Publications
Bertrand, Joan. 2006. Translating non-idiomatic phrasal verbs into French: Examples from Dubliners and Tender is the Night. In Raguet, Christine, ed. Traduire ou vouloir garder un peu de la poussière d'or: hommage à Paul Bensimon [Translating or wanting to keep a bit of stardust: homage to Paul Bensimon]. Special issue of Palimpsestes
Kandji, Serigne, Daouda Ndiaye and Sathya Rao. 2005. Traduire pour l’Afrique: une approche géo-traducto-logique [Translating for Africa: a geo-translato-logical perspective]. In Simon, Sherry, ed. Traduction engagée [Translation and social activism]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 18 (2): 115–133.