Johann Michael Schmid und Die Pasigraphie

Ernst F. Sondermann
Tohoku Gakuin University, Sendai

Das pasigraphische System von Johann Michael Schmid (1767–1821) ist zu Recht vergessen, da es zu willkürlich, folglich unhandlich war – wie die vielen Vorläufer-Modelle. Allerdings muß ihm bescheinigt werden, daß er länger und intensiver als die meisten Vorgänger um Anerkennung und Verbreitung seines Systems gerungen, also den Schritt von der Theorie zur Praxis gesucht hat. Doch zog er aus massiver Kritik nicht die nötigen Konsequenzen. Sein Scheitern markiert das Ende einer etwa 15-jährigen Periode verstärkter Anstrengungen mit verschiedenen universalsprachlichen Projekten in Deutschland. Wie alle Pasigraphen erlangte er keine öffentliche Unterstützung, so daß sein System mit ihm ein Ende fand und rasch in Vergessenheit geriet. Dennoch sollte sein Wirken für die Dokumentierung historischer Quellen zur Pasigraphie in seiner Zeitschrift, einschließlich der Würdigung von Leibniz durch den Abdruck aller zugänglichen Belege, erinnernswert bleiben.

Quick links
Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

Bibliographische referenzen

A.Schmids Schriften (zur Pasigraphie)

Schmid, Johann Michael
1807a “Ankündigung einer Pasigraphie.” Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung, Nr.LIX. den 16. Mai 1807, Sp.479–480.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807b Von den bisherigen Versuchen eine allgemeine Schriftsprache einzuführen. Dilingen: Leonard Brönner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807c Vollständiges wissenschaftliches Gedankenverzeichniß zum Behufe einer allgemeinen Schriftsprache. Ebda. [Anhang nicht ermittelt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807d Cogitationum clator completus scientificus, Pasigraphiae inser-viens. Ebda. [Nicht erfaßt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807e Wissenschaftliches Gedankenverzeichniß in einem vollständigen Auszug. Ebda. [Nicht erfaßt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807f Synopsis cogitationun clatoris scientifici. Ebda. [Nicht erfaßt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807f. [1810] Abregé complet du tableau scientifique des idées par Mr. Professor Smid. Dilingue. [Nicht ermittelt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1807g Grundsätze für eine allgemeine Sprachlehre von Professor Schmid zugleich als Erklärung und Rechtfertigung seines Gedankenverzeichnisses. Ebda.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1815 Wiener Vorlesungen. Wien [Nicht erfaßt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1818 “Pasigraphie”. Isis oder Encyclopädische Zeitung hrsg. von Lorenz Oken, l.Band, 2.Heft, Sp.321–338.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1815–1820 Magazin für allgemeine Sprache mit besonderer Rücksicht auf die teutsche Sprache. Dilingen: Leonard Brönner (1.Bandes l.Heft), Dilingen: Franz Roßnagel (1.Bandes 2.Heft – 3.Bandes l.Heft).Google Scholar logo with link to Google Scholar
1821 Das Denken als Thatsache: zum Schulgebrauch. Dillingen: Roß-nagelsche Buchhandlung.Google Scholar logo with link to Google Scholar

(Nachlaß in der Staatsbibliothek München “Nachlaß rep. [Dr. Karl] Dachs”)

B.Kritische Literatur zu Schmid (Zeitschriftenrezensionen)

Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung
Oct. 1807, Sp.31–32 von FG[rote-fend?]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Neuer literarischer Anzeiger (München)
, No.l vom 5. Januar 1808, Sp.1–16, No.2 vom 12. Januar 1808, Sp. 17–20 von CA. [ Ueber die neuesten Versuche zur Erfindung einer allgemeinen Sprache (S. 13–15) über Schmid’s Schriften und sein System]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oberdeutsche allgemeine Literaturzeitung
1808, Nr.6 vom 14. Jäner, Sp.81–93 [Abhandlung zu Schmid’s Pasigraphie]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebd.
1808, Nr.58 vom 24. Mai, Sp.920–926 [Brief aus Dillingen vom 19. März 1808 über das Konversatorium von J. M. Schmid]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1808, Nr.79 vom 16.Juli, Sp. 103–112 [Rezension zu Schmids Schriften]Google Scholar logo with link to Google Scholar
1810, Nr.82, Sp.664 [über eine öffentliche pasigraphische Prüfung in Dillingen]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Journal des Luxus und der Moden
, Juli 1811, S.467–469 [Korrespondenzberieht über Schmid’s Vorlesungen in München]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oberdeutsche allgemeine Literaturzeitung
1811, Nr.175–177, vom 3– 6.Sept., Sp.373–380, 381–388, 389–396 und 397–400 [Rezension von Radlof zu Schmid’s System]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Oesterreichischer Beobachter
Sept. 1814 [Nicht ermittelt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebd.
1814 Nr.290, Sonntag, den 16. Oct., S. 1578 [Über das Publikum beim Vortrag in Wien]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nürnberger Korrespondent
1814 22. Okt. [Nicht ermittelt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wiener allgemeine Literaturzeitung
, Sept. 1815, Sp. 1239–1244 [Rez. der 1. Nummer vom Magazin]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer
[hrsg. von Franz Karl von Borromäo Felder] 7(1816) 2.Band, S.201–206 [Rez. der 1.Nummer vom Magazin]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leipziger Literaturzeitung
1816, S.265 [Nicht ermittelt]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Isis, oder Encyclopädische Zeitung
(hrsg. von Lorenz Oken) 1(1817) 5.Heft S.584 [Aufruf zur Kritik an Pasigraphie]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Allgemeine Literatur-Zeitung
1818 Mai, Ergänzungsblätter Nr.49, S.385–386 (von Lfa) [Noch nicht ermittelt]Google Scholar logo with link to Google Scholar

