Publications
Brownlie, Siobhan. 2017. Institutional memory and translating at the DGT. The Translator 23 (1) : 1–16.
Brownlie, Siobhan. 2013. Translation and the (de)construction of memory in a network of great historical documents. Translation Studies 6 (1) : 48–63.
Brownlie, Siobhan. 2008. Resistance and non-resistance to boundary crossing in translation research. Target 20 (2) : 333–347.
Brownlie, Siobhan. 2006. Narrative theory and retranslation theory. Across Languages and Cultures 7 (2) : 145–170.
Brownlie, Siobhan. 2004. Derridian-inspired ideas for the conduct of translators. Babel 50 (4) : 310–331.
Brownlie, Siobhan. 2003. Berman and Toury: the translating and translatability of research frameworks. In : 93–120.
Brownlie, Siobhan. 2003. Distinguishing some approaches to translation research. The Translator 9 (1) : 39–64.
Brownlie, Siobhan. 2003. Investigating explanations of translational phenomena: a case for multiple causality. Target 15 (1) : 111–152.