Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
3.131.110.169
Not authenticated
Your IP address is
3.131.110.169
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
Dutch
(6)
English
(42)
French
(1)
German
(2)
Polish
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
De Witte
(1)
Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon
(1)
Max Havelaar
(2)
The Maltese Falcon
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Article in jnl/bk
(29)
Article in Special issue
(1)
Chapter in book
(5)
Edited volume
(7)
Monograph
(5)
Reference work
(1)
Review
(4)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
–1979
1980–1999
2000–2009
2010–2014
2015–2019
2020–
Found 52 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Authors/Editors ID
=
2
Hermans, Theo
.
2023.
Metatranslation
: essays on translation and translation studies
(
Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
).
London:
Routledge
.
Hermans, Theo
.
2022.
Translation and History
: a textbook.
London:
Routledge
.
Hermans, Theo
.
2022.
Untranslatability and the Canonical Text
.
In
: 38–51
.
Hermans, Theo
.
2021.
Vertalen in de Nederlanden
: een cultuurgeschiedenis
[Translation in the Low Countries: a cultural history]
.
Amsterdam:
Boom uitgevers
.
Hermans, Theo
.
2018.
Untranslatability, Entanglement and Understanding
.
In
Hermans, Theo
.
2018.
Untranslatability, Entanglement and Understanding
.
In
Hermans, Theo
.
2012.
Descriptive Translation Studies
.
In
Hermans, Theo
.
2012.
Norms of translation
.
In
Hermans, Theo
.
2010.
The translator as evaluator
.
In
Hermans, Theo
.
2009.
Przekład, zadrażnienie i rezonans
[Translation, irritation and resonance]
.
In
: 295–317
.
Hermans, Theo
.
2009.
The translator’s voice in translated narrative
.
In
: 193–212
.
Hermans, Theo
.
2009.
Translation, ethics, politics
.
In
: 93–105
.
Hermans, Theo
.
2008.
Review of
Soziologie der literarischen Übersetzung
.
Across Languages and Cultures
9
(1) : 145–147.
Hermans, Theo
.
2007.
Concepts and theories of translation in the European Renaissance
.
In
Hermans, Theo
, ed.
Übersetzung, translation, traduction 2
(
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
26/2
).
Berlin:
De Gruyter
.
pp. 1420–1428
.
Hermans, Theo
.
2007.
The conference of the tongues
.
Manchester:
St. Jerome
.
Hermans, Theo
.
2007.
Translation, irritation and resonance
.
In
: 57–75
.
Hermans, Theo
, ed.
2007.
Übersetzung, translation, traduction 2
(
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
26/2
).
Berlin:
De Gruyter
.
Hermans, Theo
.
2006.
Translation without translator
: a social systems perspective.
Journal of Translation Studies
9
(1) : 1–26.
Hermans, Theo
, ed.
2005.
Translating others 1
.
Manchester:
St. Jerome
.
Hermans, Theo
, ed.
2005.
Translating others 2
.
Manchester:
St. Jerome
.
Hermans, Theo
.
2004.
Review of
Kinderliterarische Komparatistik
.
Target
16
(2) : 383–385.
Hermans, Theo
.
2004.
Metaphor and image in the discourse on translation
: a historical survey.
In
Hermans, Theo
, ed.
Übersetzung, translation, traduction
(
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
26/1
).
Berlin:
De Gruyter
.
pp. 118–128
.
Hermans, Theo
.
2004.
Review of
Translation and nation
: towards a cultural politics of Englishness.
The Translator
10
(1) : 140–143.
Hermans, Theo
.
2004.
Translation as an object of reflection in modern literary and cultural studies
: hermeneutics of poststructuralism.
In
Hermans, Theo
, ed.
Übersetzung, translation, traduction
(
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
26/1
).
Berlin:
De Gruyter
.
pp. 191–200
.
Hermans, Theo
.
2004.
Translation as an object of reflection in modern literary and cultural studies
: historical-descriptive translation research.
In
Hermans, Theo
, ed.
Übersetzung, translation, traduction
(
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft
26/1
).
Berlin:
De Gruyter
.
pp. 200–211
.
×
Authentication