Publications

Reset filters
Result filters
Reset filters
Found 402 recordsSort by Active filters:
Acosta Vicente, Carmen. 2024. “You are a woman, so you understand what I mean”: public service interpreters’ self-perceptions of the (in)significance of their gender. Interpreting 26 (1) : 114–143.
Campbell, Akua and Samuel Gyasi Obeng. 2024. Language and power: discursive strategies employed by interpreters in Ghanaian district courts. Interpreting 26 (1) : 55–79.
Farag, Rahaf and Bernd Meyer. 2024. Coordination in telephone-based remote interpreting. Interpreting 26 (1) : 80–113.
Guo, Meng and Lili Han. 2024. From manual to machine: evaluating automated ear–voice span measurement in simultaneous interpreting. Interpreting 26 (1) : 24–54.
Tryuk, Malgorzata. 2024. The Routledge handbook of public service interpreting. Interpreting 26 (1) : 149–156.
Amos, Rhona M., Kilian G. Seeber and Martin J. Pickering. 2023. Student interpreters predict meaning while simultaneously interpreting - even before training. Interpreting 25 (2) : 211–238.
Arzık-Erzurumlu, Özüm and Gamze Yilmaz. 2023. From remote control to tweets: how viewers’ use of Twitter shapes quality criteria in interpreting the Oscars. Interpreting 25 (1) : 27–60.
Baigorri-Jalón, Jesús. 2023. Review of The Perils of Interpreting. Interpreting 25 (2) : 301–304.
Bartlomiejczyk, Magdalena. 2023. Review of Mediated discourse at the European Parliament: empirical investigations. Interpreting 25 (2) : 313–319.
Gao, Fei and Jeremy Munday. 2023. Interpreter ideology: ‘editing’ discourse in simultaneous interpreting. Interpreting 25 (1) : 1–26.
Hlavac, Jim. 2023. Review of Intercultural Communication in Interpreting. Interpreting 25 (1) : 144–151.
Kajzer-Wietrzny, Marta, Ilmari Ivaska and Adriano Ferraresi. 2023. Fluency in rendering numbers in simultaneous interpreting. Interpreting 26 (1) : 1–23.
Lu, Xiaolei and Chao Han. 2023. Automatic assessment of spoken-language interpreting based on machine-translation evaluation metrics: a multi-scenario exploratory study. Interpreting 25 (1) : 109–143.
Ng, Eva N.S. 2023. The right to a fair trial and the right to interpreting: a critical evaluation of the use of chuchotage in court interpreting. Interpreting 25 (1) : 87–108.
Pöchhacker, Franz. 2023. Pioneering interpreting studies: the extraordinary case of Ingrid Kurz. Interpreting 25 (2) : 159–185.
Setton, Robin. 2023. Review of The Routledge Handbook of Conference Interpreting. Interpreting 25 (1) : 152–158.
Tiselius, Elisabet. 2023. Review of 100 Years of Conference Interpreting: a legacy. Interpreting 25 (2) : 305–312.
Yang, Yuhong (杨雨红). 2023. “Feel sorry for Miss translator!!!”: A danmu-based case study of Bilibili users’ parasocial interactions about the ad hoc interpreter on screen. Interpreting 25 (1) : 61–86.
Cheung, Andrew K.F. 2022. Listeners’ perception of the quality of simultaneous interpreting and perceived dependence on simultaneous interpreting. Interpreting 24 (1) : 38–58.
Cui, Ying (崔英). 2022. How plagiarism passes peer review: reflection on a handbook editor’s experience. Interpreting 24 (1) : 140–146.
Fan, Damien Chiaming, Aymeric Collart and Shiao-hui Chan. 2022. When two languages are competing: an ERP study of sentence processing in expert and novice interpreters. Interpreting 24 (1) : 1–37.
Filipović, Luna. 2022. The tale of two countries: police interpreting in the UK vs in the US. Interpreting 24 (2) : 254–278.
Gilbert, Andrew Simon, Samantha Croy, Kerry Hwang, Dina LoGiudice and Betty Haralambous. 2022. Video remote interpreting for home-based cognitive assessments: stakeholders’ perspectives. Interpreting 24 (1) : 84–110.
Gumul, Ewa and Magdalena Bartlomiejczyk. 2022. Interpreters’ explicitating styles: a corpus study of material from the European Parliament. Interpreting 24 (2) : 163–191.
Hale, Sandra, Jane Goodman-Delahunty, Natalie Martschuk and Julie Lim. 2022. Does interpreter location make a difference?: A study of remote vs face-to-face interpreting in simulated police interviews. Interpreting 24 (2) : 221–253.