Publications
Batchelor, Kathryn. 2019. Literary translation and soft power: African literature in Chinese translation. In Forsdick, Charles and Barbara Spadaro, eds. Translating Cultures. Special issue of The Translator. Studies in Intercultural Communication 25 (4): 401–419.
Che Suh, Joseph. 2002. Some considerations in the translation of African drama. Meta 47 (3) : 370–374.
Tanda, Vincent. 2002. The role of the computer in the development of African languages. Babel 48 (3) : 235–246.
Bandia, Paul Fadio. 2000. Towards a history of translation in a (post)-colonial context: an African perspective. In Chesterman, Andrew, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier, eds. Translation in context (Benjamins Translation Library 39). Amsterdam: John Benjamins. pp. 353–363.
Adejunmobi, Moradewun. 1998. Translation and postcolonial identity: African writing and European languages. In Venuti, Lawrence, ed. Translation and minority. Special issue of The Translator. Studies in Intercultural Communication 4 (2): 163–181.
Lipou, Antoine. 1997. Dictionnaires multilingues généraux en langues africaines [General multilingual dictionaries in African languages]. Meta 42 (2) : 264–272.
Sampson, Kweku A. 1995. Le rôle linguistique du français et de l'anglais dans l'expression des concepts techniques et semi-techniques dans les langues africaines [The linguistic role of French and English in the naming of technical and semi-technical terms in African languages]. In Mejri, Salah and Taïeb Baccouche, eds. La traduction dans le monde arabe [Translation in the Arabic world]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 45 (3): 73–80.
Summer-Paulin, Cathérine. 1995. Traduction et culture: quelques proverbes africains traduits [Translation and culture: the translation of some African proverbs]. In Mejri, Salah and Taïeb Baccouche, eds. La traduction dans le monde arabe [Translation in the Arabic world]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 45 (3): 548–555.
Nintai, Moses Nunyi. 1994. Translating African literature from French to English. In Dollerup, Cay and Annette Lindegaard, eds. Teaching translation and interpreting 2: insights, aims, visions (Benjamins Translation Library 5). Amsterdam: John Benjamins. pp. 41–46.
Halaoui, Nazam. 1991. La terminologie des langues africaines, esquisse d'une problématique [The terminology of African languages, draft of the problems]. In Cormier, Monique C. and Jacques Lethuillier, eds. La terminologie dans le monde: orientations et recherches [Terminology in the world: trends and research]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 36 (1): 291–300.