Publications

Found 1 recordActive filters:

Publication details [#29042]

Whitmore, Alice. 2017. Tasting Other Tongues: the translation of Guillermo Fadanelli's ¿Te veré en el desayuno? Monash University. 446 pp. URL
Publication type
Dissertation
Publication language
English
Source language
Target language
Person as a subject
Title as subject

Abstract

The present thesis consists of two parts. Part One is a critical component that proposes three key arguments, each contributing to the formulation of an ‘alienating’ ethics of translation. Part Two is a Spanish to English translation of the novel ¿Te veré en el desayuno? [See You at Breakfast?] by Mexico City author Guillermo Fadanelli. This novel was first published in 1999 by Plaza y Janés and re-issued in 2009 by Editorial Almadía. Whitmore’s translation, published in Australia by Giramondo in March 2016, is the first of Fadanelli’s novels to be brought into English.
Source : Based on abstract in book