Publications
Díaz Pérez, Francisco Javier. 2021. Language representation in the Spanish, Italian and French versions of Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers: on the translation of ungrammatical idiolect and language-based jokes. Across Languages and Cultures 22 (1) : 82–99.
Shi, Flair Donglai. 2021. Translating the Translational: a comparative study of the Taiwanese and Mainland Chinese translations of Xiaolu Guo's A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. Translation and Literature 30 (1) : 1–29.
Doloughan, Fiona J. 2009. Text design and acts of translation: the art of textual remaking and generic transformation. In Benkhedda, Yahya, ed. Discourse analysis and Translation Studies. Special issue of Translation and Interpreting Studies (TIS). The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association 4 (1): 101–115.