Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
18.118.31.247
Not authenticated
Your IP address is
18.118.31.247
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
Dutch (317)
Dutch
(317)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
APPLY
Alastor
(1)
Alice’s Adventures in Wonderland = Alice in Wonderland
(1)
Antony and Cleopatra
(1)
Beatrijs
(22)
Bible
(7)
Brot und Wein
(1)
Ca va craquer
(1)
Carmen
(1)
Das Stadtwappen
(1)
De donkere kamer van Damokles
(1)
De zeer Schoone Uren van Juffrouw Symforosa, Begijntjen
(1)
Descrittione di tutti i Paesi Bassi
(1)
Die Aufgabe des Übersetzers
(1)
Doctor Zhivago
(1)
Don Quixote
(1)
Echo’s Bones
(1)
Éventail
(1)
Faust
(1)
Forcener le subjectile
(1)
Freud et la Scène de l'Ecriture
(1)
Gulliver Omnibus
(1)
Gulliver's Travels
(2)
Gullivers reizen
(1)
Hamlet
(1)
Het Kindeken Jezus in Vlaanderen
(1)
How It Is
(1)
Iliad
(2)
Kaas
(7)
King Lear
(1)
Koran
(1)
La Carte Postale de Socrate à Freud et au-delà
(1)
La nausée
(1)
La Vérité en Peinture
(1)
Latijns-Amerikaans Handboek
(1)
Les Indes-Noires
(1)
Love's Labour's Lost
(1)
Macbeth
(1)
Madame Bovary
(1)
Midsummer Night's Dream
(1)
Mimologiques: Voyage en Cratylie
(1)
Much Ado about Nothing
(1)
Old Testament
(2)
Opgave van de Overzetter
(1)
Pallieter
(1)
Poetical works
(1)
Rede über die Jiddische Sprache
(1)
Réflexions sur la question juive
(1)
Spöksonaten
(1)
Stylistique Comparée du Français et de l’Anglais
(1)
Targum
(1)
The Birthday Party
(1)
The Captain's Daughter
(1)
The Caretaker
(1)
The Function of Criticism at the Present Time
(1)
The Homecoming
(1)
The Italian
(1)
The Mysteries of Udolpho
(1)
The Stone Diaries
(1)
The Task of the Translator
(1)
Tora
(2)
Twelfth Night
(1)
Two Gentlemen of Verona
(1)
Véber Gyula
(1)
Vystrel
(1)
Winter in het Zuiden
(1)
Zuster Beatrijs
(1)
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Article in jnl/bk
(195)
Article in Special issue
(8)
Chapter in book
(45)
Dissertation
(1)
Edited volume
(22)
Monograph
(30)
Reference work
(8)
Review
(7)
Special issue
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
–1979
1980–1999
2000–2009
2010–2014
2015–2019
2020–
Found 317 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Publication language
=
Dutch
[no author].
2022.
Van persbericht tot Facebookpost
: remediatie en vertaling in Vlaamse wetenschapsnieuwskoppen
[From press release to Facebook post: remediation and translation in Flemish science news headlines]
.
Tijdschrift voor Communicatiewetenschap
50
(3) : 210–230.
[no author].
2021.
De beelden van de Lage Landen in Italiaanse vertaling (2000-2020)
: selectie, receptie en beeldvorming
[Images of the Low Countries in Italian translation (2000-2020): selection, reception and representation]
.
Trieste:
EUT Edizioni Università di Trieste
.
[no author].
2021.
Vertalen in de Nederlanden
: een cultuurgeschiedenis
[Translation in the Low Countries: a cultural history]
.
Amsterdam:
Boom uitgevers
.
[no author].
2017.
Het vreemde in vertaling
: een policonfrontatieve analyse van realia in de vertaling van
De donkere kamer van Damokles
naar het Duits en Pools
[The foreign in translation: a polyconfrontative analysis of realia in the translation of
De donkere kamer van Damokles
into German and Polish]
.
Studia Translatorica
8
: 179–194.
[no author].
2015.