C.Biographische informationen zu Schmid

Waitzenegger, Franz Joseph
Hg. 1829 Gelehrten= und Schriftstellerlexikon der deutschen katholischen Geistlichkeit. 2. Band. Landshut: Joseph Thomann. [S.293–294]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weiß, Wilhelm
1886 Chronik der Stadt Dillingen im Regierungs-Bezirke Schwaben und Neuburg des Königreichs Bayern. Zweite, vermehrte Auflage. Dillingen: A. Kolb. [S.418–419]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Specht, Thomas
1904 Geschichte des Kgl. Lyceums Dillingen (1804–1904): Festschrift zur Feier seines 100jährigen Bestehens. Regensburg: Verlagsanstalt. [S. 161–162]Google Scholar logo with link to Google Scholar

D.Kritische Literatur zur Pasigraphie (Auswahl, chronologisch geordnet)

Murr, Christoph Gottlieb
1777 “Etwas von meinem Versuche, die sinesi-schen Charaktere zur Universalsprache zu gebrauchen.” Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur. Teil IV, S. 151–210.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krug, Wilhelm Traugott
Hg. 1832 “Ideographik”. Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen Wissenschaften, nebst ihrer Literatur und Geschichte. 2., verb, und vermehrte Auflage. Leipzig: F. A. Brockhaus 1832 [-1838] (Faksimile-Neudruck, Stuttgart-Cannstatt: Frommann 1969.) [Hier: 2.Bd (1833) S.500–501]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gerber, Franz Anton
1832 Plan zu einer Pasigraphie oder allgemeinen Bezeichnungskunst. Auszug aus den weitläufigern Bearbeitungen von 179092 und 1831. Bruchsal: Bevern.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pässler, Karl Heinrich
1840 “Pasigraphie”. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, hrsg. von Samuel Ersch/Gruber, 3.Section, Band 13, S.24–26. Leipzig: F. A. Brockhaus 1840)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Couturat, Louis & Léopold Léau
1903 Histoire de la langue universelle. Paris: Hachette. (Nachdruck der Ausgaben 1903 und 1907, Hildesheim: Georg Olms 1979.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Monnerot-Dumaine, M.
1960 Précis d’Interlinguistique générale et spéciale. Paris: Maloine.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rónai, Paulo
1969 Der Kampf gegen Babel oder das Abenteuer der Universalsprachen. München: Ehrenwirth. (Original: Homens contra Babel. Rio de Janeiro: Zahar 1964.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bausani, Alessandro
1970 Geheim- und Universalsprachen – Entwicklung und Typologie. Stuttgart: W. Kohlhammer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knowlson, James
1975 Universal Language Schemes in England and France, 1600–1800. Toronto & Buffalo: Univ. of Toronto Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Large, Andrew
1985 The Artifical Language Movement. Oxford & New York: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yaguello, Marina
1984 Les fous du language: Des langues imaginaires et de leurs inventeurs. Paris: Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blanke, Detlev
1985 Internationale Plansprachen: Eine Einführung. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pombo, Olga
1987 Leibniz and the Problem of a Universal Language. Münster: Nodus Publikationen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Strasser, Gerhard F.
1988 Lingua Universalis: Kryptologie und Theorie der Universalsprachen im 16. und 17. Jahrhundert. (= Wolfenbütteler Forschungen, 38.) Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duličenko, Alexander D.
1990 Meždunarodnye vspomogatel’nye jayki. Tallinn: Valgus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ricken, Ulrich
1990 Sprachtheorie und Weltanschauung in der europäischen Aufklärung: Zur Geschichte der Sprachtheorien des 18. Jahrhunderts und ihrer europäischen Rezeption nach der Französischen Revolution. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sondermann, Ernst F.
1991 “Pasigraphie in Deutschland um 1800”. Mitteilungert der Arbeitsgruppe für die deutsche Literatur des 18 Jahrhunderts, l.Jg., 1–68. Tokyo: [Ohne Verlag].Google Scholar logo with link to Google Scholar
 
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue