Language change

Raymond Hickey
Table of contents

This overview considers research on language change and the various issues which have arisen and been discussed over the past few decades. The article considers the methodologies applied to the field from the comparative method and internal reconstruction to the text corpus and sociolinguistic/variationist approaches of recent years. Further sections of the article deal with issues such as pathways of change, e.g. grammaticalization, and with explanatory models of language change, such as speaker-induced language change, contact accounts and the typological perspective. The debate between functionalism and formalism is also given consideration.

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price.

References

Aitchison, J.
2001 Language change: Progress or decay? 3rd ed. Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Allwood, J. & P. Gärdenfors
(eds.) 1999 Cognitive semantics. Meaning and cognition. John Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Andersen, H.
1973 Abductive and deductive change. Language 49: 765–93. DOI logoGoogle Scholar
1988 Center and periphery: Adoption, diffusion, and spread. In J. Fisiak (ed.) Historical Dialectology: 39–83. Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Aarts, Bas, D. Denison, E. Keizer & G. Popova
(eds) 2004 Fuzzy Grammar – A Reader. Oxford: University Press. Google Scholar
Baldi, P.
(ed.) 1991 Patterns of change. Change of patterns. Linguistic change and reconstruction methodology. Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Barcelona, A.
(ed.) 2000 Metaphor and metonymy at the crossroads. A cognitive perspective. Mouton de Gruyter.  BoPGoogle Scholar
Bauer, L.
1994 Watching English change. An introduction to the study of linguistic change in standard Englishes in the twentieth century. Longman. Google Scholar
Beard, A.
2004 Language change. London: Routledge.  BoPGoogle Scholar
Biber, D.
1988 Variation across speech and writing. Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Borgstrøm, C.H.
1974 On the influence of Norse on Scottish Gaelic. Preaspiration of stops and pitch patterns. Lochlann 6: 91–103. Google Scholar
Brinton, L. & E. Traugott
2005 Lexicalization and language change. Cambridge: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Britain, D.
1997 Dialect Contact and Phonological Reallocation: “Canadian Raising” in the English Fens. Language in Society 26: 15–46. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Bynon, R.T.
1977 Historical linguistics. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Campbell, L.
1997 American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar
Campbell, L
2004 [1998] Historical linguistics. An introduction. Second edition. Edinburgh University Press. Google Scholar
Campbell, L. & William J. Poser
2008 Language classification: history and method.. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Chambers, J.K., P. Trudgill & N. Schilling-Estes
(eds) 2002 The handbook of language variation and change. Oxford: Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Chen, M. & W. Wang
1975 Sound change: actuation and implementation. Language 51: 255–81. DOI logoGoogle Scholar
Cheshire, J.
1996 Syntactic variation and the concept of prominence. In J. Klemola, M. Kytö & M. Rissanen (eds.) Speech past and present:1–17. Peter Lang. Google Scholar
Clark, R. & I. Robert
1993 A computational model of language learning and language change. Linguistic Inquiry 24: 299–345. Google Scholar
Crisma, P. & G. Longobardi
2009 Historical Syntax and Linguistic Theory. Oxford: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Croft, W.
2001 Explaining Language Change. An Evolutionary Approach. London: Longman. Google Scholar
Crowley, T.
1998 An introduction to historical linguistics. 2nd ed. Oxford University Press.  BoPGoogle Scholar
Dasher, R. & E.C. Traugott
2002 Regularity in semantic change. Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Denison, D.
1999 Gradience and linguistic change. In L. Brinton (ed.) Historical Linguistics 1999: 119–144. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2003 Log(ist)ic and simplistic S-curves. In R. Hickey (ed.): 54–70. Google Scholar
2004 ‘Do grammars change when they leak?’. In Kay, Horobin and Smith (eds), pp. 15–30. Google Scholar
Dirven, R. & M. Verspoor
1999 Cognitive exploration of language and linguistics. John Benjamins.  BoP DOI logoGoogle Scholar
Dorian, N.C.
1993 Internally and externally motivated change in contact situations: doubts about dichotomy. In Charles Jones, ed., Historical linguistics: problems and perspectives. London: Longman, pp. 131–155. Google Scholar
Dorian, N.