Costerus en Van den Leemputte
: twee katholieke bijbelvertalingen uit de eerste helft van de zeventiende eeuw
[Costerus and Van den Leemputte: two catholic translations of the Bible from the first half of the seventeenth century]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 395–405
.
[no author].
2015.
De bijbelvertaling van David Martin - een geannoteerde versie
[Bible translation by David Martin - an annotated version]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 474–479
.
[no author].
2015.
De bijbelvertaling van Wilhelm Smits en Petrus van Hove
: een onafgewerkt project
[Bible translation by Wilhelm Smits and Petrus van Hove: an unfinished project]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 480–489
.
[no author].
2015.
'Jansenisme' en bijbelvertalingen in de volkstaal - drie vertaalinitiatieven
['Jansenism' and Bible translations in the vernacular - three translation initiatives]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 451–473
.
[no author].
2015.
Franse, Spaanse en Engelse bijbelvertalingen in de zestiende-eeuwse Lage Landen
[French, Spanish and English Bible translations in the sixteenth century Low Countries]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 342–388
.
[no author].
2015.
De Willibrordvertaling
[The Willibrord Translation]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 694–742
.
[no author].
2015.
De Nieuwe Vertaling of NBG-vertaling 1951
[New translation by Dutch Bible Society in 1951]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 652–693
.
[no author].
2015.
De katholieke bijbelvertalingen in de negentiende eeuw en het begin van de twintigste eeuw
[The catholic Bible translations in the nineteenth century and the early twentieth century]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 517–576
.
[no author].
2015.
De protestantse bijbelvertalingen in de negentiende eeuw
[The protestant Bible translations in the nineteenth century]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 577–633
.
[no author].
2015.
Tijdskader
[Time frame]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 492–516
.
[no author].
2015.
De Hernse Bijbel (ca. 1350 - ca. 1400)
[The Bible of Herne (ca 1350 - ca 1400)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 125–150
.
[no author].
2015.
De Wachtendonckse Psalmen
[The Wachtendonck Psalms]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 46–67
.
[no author].
2015.
De West-Vlaamse vertaling van het psalter en haar Brabantse bewerkingen (ca. 1300 - ca.1400)
[West Flemish translation of the psalter and its Brabantian versions (ca 1300 - ca 1400)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 113–124
.
[no author].
2015.
Het psalter in de Vorstermanbijbel (vanaf 1528)
: een Middelnederlandse vertaling (ca. 1485)
[Psalter in the Vorsterman Bible (from 1528): a Middle Dutch translation (ca 1485)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 191–202
.
[no author].
2015.
'Inden beghenne was dwoert' - inleiding
[In the beginning was the Word - introduction]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 32–45
.
[no author].
2015.
Psaltervertalingen van de moderne devotie (ca. 1380 - ca. 1520)
[Psalter translations of the Modern Devotion (ca. 1380 - ca. 1520)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 151–164
.
[no author].
2015.
Groot Nieuws voor U (1972) en de Groot Nieuws Bijbel (1983, 1996)
[Good News for You (1972) and Good News Bible (1983, 1996)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 743–791
.
[no author].
2015.
De Delftse Bijbel (1477)
[The Bible of Delft (1477)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 177–190
.
[no author].
2015.
De Noord-Nederlandse vertaling van het Nieuwe Testament (eind veertiende eeuw)
[The North Dutch translation of the New Testament (end of the 14th century)]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 165–176
.
[no author].
2015.
De doopsgezinde Biestkensbijbel (1560) en de gereformeerde Deux-Aesbijbel (1562)
: bijbelvertalingen voor de protestanten
[The Baptist Biestkens Bible (1560) and the Reformed Deux-Aes Bible (1562) translations for the Protestants]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 304–341
.
[no author].
2015.
De Leuvense Bijbel (1548) en de katholieke bijbelvertalingen van de tweede helft van de zestiende eeuw
[The Louvain Bible (1548) and the Catholic Bible translations from the second half of the sixteenth century]
.
In
[no author].
De Bijbel in de Lage Landen. Elf eeuwen van vertalen
[The Bible in the Low Countries. Eleven centuries of translation]
.
Royal Jongbloed
.
pp. 266–333
.
×
Authentication
