Publications
Simeoni, Daniel, ed. 2008. Beyond Descriptive Translation Studies: investigations in homage to Gideon Toury (Benjamins Translation Library 75). Amsterdam: John Benjamins.
Simeoni, Daniel. 2008. Norms and the state: the geopolitics of translation theory. In Simeoni, Daniel, ed. Beyond Descriptive Translation Studies: investigations in homage to Gideon Toury (Benjamins Translation Library 75). Amsterdam: John Benjamins. pp. 329–342.
Simeoni, Daniel. 2007. Between sociology and history: method in context and in practice. In : 187–204.
Simeoni, Daniel. 2004. La langue de traduction [The language of translation]. La Linguistique 40 (1) : 67–82.
Simeoni, Daniel. 2000. Review of La médiation de l'étranger: une sociolinguistique de la traduction. Target 12 (2) : 381–384.