Publications
Sawyer, David, Frank Austermühl and Vanessa Enríquez Raído, eds. 2019. The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: stakeholder perspectives and voices (American Translators Association Scholarly Monograph Series 19). Amsterdam: John Benjamins.
Lacruz, Isabel and Riitta Jääskeläinen, eds. 2018. Innovation and Expansion in Translation Process Research (American Translators Association Scholarly Monograph Series 18). Amsterdam: John Benjamins.
Dunne, Keiran J. and Elena S. Dunne, eds. 2011. Translation and localization project management. The art of the possible (American Translators Association Scholarly Monograph Series 16). Amsterdam: John Benjamins.
Jongh, Elena M. De. 2011. From the classroom to the courtroom: a guide to interpreting in the U.S. justice system (American Translators Association Scholarly Monograph Series 17). Amsterdam: John Benjamins.
Shreve, Gregory M. and Erik Angelone, eds. 2010. Translation and cognition (American Translators Association Scholarly Monograph Series 15). Amsterdam: John Benjamins.
Angelelli, Claudia V. and Holly E. Jacobson, eds. 2009. Testing and assessment in Translation and Interpreting Studies. A call for dialogue between research and practice (American Translators Association Scholarly Monograph Series 14). Amsterdam: John Benjamins.
Dunne, Keiran J., ed. 2006. Perspectives on localization (American Translators Association Scholarly Monograph Series 13). Amsterdam: John Benjamins.
Baer, Brian James and Geoffrey S. Koby, eds. 2003. Beyond the ivory tower: rethinking translation pedagogy (American Translators Association Scholarly Monograph Series 12). Amsterdam: John Benjamins.
Jaroniec, Simone and Robert C. Sprung, eds. 2000. Translating into success: cutting-edge strategies for going multilingual in a global age (American Translators Association Scholarly Monograph Series 11). Amsterdam: John Benjamins.
Fischbach, Henry, ed. 1998. Translation and medicine (American Translators Association Scholarly Monograph Series 10). Amsterdam: John Benjamins.
Labrum, Marian B., ed. 1997. The changing scene in world languages: issues and challenges (American Translators Association Scholarly Monograph Series 9). Amsterdam: John Benjamins.
Morris, Marshall, ed. 1995. Translation and the law (American Translators Association Scholarly Monograph Series 8). Amsterdam: John Benjamins.
Hammond, Deanna L., ed. 1994. Professional issues for translators and interpreters (American Translators Association Scholarly Monograph Series 7). Amsterdam: John Benjamins.
Wright, Sue Ellen and Leland D., Jr. Wright, eds. 1993. Scientific and technical translation (American Translators Association Scholarly Monograph Series 6). Amsterdam: John Benjamins.
Larson, Mildred L., ed. 1991. Translation: theory and practice, tension and interdependence (American Translators Association Scholarly Monograph Series 5). Amsterdam: John Benjamins.
Bowen, David and Margareta Bowen, eds. 1990. Interpreting: yesterday, today, and tomorrow (American Translators Association Scholarly Monograph Series 4). Amsterdam: John Benjamins.
Krawutschke, Peter W., ed. 1989. Translator and interpreter training and foreign language pedagogy (American Translators Association Scholarly Monograph Series 3). Amsterdam: John Benjamins.
Vasconcellos, Muriel, ed. 1988. Technology as translation strategy (American Translators Association Scholarly Monograph Series 2). Amsterdam: John Benjamins.