Continu et Discontinu: Antoine Meillet’s sociolinguistic theory of change between philosophy and physics
LinChalozin-Dovrat
Tel Aviv University
Antoine Meillet’s theory of sociolinguistic change finds one of its most accomplished expressions in his article
“Le développement des langues.” Included in the posthumous volume Linguistique historique et linguistique
générale (1936), it is often read out of its original context
(cf. Swiggers 2015). In fact, Meillet wrote this essay for
philosopher Jacques Chevalier’s 1929 special issue on the concepts “continuous” and “discontinuous” in science (Chevalier 1929a). Titled Continu et Discontinu, Chevalier’s volume
brought together papers of researchers from various fields spanning epistemology, evolution, philosophy, history of science,
physics, mathematics, chemistry, law, and Indo-European linguistics. The present article discusses Chevalier’s philosophical
program and examines how each of the volume’s papers interacts with it. I argue that re-reading Meillet’s essay within the context
of Chevalier’s epistemological project not only reveals its function in Chevalier’s editorial strategy, but also shows how this
strategy compelled Meillet to articulate his theory more systematically while allowing us to reassess the role of the conceptual
pair “continuous” and “discontinuous” in his work.
While Antoine Meillet (1866–1936) was primarily known to his contemporaries as an acclaimed specialist in comparative Indo
European linguistics, in recent decades his work in general linguistics has drawn considerable
scholarly attention (Moreschini 1987; Auroux
1988a, 1988b; Bergounioux & Lamberterie
2006; Swiggers 1988, 2010; Bat-Zeev Shyldkrot & Moret 2024a, 2024b). This
renewed interest in Meillet’s work reflects the efforts of historians and linguists to retrieve his name from the obscurity of
diachronic grammar’s annals and secure a place for him among the prominent thinkers and theorists of general linguistics.
References
Auroux, Sylvain
dir.1988a “Antoine
Meillet et la linguistique de son temps”. Histoire Épistémologie
Langage 10:2.
Auroux, Sylvain
1988b “La
notion de linguistique générale.” Histoire, Épistémologie,
Langage 10:2.37–56.
Baggioni, Daniel
1988 “Le
débat Schuchardt / Meillet sur la parenté des langues (1906–1928).” Histoire Épistémologie
Langage 10:2.85–97.
Bahner, Werner
1984 “Continuité
et discontinuité dans la linguistique romane de la première moitié du XIXe siècle.” Beiträge
zur Romanischen
Philologie 23:1.69–73.
Barreau, Hervé
1969 “Bergson
et Zenon d’Élée.” Revue philosophique de
Louvain 67:94. 267–84.
Barroche, Julien
2008 “Maurice
Hauriou, juriste catholique ou libéral ?” Revue française d’histoire des idées
politiques 2:28.307–35.
Bat-Zeev
Shyldkrot, Hava
1988 “Antoine
Meillet et les langues romanes.” Histoire Épistémologie
Langage 10:2.205–215.
Bat-Zeev
Shyldkrot, Hava
2008 “Saussure,
Meillet et le concept de grammaticalisation.” Du côté de chez
Saussure dir. par Michel Arrivé, 39–50. Limoges: Lambert-Lucas.
Bat-Zeev
Shyldkrot, Hava & Sébastien Moret
eds.2024aLangages. Nouvelles
recherches sur Antoine Meillet. 233:1.
Bat-Zeev
Shyldkrot, Hava & Sébastien Moret
2024b “Nouvelles
recherches sur Antoine Meillet:
Introduction.” Langages 233:1.9–26.
Benveniste, Émile & Pierre Swiggers
2006 “Bibliographie
des travaux d’Antoine Meillet.” Meillet aujourd’hui, dir.
par Gabriel Bergounioux & Charles
de Lamberterie, 312–54. Leuven/Paris: Peeters.
Bergounioux, Gabriel
2024 “Antoine
Meillet, Marcel Cohen et la sociologie du
langage.” Langages 233.27–42.
Bergounioux, Gabriel & Charles
de Lamberterie
eds.2006Meillet
aujourd’hui. Collection linguistique de la Société de linguistique de
Paris. Leuven/Paris: Peeters.
Bergson, Henri
2005 “Psychophysical
Parallelism and Positive Metaphysics.” Continental Philosophy of
Science edited by Gary Gutting, 59–68. Malden,
MA/Oxford, UK: Blackwell.
Brenner, Anastasios
2022 “French
Conventionalism and the Vienna Circle.” The Routledge Handbook of Logical
Empiricism edited by Thomas Uebel & Christoph Limbeck-Lilienau, 81–89. London/New
York: Routledge.
Broglie, Louis
de
1929 “Continuité et individualité
dans la physique moderne.” Cahiers de la nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.59–79.
Broglie, Louis
de
1970 “The Reinterpretation of Wave
Mechanics.” Foundations of
Physics 1:1.5–15.
Broglie, Louis
de
1992 [1925] “Recherches sur la
théorie des quanta.” Annales de la Fondation Louis de
Broglie 17:1.
Calvet, Louis-Jean
1999 “Aux
origines de la sociolinguistique: la conférence de sociolinguistique de l’UCLA.” Langage et
Société 88.25–57.
Canales, Jimena
2015The
Physicist and the Philosopher: Einstein, Bergson, and the debate that changed our understanding of
time. Princeton / Oxford: Princeton University
Press.
Carlhian, Victor
1929 “Nombre
et géométrie.” Cahiers de la nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.33–55.
Chalozin-Dovrat, Lin
Forthcoming. “Continu
et Discontinu: An Early Specimen of Common Concepts Compendia.”
Chambers, J.
Connor
1974 “Zeno of Elea and Bergson’s
Neglected Thesis.” Journal of the History of
Philosophy 12:1.63–76.
Chevalier, Jacques
1924 “Le
continu et le discontinu.” Proceedings of the Aristotelian
Society, Supplementary
Volumes 4.170–96.
Chevalier, Jacques
1925 “Le
continu et le discontinu.” Annales de l’Université de
Grenoble II:1.13–40.
Chevalier, Jacques
1928Henri
Bergson. Translated by Lilian
A. Clare. New
York: McMillan.
Chevalier, Jacques
ed.1929aContinu
et Discontinu. Paris: Blound et
Gay.
1929b “Le
continu et le discontinu.” Dir. par Jacques Chevalier. Cahiers
de la nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.7–29.
Chevalier, Jacques
1936 “Antoine
Meillet.” La région du
centre 174.378–80.
Chevalier, Jacques
1937 “Nécrologie,
Antoine Meillet (1866–1936).” Bulletin de la société d’émulation du Bourbonnais : lettres,
sciences et
arts. 40.40–48.
Chevalier, Jacques
1959Entretiens
avec
Bergson. Paris: Plon.
Chevalier, Jacques, et Léon Husson
1966Histoire
de la pensée. Pensée moderne: de Hegel à
Bergson. Paris: Flammarion.
Combettes, Bernard
2017 “Linguistique
générale, comparatisme et linguistique romane: Antoine Meillet et les romanistes
français.” Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique
romane, dir. par Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 11–26. Limoges: Lambert-Lucas.
Fouilloux, Étienne
2002 “Le
groupe de travail en commun de Jacques Chevalier (1920–1940).” Bulletin de la société
historique, archéologique et littéraire de
Lyon XXXII.361–77.
Hardy, Gilbert
g
1968 “French Spiritualism: Background
and basic tenets.” Philosophy
Today 12:3.190–202.
Hauriou, Maurice
1929 “De
la répétition des précédents judiciaires à la règle de droit coutumière.” Cahiers de la
nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.109–15.
Hellman, John
1981 “Jacques
Chevalier, Bergsonism, and Modern French Catholic
Intellectuals.” Biography 4:2.138–53.
Kiparsky, Paul
2011 “Grammaticalization
as Optimization.” Grammatical Change: Origins, nature, outcomes edited
by Dianne Jonas, John Whitman & Andrew Garrett, 14–51. Oxford
/ New York: Oxford University Press.
Koerner, E. F.
Konrad
1989 “Meillet, Saussure et la
linguistique générale: une question d’influence.” Practicing Linguistic Historiography:
Selected essays, 401–15. Amsterdam /
Philadelphia: John Benjamins.
Koerner, E. F.
Konrad
1991 “Toward a History of Modern
Sociolinguistics.” American
Speech 66:1.57–70.
Lavabre-Bertrand, Thierry
2015 “Louis
Vialleton (1859–1929), critique du transformisme.” Revue d’histoire de la
pharmacie 385.109–23.
Le
Roy, Édouard
1929 “Continu
et discontinu dans la matière: le problème du morcelage.” Cahiers de la nouvelle journée.
Continu et
Discontinu 15.135–65.
Meillet, Antoine
1913 “La
crise de la langue française.” Revue Bleue: revue politique et
littéraire 13:2.385–90.
Meillet, Antoine
1916 “[Compte
rendu] Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique générale.” Bulletin de la société de
linguistique de
Paris XX.32–36.
