Publications
Halverson, Sandra L. 2023. Review of A Mixed-methods approach to indirect translation. In : 860–861.
Halverson, Sandra L., ed. 2021. Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge.
Halverson, Sandra L., ed. 2021. Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies. Special issue of Cognitive Linguistic Studies 8 (2)
Halverson, Sandra L. 2020. A Corpus-Based Exploration into Lexical Bundles in Interpreting. Across Languages and Cultures 21 (1) : 1–22.
Halverson, Sandra L. 2019. ‘Default’ translation: a construct for cognitive translation and interpreting studies. Translation, Cognition & Behavior 2 (2) : 187–210.
Halverson, Sandra L. 2019. ‘Monitoring’ in translation: the role of visual feedback. Translation, Cognition & Behavior 2 (1) : 1–34.
Halverson, Sandra L. 2018. Metalinguistic Knowledge/Awareness/Ability in Cognitive Translation Studies: some questions. Hermes 57 : 11–28.
Halverson, Sandra L. 2015. Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms: the case of ‘literal translation’. Translation Spaces 4 (2) : 310–340.
Halverson, Sandra L. 2015. Review of Translation theory and development studies: A Complexity Theory Approach. Translation Studies 8 (3) : 365–368.
Halverson, Sandra L. 2010. Cognitive Translation Studies: developments in theory and method. In : 349–369.
Halverson, Sandra L. 2009. Elements of doctoral training: the logic of the research process, research design, and the evaluation of research quality. In : 79–106.
Halverson, Sandra L. 2008. Translations as institutional facts: an ontology for 'assumed translation'. In : 343–362.
Halverson, Sandra L. 2005. Review of Translation universals: do they exist? Target 17 (2) : 355–362.
Halverson, Sandra L. 2004. Assumed translation: reconciling Komissarov and Toury and moving a step forward. Target 16 (2) : 341–354.