(ed.) 1989 Investigating obsolescence. Studies in language contraction and death. Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Durie, M. & M. Ross
(eds.) 1996 The comparative method reviewed. Regularity and irregularity in language change. Oxford University Press. Google Scholar
Fennell, B.
2001 A history of English. A sociolinguistic approach. Blackwell. Google Scholar
Filppula, M.
2002 The quest for the most “parsimonious” explanations: endogeny vs. contact revisited. In Hickey (ed.): 161–173. Google Scholar
Fischer, O.
1997 The grammaticalisation of infinitival to in English compared with German and Dutch. In R. Hickey & S. Puppel (eds.): 265–80. DOI logoGoogle Scholar
2000 Grammaticalisation: unidirectional, non-reversable? The case of to before the infinitive in English. In O. Fischer et al. (eds.): 1–37. Google Scholar
2006 Morphosyntactic Change. Functional and Formal Perspectives. Oxford: University Press. Google Scholar
Fischer, O. & A. Rosenbach
2000 Introduction. In O. Fischer et al. (eds.): 149–69.  BoPGoogle Scholar
Fischer, O., A. Rosenbach & D. Stein
(eds.) 2000 Pathways of Change. Grammaticalization in English. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Fischer, O., A. Van Kemenade, W. Koopman & W. Van Der Wurff
2000 The syntax of early English. Cambridge University Press. Google Scholar
Fischer, O. & M. Nänny
(eds.) 2001 Iconicity. Special issue of the European Journal of English Studies (EJES) 5(1). Google Scholar
Fox, A.
1995 Linguistic reconstruction. An introduction to theory and method. Oxford University Press. Google Scholar
Gerritsen, M. & D. Stein
(eds.) 1992 Internal and external factors in syntactic change. Mouton de Gruyter. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Givón, T.
1979 On understanding grammar. New York: Academic Press.  BoPGoogle Scholar
Guy, G.R.
1990 The sociolinguistic types of language change. Diachronica 7: 47–67. DOI logoGoogle Scholar
Haiman, J.
1983 Iconic and economic motivation. Language 59: 781–819. DOI logoGoogle Scholar
(ed.) 1985 Iconicity in syntax. John Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Harris, A. & L. Campbell
1995 Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Heine, B.
1997 Cognitive foundations of grammar. Oxford University Press.  BoPGoogle Scholar
Heine, B. & T. Kuteva
2005 Language Contact and Grammatical Change.Cambridge: Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
2007 The Genesis of Grammar. A Reconstruction. Oxford: University Press. Google Scholar
Heine, B. & E. Traugott
(eds.) 1992 Aspects of grammaticalization. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hickey, R.
1997 Arguments for creolisation in Irish English. In R. Hickey & S. Puppel (eds.): 969–1038. DOI logoGoogle Scholar
1999 Ireland as a linguistic area. In J.P. Mallory (ed.) Language in Ulster. Special issue of Ulster Folklife (45): 36–53. Google Scholar
2002c Ebb and flow. A cautionary tale of language change. In T. Fanego, B. Mendez-Naya & E. Seoane (eds.) Sounds, words, texts, change: 105–128. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2003a Reanalysis and typological change. In R. Hickey (ed.): 258–78. DOI logo  BoPGoogle Scholar
2003b How do dialects get the features they have? On the process of new dialect formation. In R. Hickey (ed.): 213–39. DOI logo  BoPGoogle Scholar
2003c Rectifying a standard deficiency. Pronominal distinctions in varieties of English. In A.H. Jucker & I. Taavitsainen (eds.) Diachronic perspectives on address term systems. John Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
2007 Irish English. History and Present-day Forms. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
2010 Language Contact: Reassessment and reconsideration. In: Raymond Hickey (ed.) The Handbook of Language Contact. Malden, MA: Wiley-Blackwell, pp. 1–28. DOI logoGoogle Scholar
(ed.) 2003 Motives for language change. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(ed.) 2010 The Handbook of Language Contact. Malden, MA: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Hickey, R. & S. Puppel
(eds.) 1997 Language history and linguistic modelling. A festschrift for Jacek Fisiak on his 60th birthday. Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Ihalainen, O.
