Publications
Risku, Hanna, Regina Rogl and Jelena Milosevic, eds. 2019. Translation Practice in the Field: Current research on socio-cognitive processes (Benjamins Current Topics 105). Amsterdam: John Benjamins.
Ehrensberger-Dow, Maureen and Birgitta Englund Dimitrova, eds. 2018. Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition (Benjamins Current Topics 101). Amsterdam: John Benjamins.
Gambier, Yves and Sara Ramos Pinto, eds. 2018. Audiovisual Translation: Theoretical and methodological challenges (Benjamins Current Topics 95). Amsterdam: John Benjamins.
Colina, Sonia and Claudia V. Angelelli, eds. 2017. Translation and Interpreting Pedagogy in Dialogue with Other Disciplines (Benjamins Current Topics 90). Amsterdam: John Benjamins.
Munday, Jeremy and Meifang Zhang, eds. 2017. Discourse Analysis in Translation Studies (Benjamins Current Topics 94). Amsterdam: John Benjamins.
Ehrensberger-Dow, Maureen, Birgitta Englund Dimitrova, Séverine Hubscher-Davidson and Ulf Norberg, eds. 2015. Describing Cognitive Processes in Translation: acts and events (Benjamins Current Topics 77). Amsterdam: John Benjamins.
Ehrensberger-Dow, Maureen, Susanne Göpferich and Sharon O'Brien, eds. 2015. Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research (Benjamins Current Topics 72). Amsterdam: John Benjamins.
Angelelli, Claudia V., ed. 2014. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins.
Ben-Ari, Nitsa. 2014. Political dissidents as translators, editors, and publishers In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 23–39.
Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer, eds. 2014. The Known Unknowns of Translation Studies (Benjamins Current Topics 69). Amsterdam: John Benjamins.
Caliendo, Giuditta. 2014. Italy’s other Mafia. A journey into cross-cultural translation In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 73–92.
Dam, Helle Vrønning and Karen Korning Zethsen. 2014. Translators in international organizations. A special breed of high-status professionals? Danish EU translators as a case in point In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 93–113.
Mason, Ian and Wen Ren (任文). 2014. Power in face-to-face interpreting events In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 115–133.
Osman, Ghada. 2014. The sheikh of the translators. The translation methodology of Hunayn ibn Ishaq In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 41–55.
Song, Zhongwei. 2014. The Art of War in retranslating Sun Tzu. Using cultural capital to outmatch the competition In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 57–71.
Wolf, Michaela. 2014. The sociology of translation and its activist turn In Angelelli, Claudia V., ed. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies (Benjamins Current Topics 66). Amsterdam: John Benjamins. pp. 7–21.
Doorslaer, Luc van and Peter Flynn, eds. 2013. Eurocentrism in Translation Studies (Benjamins Current Topics 54). Amsterdam: John Benjamins.
Alcina, Amparo, ed. 2011. Teaching and learning terminology: new strategies and methods (Benjamins Current Topics 35). Amsterdam: John Benjamins.
Sela-Sheffy, Rakefet and Miriam Shlesinger, eds. 2011. Identity and status in the translational professions (Benjamins Current Topics 32). Amsterdam: John Benjamins.
Setton, Robin, ed. 2011. Interpreting Chinese, interpreting China (Benjamins Current Topics 29). Amsterdam: John Benjamins.
Shlesinger, Miriam and Franz Pöchhacker, eds. 2010. Doing justice to court interpreting (Benjamins Current Topics 26). Amsterdam: John Benjamins.
Baker, Anne and Bencie Woll, eds. 2009. Sign language acquisition (Benjamins Current Topics 14). Amsterdam: John Benjamins.