Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
3.21.106.69
Not authenticated
Your IP address is
3.21.106.69
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
English
(1)
Spanish
(3)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
Álvarez, Julia
(4)
Cisneros, Sandra
(1)
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
How the García girls lost their Accent
(3)
How Tia Lola Came To (Visit) Stay
(1)
The House on Mango Street
(1)
Woman Hollering Creek
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Article in jnl/bk
(4)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
Found 4 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Person as a subject
=
Álvarez, Julia
López Ponz, María
.
2010.
De cómo Laura García perdió su acento
[On how Laura García lost her accent]
.
Entreculturas
2
: 49–62.
López Ponz, María
.
2010.
Escritoras hibridas, traducciones dobles y la influencia del poder en el proceso traductor
[Hybrid writers, double translations and the influence of power in the translation process]
.
Trans
14
: 83–98.
Cipria, Alicia B.
2000.
Dealing with linguistic and cultural identity in literary translation
: analysis of the Spanish translation of
How the García girls lost their accent
by Julia Alvarez.
In
West, Thomas L.
, ed.
Proceedings of the 41st annual conference of the American Translators Association
.
Alexandria:
ATA (American Translators Association)
.
pp. 197–206
.
Ramírez, Ana Sofía
.
2000.
La escritura de expresión inglesa de mujeres de origen hispano y su traducción, un camino de ida y vuelta
: Julia Álvarez
[Works in English by women of Hispanic origin and their translations, a process of coming and going: Julia Álvarez]
.
In
Ramírez, Ana Sofía
, ed.
Mujer e identidad
: distintas voces. Ensayos de literatura y traducción
[Women and identity: distinct voices. Essays on literature and translation]
.
Las Palmas de Gran Canaria:
Chandlon Inn Press
.
pp. 163–175
.
×
Authentication