1994 The dialects of England since 1776. In R. Burchfield (ed.) The Cambridge history of the English language. Vol. 5: 197–274. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Janda, R.D.
2001 Beyond “pathways” and “unidirectionality”: On the discontinuity of language transmission and the counterability of grammaticalization. Language Sciences 23(2–3): 265–340. DOI logoGoogle Scholar
Jansen, T. & G. Redeker
(eds.) 2000 Cognitive linguistics. Foundations, scope, methodology. Mouton de Gruyter.  MetBibGoogle Scholar
Jones, M. & I. Singh
2005 Exploring language change. London: Routledge.  BoPGoogle Scholar
Joseph, B.
2001 Is there such a thing as grammaticalization? Language Sciences 23(2–3): 163–186. DOI logoGoogle Scholar
Jucker, A.
(ed.) 1995 Historical pragmatics: Pragmatic developments in the history of English. John Benjamins. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Van Kemenade, A. & N. Vincent
(eds.) 1997 Parameters of morphosyntactic change. Cambridge University Press. Google Scholar
Kenstowicz, M. & C. Kisseberth
1979 Generative phonology. Description and theory. Academic Press. Google Scholar
Kim, H.
2001 Remarks on the unidirectionality principle in grammaticalization. Folia Linguistica Historica 22(1–2): 49–66. Google Scholar
King, R.
1969 Historical linguistics and generative grammar. Prentice Hall. Google Scholar
Kittay, E.
1987 Metaphor. Its cognitive force and linguistic structure. Oxford University Press.  MetBibGoogle Scholar
Klimov, G.A.
1977 Tipologija jazykov aktivnogo stroja. [A typology of languages of the active kind.] Nauka. Google Scholar
1983 Principy kontensivnoj tipologi. [The principles of contentive typology.] Nauka. Google Scholar
Koutsoudas, A.
(ed.) 1976 The application and ordering of grammatical rules. Mouton. Google Scholar
Kroch, A.
1989 Reflexes of grammar in patterns of language change. Journal of Language Variation and Change 1: 199–244. DOI logoGoogle Scholar
Labov, W.
1977 On the use of the present to explain the past. In Adam Makkai, Valerie Becker Makkai & Luigi Heilmann (eds) Linguistics at the Crossroads. Lake Bluff, IL: Jupiter Press, pp. 226–261. Google Scholar
1981 Resolving the Neogrammarian controversy. Language 57: 267–308. DOI logoGoogle Scholar
1994 Principles of linguistic change. Vol. 1: Internal factors. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
2001 Principles of linguistic change. Vol. 2: Social factors. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
2010 Principles of linguistic change. Vol. 3 Cognitive and cultural factors. Blackwell. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Lahiri, A.
(ed.) 2000 Analogy, levelling, markedness. Principles of change in phonology and morphology. Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Langacker, R.W.
1991 Concept, image and symbol. The cognitive basis of grammar. Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
2000 Grammar and conceptualization. Mouton de Gruyter. Google Scholar
Lappin, S.
1996 The handbook of contemporary semantic theory. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Lass, R.
1980 On explaining language change. Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
1997 Historical linguistics and language change. Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
2001 Remarks on (uni)directionality. In O. Fischer et al. (eds.): 207–27. Google Scholar
Leech, G., M. Hundt, C. Mair & N. Smith
2009 Change in Contemporary English: A Grammatical Study. Cambridge: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lehiste, I.
1988 Lectures on language contact. MIT Press.  BoPGoogle Scholar
Lehmann, W.P.
1992 Historical linguistics. 3rd ed. Routledge. Google Scholar
Lightfoot, D.
1979 Principles of diachronic syntax. Cambridge University Press. Google Scholar
1991 How to set parameters: Arguments from language change. MIT Press. Google Scholar
1999 The development of language. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
2002 Grammaticalization: Cause or effect? In R. Hickey (ed.): 99–123. Google Scholar
Mac Cormac, E.R.
1985 A cognitive theory of metaphor. MIT Press.  MetBibGoogle Scholar
Mcmahon, A.
