Sol, sombra, y media luz: History, parody, and identity formation in the Mexican American carpa
Abstract
This paper analyzes a parody of the tango “A media luz” that was performed by Rodolfo Garcia, a Mexican American comedian who worked in his family’s tent show, the Carpa Garcia, in the early 1940s. I argue that by juxtaposing the generic conventions of the tango with those of the canción ranchera and by introducing carnivalesque humor, Mr. Garcia’s parody articulated a distinctly local Mexican American identity which was strongly linked to a sense of working-class masculinity. In this way, the parody highlights the class- and gender-based contradictions that were inherent in ongoing processes of Mexican American identity fonnation at mid-century.
Keywords:
Quick links
Bakhtin, Mikhail M.
Briggs, Charles and Richard Bauman
(1992) Genre, intertextuality, and social power. Journal of Linguistic Anthropology 2.2: 131–172.
BoP
Bourdieu, Pierre
Garcia, Richard A.
Haggard, Merle
(1966) Someone told my story. B-side of Capitol 5803.
Hall, Stuart
Haney, Peter C.
(1990) The carpa in Texas. Unpublished fieldwork report. San Antonio, Texas: University of Texas Institute of Texan Cultures at San Antonio.
(1997) Carpa y teatro, sol y sombra: The carpa in Mexican American society and history. Unpublished Master’s Report. Austin, Texas: University of Texas at Austin, Department of Anthropology
(1999) Singing to the machine: Rodolfo Garcia’s autobiographical report. In Michal Brody, Grit Liebscher, and Hari Kanta Ogren (eds.), SALSA VI: Proceedings of the Sixth Annual Symposium About Language and Society—Austin. TLF 42. Austin, Texas: University of Texas at Austin, Department of Linguistics
Hymes, Dell
Kanellos, Nicolas
Limón, José E.
Montejano, David
Monsivâis, Carlos
Paz, Octavio
Ramos, Samuel
Romano, Eduardo
Sandoval, Jorge
(1987) Unpublished interview with Rodolfo Garcia for the Public Television show Heritage
. San Antonio, Texas: KLRU-TV
Ybarra-Frausto, Tomas