Linguistic Theory and the Problem of Mutism: The Contributions of Juan Pablo Bonet and Lorenzo Hervas Y Panduro

Malcolm K. Read
University College of Wales, Aberystwyth

Spain in the Renaissance witnessed a growth of interest in the methods of teaching the deaf and dumb to read and write, and, in cases, to speak. This practical activity continued alongside more philosophical speculation concerning the phenomenon of mutism. In this paper the author has tried to show how in the work of Juan Pablo Bonet (1579–1633) there was considerable interaction between the theoretical study of language and the consideration of practical problems concerning mutism. In particular, he believed that the linguistic deficiencies of the deaf revealed the extent to which man’s linguistic attributes in general may be deemed ‘natural’ or ‘conventional’. Work on mutism declined in Spain after Bonet, but at the end of the 18th century "another Spanish scholar, Lorenzo Hervás y Pan-duro (1735–1809), made another notable contribution to the subject. The author illustrates how Hervás, like Bonet, speculated intelligently on the light that language pathology throws on more general linguistic problems. He suggests that a study of traditional linguists of ‘applied’ interests is particularly rewarding at a time when scholars are again seeking a closer relationship between theoretical linguistics and language therapy.

Quick links
Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

References

Adams, Parveen
ed. 1972 Language in Thinking. Harmondsworth, Middlesex: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aldrete, Bernardo de
(1565–1645) 1606 Del origen y principio de la lengua Castellana o Romana. Rome: Carlo Vulliet. (There is a modern facsimile edition prepared by Lidio Nieto Jiménez, Madrid: CSIC 1972.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ballesteros, Juan Manuel
(f1. 1827–45) 1845 Curso elemental de instrucción de sordomudos. Madrid: Colegio de Sordomudos y Ciegos.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bonet, Juan Pablo
(1579–1633) 1620 Reduction de las letras, y arte para enseñar a ablar los mudos. Madrid: Francisco Albarca de Angulo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boas, Marie
1970 The Scientific Renaissance, 1450–1630. (= The Rise of Modern Science , 1.) London & Glasgow: Fontana & Collins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Breva-Claramonte, Manuel
1975 “Sanctius’ Minerva of 1562 and the Evolution of his Linguistic Theory”. HL 2:1.49–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carreter, Fernando Lázaro
1949 Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Madrid: CSIC.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cervantes (Saavedra), Miguel de
(1547–1616) 1943[1613] “El Licenciado Vidriera”. Novelas Ejemplares, ed. by Francisco Rodríguez Marín, II, 9–83. Madrid:Espasa-Calpe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam
1968 Language and Mind. New York: Harcourt, Brace & World.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crystal, David
1971 Linguistics. Harmondsworth, Middlesex: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1976 Child Language, Learning and Linguistics: An overview for the teaching and therapeutic professions. London: Edward Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crystal, David, Paul Fletcher and Michael Garman
1976 The Grammatical Analysis of Language Disability: The procedure for assessment and remediation. Ibid.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gipper, Helmut, and Peter Schmitter
1975 “Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie im Zeitalter der Romantik”. Trends in Linguistics 13:1.481–606. The Hague: Mouton.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hampson, Norman
1968 The Enlightenment. Harmondsworth, Middlesex: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hervás y Panduro, Lorenzo
(1735–1809) 1795 Escuela española de sordomudos (o arte para enseñarles a escribir y hablar el idioma español). 2 vols. Madrid: Imprenta Real & Imprenta de F. Villalpando.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Huarte de San Juan, Juan
(c 1530–1588) 1849 [1575]- Examen de ingenios para las ciencias. Repub. in Biblioteca de autores españoles , ed. by Buenaventura Carlos Aribau, vol. 65. Madrid: Rivadeneyra & Aribau. (Repr. 1953.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ibarrondo, Juan B. de
1929 In Memoriam Fr. Pedro Ponce de León. Vitoria: Fuertes y Marquínez.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jakobson, Roman
1973 Main Trends in the Science of Language. London: Allen & Unwin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knowlson, James
1975 Universal Language Schemes in England and France, 1600–1800. Toronto & Buffalo: Univ. of Toronto Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristeller, Paul Oscar
1972 Renaissance Concepts of Man and Other Essays. New York & London: Harper & Row.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lasso, El Licenciado
(f1 1550) 1919 [1550] Tratado legal sobre los mudos. Ed. with a preface and notes by Álvaro López Núñez. Madrid: Miguel Server.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lenneberg, Eric H.
1970 “The Biological Foundations of Language”. Readings in Applied Transformational Grammar, ed. by Mark Lester 3–20. New York: Holt, Rinerhart & Winston.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mexía, Pedro
(1496–1552) 1544 Silva de varia lecion. Añadida y emmendada por el autor. Antwerp: Martin Nuncio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mounin, Georges
1970 Histoire de la linguistique; des origines au XXe siècle. 2nd ed. Paris: Presses Univ. de France.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Navarro Tomás, Tomás
(bl884) 1920 “Doctrina fonética de Juan Pablo Bonet (1620)”. RFE 7.150–77.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1924 “Manuel Ramírez de Carrión y el arte de enseñar a hablar a los mudos: Datos para la historia de la cultura española”. RFE 11.22–5–66.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nebreda y López, Carlos
(dl876) 1870 Tratado teórico-práctico para la enseñanza de la pronunciación de los sor do-mudos. Madrid: Colegio Nacional de Sordo-mudos y de Ciegos.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1873 El Colegio nacional de Sordo-mudos y de Ciegos de Madrid, en la Exposición de Viena. Su historia. Su estado actual. Sus trabajos. Ibid.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Padley, G. A.
1976 Grammatical Theory in Western Europe, 1500–1700: The Latin tradition. Cambridge Univ. Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pereira, Gómez
(f11554–58) 1554 Antoniana Margarita, opus nempe physicis, medicis ac theologis non minus utile quam necessarium nunc primum in lucem aeditum. Medina del Campo: Methymae Campi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ramírez de Carrión, Manuel
(1584–1650) 1626 Maravillas de la naturaleza en que se contienen dos mil secretos de cosas naturales. Córdoba: Juan Bautista de Morales.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robins, Robert Henry
1967 A Short History of Linguistics. London: Longmans.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez de Mora, Carmen
1971 Lorenzo Hervás y Fanduro: Su aportación a la filología española. Madrid: Partenón.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salazar, Ambrosio de
(bl575?) 1615 Espexo general de la gramatica. Rouen: H. Morront.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sanctius, Franciscus
(1523–1601) 1587 Minerva; seu, De causis linguae latinae. Salamanca; J. & A. Renaut. (There has recently appeared a Spanish translation by Fernando Riveras Cárdenas, Madrid: Cátedra 1976.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
 
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue