Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
3.136.25.68
Not authenticated
Your IP address is
3.136.25.68
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
English
(2)
Spanish
(6)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
American Beauty
(1)
Blood and Sand
(2)
Don Carlos
(1)
Infant von Spanien
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Article in jnl/bk
(6)
Edited volume
(1)
Monograph
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
Found 8 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Authors/Editors ID
=
3125
Ballester Casado, Ana
.
2012.
Cuando la traducción está prohibida
:
Don Carlos
de Schiller en la España decimonónica
[When translation was forbidden: Schiller's
Don Karlos
in 19th-century Spain]
.
1611
6
.
Ballester Casado, Ana
.
2007.
La audiodescripción
: apuntes sobre el estado de la cuestión y las perspectivas de investigación
[Audio description: notes on the state of affairs and prospects for research]
.
TradTerm
13
: 151–169.
Ballester Casado, Ana
.
2003.
La traducción de referencias culturales en el doblaje
: el caso de
American Beauty
(Sam Mendes, 1999)
[Translating cultural items in dubbing: a case study
American Beauty
(directed by Sam Mendes,1999)]
.
Sendebar
14
: 77–96.
Ballester Casado, Ana
.
2001.
Doblaje y nacionalismo
: el caso de
Sangre y arena
[Nationalism in dubbing: a case study of
Sangre y arena
]
.
In
: 165–175
.
Ballester Casado, Ana
.
2001.
Traducción y nacionalismo
: la recepción del cine americano en España a través del doblaje (1928-1948)
[Translation and nationalism: the reception of American cinema in Spain with regard to dubbing (1928-1948)]
(
Interlingua
19
).
Granada:
Comares
.
Ballester Casado, Ana
, ed.
2001.
La traducción para el doblaje y la subtitulación
[Translation for dubbing and subtitling]
(
Signo e Imagen
63
).
Madrid:
Cátedra
.
Ballester Casado, Ana
.
1995.
The politics of dubbing
: Spain. A case study.
In
: 159–181
.
Ballester Casado, Ana
.
1992.
Entrevista con Peter Newmark
[Interview with Peter Newmark]
.
Sendebar
3
: 39–47.
×
Authentication