Mobile Menu
Translation Studies Bibliography
TSB
Search
Browse
Authors
Journals
Book series
Keywords
Person as a subject
Title as a subject
Languages
Thesaurus
Help
About
Introduction
Criteria
People & Network
Subscription & Price
Trial
Contact
Statistics
Submit data
3.145.50.83
Not authenticated
Your IP address is
3.145.50.83
Login
Publications
Reset filters
Result filters
Author/editor
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
(Sub)Title
O
Matches (all)
Matches (any)
Starts with
Ends with
Year of publication
O
Identical to
Different from
Until
From
Range
Is empty
Is not empty
Keyword
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Abstract
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Place, Publisher
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Starts with
Ends with
Identical to
Different from
Publication language
English
(5)
German
(9)
Spanish
(1)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
Source language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Target language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Pivot language
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Person as a subject
APPLY
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Title as subject
Don Quijote
Faust
Apply
Reset
O
Includes (any)
Includes (all)
Excludes
Is empty
Is not empty
Publication type
Edited volume
(2)
Monograph
(13)
Apply
Reset
O
Includes (any)
Excludes
DOI
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
URL
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Main ISBN
O
Matches (all)
Matches (any)
Matches phrase
Does not match
Does not contain
Identical to
Different from
Starts with
Ends with
Is empty
Is not empty
Journal
APPLY
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Series
APPLY
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
(15)
O
Includes (any)
Excludes
Is empty
Is not empty
Get records
Reset filters
Found 15 records
Sort by
Year of publication ↓
Year of publication ↑
Author/editor ↑
Title ↑
Active filters:
Series
=
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
Strohbach, Sandra
.
2010.
Die Übersetzungen der chemischen Werke von Stanislao Cannizzaro
[The translation of Stansilao Cannizzaro's chemical works]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
22
).
Bern:
Peter Lang
.
Yameogo, Windyam Fidèle
.
2010.
Translatorische Fragen der Ambivalenz und Implizitheit bei Mephistopheles
: dargestellt an französischen Übersetzungen von Goethes
Faust I
.
[Translational questions on ambivalence and implicity in Mephistopheles: the French translations of Goethe's
Faust I
]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
19
).
Bern:
Peter Lang
.
Schröpf, Ramona
.
2009.
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im Spanischen und Französischen
[Translational dimensions of connective sequences in Spanish and French]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
18
).
Bern:
Peter Lang
.
Wurm, Andrea
.
2008.
Translatorische wirkung
: ein Beitrag zum Verständnis von Übersetzungsgeschichte als Kulturgeschichte am Beispiel deutscher Übersetzungen französischer Kochbücher in der Frühen Neuzeit
[How translation works: a contribution to the understanding of translation history as cultural history with the German translation of French cookery books in early modern times]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
17
).
Bern:
Peter Lang
.
Gil, Alberto
and
Ursula Wienen
, eds.
2007.
Multiperspektivische Fragestellungen der Translation in der Romania
: Hommage an Wolfram Wilss zu seinem 80. Geburtstag
[Multiperspective issues of translation in Romania: homage to Wolfram Wilss on his 80th birthday]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
14
).
Bern:
Peter Lang
.
Rütten, Anja
.
2007.
Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen
[Information and knowledge management in conference interpreting]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
15
).
Bern:
Peter Lang
.
Sami Sauerwein, Fadi
.
2006.
Dolmetschen bei polizeilichen Vernehmungen und grenzpolizeilichen Einreisebefragungen
: eine explorative translationswissenschaftliche Untersuchung zum Community Interpreting
[Interpreting during police interrogations and border police controls upon entry: an explorative Translation Studies research into community interpreting]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
9
).
Bern:
Peter Lang
.
Wienen, Ursula
.
2006.
Zur Übersetzbarkeit markierter Kohäsionsformen
: eine funktionale Studie zum Kontinuum von Spaltadverbialen und Spaltkonnektoren im Spanischen, Französischen und Deutschen
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
11
).
Bern:
Peter Lang
.
Barsanti Vigo, María Jesús
.
2005.
Análisis paremiológico de
El Quijote
de Cervantes en la versión de Ludwig Tieck
[Proverbial analysis of Cervantes'
El Quijote
in the version by Ludwig Tieck]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
7
).
Bern:
Peter Lang
.
Reichmann, Tinka
.
2005.
Satzspaltung und Informationsstruktur im Portugiesischen und im Deutschen
[Sentence splitting and information structure in Portuguese and in German]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
6
).
Bern:
Peter Lang
.
Fissaha Adafre, Sisay
.
2004.
Adding Amharic to a unification-based machine translation system
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
5
).
Bern:
Peter Lang
.
Reinke, Uwe
.
2004.
Translation Memories
: Systeme - Konzepte - Linguistische Optimierung
[Translation Memories: systems - concepts - linguistic optimization]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
2
).
Bern:
Peter Lang
.
Steiner, Erich
.
2004.
Translated texts
: properties, variants, evaluations
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
4
).
Bern:
Peter Lang
.
Neumann, Stella
.
2003.
Textsorten und Übersetzen
: eine Korpusanalyse englischer und deutscher Reiseführer
[Text types and translation: a corpus analysis of English and German travel guides]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
3
).
Bern:
Peter Lang
.
Steiner, Erich
,
Heidrun Gerzymisch-Arbogast
,
Johann Haller
and
Alberto Gil
, eds.
1999.
Modelle der Translation. Grundlagen für Methodik, Bewertung, Computermodellierung
[Models of translation. Basis for methodology, evaluation, computer modelling]
(
Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft (SABEST)
1
).
Bern:
Peter Lang
.
×
Authentication