Publications
House, Juliane, ed. 2023. Translation Politicised and Politics Translated (New Trends in Translation Studies 35). Bern: Peter Lang.
House, Juliane. 2018. Discourse and ideology in translated children’s literature: a comparative study. In : 232–245.
House, Juliane. 2017. Global English, discourse and translation: linking constructions in English and German popular science texts. In : 47–62.
House, Juliane. 2016. Translation as Communication across Languages and Cultures. London: Routledge.
House, Juliane. 2016. Communication studies and translation studies: a special relationship. In : 97–116.
House, Juliane. 2015. Global English, discourse and translation: linking constructions in English and German popular science texts. Target 27 (3) : 370–386.
House, Juliane. 2015. Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies. In : 49–62.
House, Juliane. 2013. Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies. In : 47–61.
House, Juliane. 2011. Linking constructions in English and German translated and original texts. In House, Juliane, ed. Multilingual discourse production: diachronic and synchronic perspectives (Hamburg Studies on Multilingualism 12). Amsterdam: John Benjamins. pp. 163–182.
House, Juliane, ed. 2011. Multilingual discourse production: diachronic and synchronic perspectives (Hamburg Studies on Multilingualism 12). Amsterdam: John Benjamins.
House, Juliane. 2010. Translation as a language contact phenomenon: the case of English and Persian passives. Languages in Contrast 10 (1) : 54–75.