Meillet, Antoine
1921Linguistique
historique et linguistique
générale. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1921
[1905–6] “Comment les mots changent de sens.” L’Année
sociologique 12; reprinted in Linguistique
historique et linguistique
générale, 230–71. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1921
[1906] “L’état actuel des études de linguistique générale,” Leçon d’ouverture du cours de
Grammaire comparée au Collège de France”. Linguistique historique et linguistique
générale, 1–18. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1921
[1911] “Différenciation et unification dans les
langues.” Scientia IX.402–449. Reprinted
in Linguistique historique et linguistique
générale, 110–29. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1921
[1914] “Le problème de la parenté des
langues.” Scientia XV.403–425. Reprinted
in Linguistique historique et linguistique
générale, 76–101. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1921a
[1918] “Convergence des développements linguistiques.” Revue
philosophique LXXXV; reprinted in Linguistique
historique et linguistique
générale, 61–75. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1921b
[1918] “Les parentés de langues.” Bulletin de la société de
linguistique de
Paris XXI: 9–15. Reprinted
in Linguistique historique et linguistique
générale, 102–109. Paris: Champion.
Meillet, Antoine
1923 “Linguistique
et sociologie.” L’Année
sociologique 941–46.
Meillet, Antoine
1926 “De
l’état actuel de la langue française.” Bulletin de la société française de
pédagogie 10.674–84.
Meillet, Antoine
1929 “Le
développement des langues.” Cahiers de la nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.117–31.
Meillet, Antoine
1936Linguistique
historique et linguistique générale. Dir. par Émile Benveniste, Jules Bloch, and Joseph Vendryes. Vol. II. Paris: C.
Klincksieck.
1995Pour
un manuel de linguistique générale. Edizione di manoscritti inediti conservati al Collège de
France. Édité par Fiorenza Granucci. Roma: Accademia
Nazionale dei Lincei.
Millar
McColl, Robert
2006 “On
the Cusp: Antoine Meillet as a Sociologist of Language.” Language and History: Integrationist
perspectives edited by Nigel Love, 99–119. London/New
York: Routledge.
Moreschini, Adriana
Quattordio
ed.1987L’opera
scientifica di Antoine Meillet: Atti del convegno della società italiana di glottologia, Pisa, 12–14 dicembre
1986. Giardini.
Petit, Jean–François
2015Jacques
Chevalier (1882–1962) et la philosophie
française. Bruxelles/Bern: Peter
Lang.
2015 “Fonds
Jacques Chevalier (1892–2005). Répertoire numérique détaillé de la sous-série 684AP
(684AP/1-684AP/60).” Paris: Archives
nationales.
Puech, Christian & Anne Radzynski
1988 “Fait
social et fait linguistique : A. Meillet et F. de Saussure.” Histoire Épistémologie
Langage 10:2.75–84.
Sinclair, Mark & Delphine Antoine-Mahut
2020 “Introduction
to French spiritualism in the nineteenth century.” British Journal for the
History of
Philosophy 28:5.857–65.
Stéfanini, Jean
1979 “Sur
une première rencontre de la linguistique et de la sociologie: relecture d’A. Meillet.” Travaux
du groupe aixois de recherches en
syntaxe 2.9–24.
Swiggers, Pierre
1988 “Le
problème du changement linguistique dans l’oeuvre d’Antoine Meillet.” Histoire Épistémologie
Langage 10:2.155–66.
Swiggers, Pierre
2010 “Antoine
Meillet et sa visée de la linguistique (générale).” Trois linguistes (trop) oubliés: Antoine
Meillet, Sylvain Lévi, Ferdinand Brunot, dir. par Claude Ravelet and Pierre Swiggers, 21–40. Paris: L’Harmattan.
Swiggers, Pierre
2015 “Continu
et Discontinu — la linguistique et les (autres) sciences. Un bilan, anno 1929.” Metasprachliche
Reflexion und Diskontinuität Wendepunkte — Krisenzeiten — Umbrüche edited by Gerda Haßler, 196–207. Münster: Nodus
Publikationen.
2009 “The
Interminable Decline of Lakmarckism in France.” The Reception of Charles Darwin in
Europe edited by Eve-Marie Engels & Thomas
F. Glick, translated
by Matthew Cobb, 329–53. London: Bloomsbury.
Urbain, Georges
1929 “Les
structures matérielles secrètes.” Cahiers de la nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.83–99.
Vialleton, Louis
1929aL’origine
des êtres vivants. L’illusion
transformiste. Paris: Plon.
Vialleton, Louis
1929b “Types
d’organisation et types formels.” Cahiers de la nouvelle journée. Continu et
Discontinu 15.103–6.
Vieillard-Baron, Jean-Louis
2012 “Jacques
Chevalier: un philosophe catholique entre les deux guerres.” “Transversalités”, Institut
Catholique de
Paris 4:124.93–108.
Villain, Maurice
1965Portrait
d’un précurseur, Victor Carlhian
(1875–1959). Paris: Desclée De
Brouwer.
Viotto, Piero
2008Grandi
Amicizie: I Maritain e i loro contemporanei. Roma: Città
Nuova.
Wisniak, Jaime
2015 “George
Urbain.” Revista CENIC Ciencias
Quimicas 46.77–85.