1994 Understanding language change. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Mesthrie, R.
1992 English in language shift. The history, structure and sociolinguistics of South African Indian English. Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Milroy, J.
1992 Linguistic variation and change. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
2002 On the role of the speaker in language change. In R. Hickey (ed.): 143–157. DOI logoGoogle Scholar
Milroy, J. & J. Harris
1980 When is a merger not a merger? The MEAT/MATE problem in a present-day English vernacular. English World-Wide 1: 199–210. DOI logoGoogle Scholar
Newmeyer, F.J.
1998 Language form and language function. MIT Press. Google Scholar
2002 Formal and functional motivation for language change. In R. Hickey (ed.): 18–36. Google Scholar
Nichols, J.
1992 Language diversity through space and time. Chicago University Press. DOI logoGoogle Scholar
Norde, M.
2009 Degrammaticalization. Oxford: University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Orton, H. & W.J. Halliday
1963 Survey of English Dialects. Arnold. Google Scholar
Pagliuca, W.
1994 Perspectives on grammaticalization. John Benjamins. DOI logo  MetBibGoogle Scholar
Paul, H.
1975 [1888] Prinzipien der Sprachgeschichte. [The principles of language history.] Niemeyer. Google Scholar
Phillips, B.
2006 Word Frequency and Lexical Diffusion. London: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Pintzuk, S.
1991 Phrase Structures in Competition: Variation and Change in Old English Word Order. PhD. Diss. University of Pennsylvania. Google Scholar
Pintzuk, S., G. Tsoulas & A. Warner
(eds.) 2001 Diachronic syntax. Models and mechanisms. Oxford University Press. Google Scholar
Roberts, I.
1985 Agreement parameters and the development of English modal auxiliaries. Natural Language and Linguistic Theory 3: 21–58. DOI logoGoogle Scholar
1993 Verbs and Diachronic Syntax. Kluwer. Google Scholar
2007 Diachronic Syntax. Oxford: University Press. Google Scholar
Romaine, S.
1982 Socio-Historical Linguistics: its Status and Methodology. Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Schwenter, S.A. & E.C. Traugott
1998 The semantic and pragmatic development of substitutive complex prepositions in English. In A. Jucker (ed.): 243–74. Google Scholar
Thomason, S.G.
2001 Language contact: An introduction. Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
2003 ‘Contact as a source of language change’. In Joseph, Brian D. and Richard D. Janda (eds) The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell, pp. 687–712. DOI logoGoogle Scholar
Thomason, S.G. & T. Kaufman
1988 Language contact, creolization, and genetic linguistics. University of California Press.  BoPGoogle Scholar
Trask, R.L.
1996 Historical linguistics. Arnold. Google Scholar
Trask, R.L. & R. Mccoll Millar
2010 Why Do Languages Change? Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar
Traugott, E.C.
1989 On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 57: 33–65. Google Scholar
Traugott, E. & R. Dasher
2002 Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press.  BoPGoogle Scholar
Trudgill, P.
1986 Dialects in contact. Blackwell.  BoPGoogle Scholar
1999 A window on the past: “colonial lag” and New Zealand evidence for the phonology of 19th-century English. American Speech 74(3): 1–11. Google Scholar
Ungerer, F. & H.-J. Schmid
1996 An introduction to cognitive linguistics. Longman.  BoPGoogle Scholar
Van Der Auwera, J.
2002 More thoughts on degrammaticalization. In I. Wischer & G. Diewald (eds.): 19–30. DOI logoGoogle Scholar
Wagner, H.
1959 Das Verbum in den Sprachen der britischen Inseln. Niemeyer. Google Scholar
Wang, W.
1969 Competing changes as a cause of residue. Language 45: 9–25. DOI logoGoogle Scholar
Weinreich, U., W. Labov & M. Herzog
1968 Empirical foundations for a theory of language change. In W. Lehmann & Y. Malkiel (eds.) Directions for historical linguistics: 95–195. University of Texas Press.  BoPGoogle Scholar
Wierzbicka, A.
1996 Semantics. Primes and universals. Oxford University Press.  BoPGoogle Scholar
Wischer, I. & G. Diewald
(eds.) 2002 New Reflections on Grammaticalization. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar