Publications
Guillot, Marie-Noëlle. 2007. Oral et illusion d'oral: indices d'oralité dans les sous-titres de dialogues de film [Speech and the illusion of speech: indicators of orality in the subtitles of film dialogues]. Meta 52 (2) : 239–259.
Card, Lorin. 1998. Je vois ce que vous voulez dire: un essai sur la notion de l'équivalence dans les sous-titres de 37°2 le matin et de Au revoir les enfants [I see what you mean: an analysis of the concept of equivalence in the subtitles of 37°2 le matin and of Au revoir les enfants]. Meta 43 (2) : 205–219.