Publications
St-Pierre, Paul. 2016. Review of Essais d’histoire de la traduction. Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 29 (1) : 254–257.
St-Pierre, Paul. 2011. Review of Religion and the specter of the west: Sikhism, India, postcoloniality, and the politics of translation. Target 23 (2) : 375–379.
St-Pierre, Paul, ed. 2007. In translation: reflections, refractions, transformations (Benjamins Translation Library 71). Amsterdam: John Benjamins.
St-Pierre, Paul. 2001. Review of Translation in a postcolonial context: early Irish literature in English translation. In : 255–264.
St-Pierre, Paul, ed. 2000. Changing the terms: translating in the postcolonial era (Perspectives on Translation). Ottawa: University of Ottawa Press.
St-Pierre, Paul. 2000. Translating (into) the language of the colonizer. In St-Pierre, Paul, ed. Changing the terms: translating in the postcolonial era (Perspectives on Translation). Ottawa: University of Ottawa Press. pp. 261–288.
St-Pierre, Paul. 2000. Review of Translation in systems: descriptive and system-oriented approaches explained. Meta 45 (2) : 376–377.
St-Pierre, Paul. 1997. Multiple meanings and contexts: the diversity of the post‑colonial. In St-Pierre, Paul, ed. Langues, traduction et post-colonialisme [Languages, translation and post-colonialism]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 10 (1): 9–17.
St-Pierre, Paul. 1997. Translating cultural difference: Fakir Mohan Senapati's Chha Mana Atha Guntha. Meta 42 (2) : 423–437.
St-Pierre, Paul. 1997. Review of Translating slavery: gender and race in French women's writing, 1783-1823. In : 589–592.
St-Pierre, Paul. 1996. Translation as writing across languages: Samuel Beckett and Fakir Mohan Senapati. In : 233–258.
St-Pierre, Paul. 1993. Review of Cent ans de théorie française de la traduction: de Batteux à Littré (1748-1847). In : 126–127.
St-Pierre, Paul. 1993. Translation as a discourse of history. In St-Pierre, Paul, ed. L'histoire en traduction [History in translation]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 6 (1): 61–82.
St-Pierre, Paul. 1992. Review of La traduction au Canada/translation in Canada. 1534-1984. Meta 37 (2) : 348–349.