Publications
Blumczynski, Piotr. 2023. Experiencing Translationality: material and metaphorical journeys. London and New York: Routledge.
Downie, Jonathan. 2023. A comparative interpreting studies view of interpreting in religious contexts. Translation and Interpreting Studies (TIS) 18 (3) : 448–470.
Palka, Adam. 2023. Challenges of translating C. S. Lewis’s The Problem of Pain into Polish and Spanish by professional translators: comparative and evaluative perspectives. Studia Translatorica 14 : 147–178.
Ren, Dongsheng (任东升) and Liping Yan. 2023. 《法句经序》的域外阅读 [Overseas Reading of Fa Ju Jing Xu (The Preface of Chinese Dharmapada)]. Chinese Culture Research (中国文化研究) 31 (1) : 136–148.
Sun, Anyi. 2023. Dialogism in Translation: revisiting Gary Snyder’s “Cold Mountain Poems”. New Voices in Translation Studies 28 (1) : 129–158.
Takeda, Kayoko. 2023. Interpreting with “human sympathy”: missionaries in uniform during the Pacific War and occupation of Japan In Ruiz Rosendo, Lucía and Jesús Baigorri-Jalón, eds. Towards an Atlas of the History of Interpreting: voices from around the world (Benjamins Translation Library 159). Amsterdam: John Benjamins. pp. 145–170.
Üstün Külünk, Sema. 2023. When Particular Contexts Create Their Concepts: the evolution of Meal as a canonical translational term for Qur'an translations in Turkiye. İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi 18 : 149–165.
Al-Sharafi, Abdul Gabbar and Rizwan Ahmad. 2022. Translating the sacred: agency in translating verb-noun alternation in the Qur’an. Babel 68 (3) : 317–340.
Basalamah, Salah. 2022. Translating (political) religious and secularist worldviews in a post-secular age. Translation in Society 1 (1) : 15–34.
Belle, Marie-Alice. 2022. ‘Hospitality to this German stranger’: printed translations and German-speaking exiles in mid-seventeenth-century Britain. In Ciribuco, Andrea and Anne O’Connor, eds. Tangible translation: migration and materiality. Special issue of Translation and Interpreting Studies (TIS). The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association 17 (1): 14–41.