Author index

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z

A

Abadiano, Helen R.   Cohesion strategies and genre in expository prose: An analysis of the writing of children of ethnolinguistic cultural groups

Abdi, Reza   Smoothing the rough edges: Towards a typology of disclaimers in research articles

Achugar, Mariana   Piropos as metaphors for gender roles in Spanish speaking cultures

Adamczyk, Magdalena   Do hedges always hedge? On non-canonical multifunctionality of jakby in polish

Adams, Karen L.   Deliberate dispute and the construction of oppositional stance

Adetunji, Akin   The interactional context of humor in Nigerian stand-up comedy

Adler, Silvia   Silent and semi-silent arguments in the graphic novel

Agha, Asif   Tropic aggression in the Clinton-Dole presidential debate

Agyekum, Kofi   The communicative role of silence in Akan | The pragmatics of duabↄ ‘grievance imprecation’ taboo among the Akan

Aijón Oliva, Miguel A.   On the meanings and functions of grammatical choice: The Spanish first-person plural in written-press discourse

Al-Ali, Mohammed Nahar   Generic patterns and socio-cultural resources in acknowledgements accompanying Arabic Ph.D. dissertations | Struggling to retain the functions of passive when translating English thesis abstracts

Al-Ali, Mohammed Nahar   A genre-pragmatic analysis of Arabic academic book reviews (ArBRs)

al-Qinai, Jamal B.S.   Translating phatic expressions

Albelda Marco, Marta   Influence of situational factors on the codification and interpretation of impoliteness

Alber, Jennifer   Personal perspective in TV news interviews

Alghbban, Mohammed   To be or not to be your son’s father/mother: A cognitive-pragmatic perspective on terms of address in Najdi and Tunisian Arabic

Alim, H. Samy   Translocal style communities: Hip Hop youth as cultural theorists of style, language, and globalization

Aline, David   Positions and actions of classroom-specific applause

Alkaff, Sharifah N.H.   “You don’t seem to know how to work”: Malay and English spoken complaints in Brunei

Alliheibi, Fahad M.   Struggling to retain the functions of passive when translating English thesis abstracts

Alturo, Nuria   The interaction between context and grammar in functional discourse grammar: Introduction

Alvarez-Cáccamo, Celso   Political cross-discourse: Conversationalization, imaginary networks, and social fields in Galiza

Amfo, Nana Aba Appiah   Noun phrase conjunction in Akan: The grammaticalization path | Recurrence marking in Akan

Anderson, Edmund A.   Speech levels: The case of Sundanese

Androutsopoulos, Jannis K.   Global issues and local findings from Greek contexts: A postscript

Angeleri, Sandra   The practice of retort: Exchanges leading to the Caracas peace dialogues

Angouri, Jo   “the older I get the less I trust people” constructing age identities in the workplace

Antonopoulou, Eleni   Deictic motion and the adoption of perspective in Greek

Aoki, Ataya   Rapport management in Thai and Japanese social talk during group discussions

Apothéloz, Denis   Intelligence as a sensitive topic in clinical interviews prompted by learning difficulties

Archakis, Argiris   Constructing social identities through story- telling: Tracing Greekness in Greek narratives

Archakis, Argiris   The representations of racism in immigrant students’ essays in Greece: The ‘hybrid balance’ between legitimizing and resistance identities

Argente, Joan A.   Towards a pragmatic approach to the study of languages in contact: Evidence from language contact cases in Spain

Arka, I Wayan   Speech levels, social predicates and pragmatic structure in Balinese: A lexical approach

Arundale, Robert B.   An alternative model and ideology of communication for an alternative to politeness theory

Athanasiadou, Angeliki   The discourse function of questions | The pragmatics of answers

Auer, Peter   Syntactic structures and their symbiotic guests: Notes on analepsis from the perspective of online syntax | The pre-front field in spoken german and its relevance as a grammaticalization position | Why are increments such elusive objects? An afterthought

Axelson, Elizabeth   Vocatives: A double-edged strategy in intercultural discourse among graduate students


B

Bailey, Benjamin   Social/interactional functions of code switching among Dominican Americans

Bamberg, Michael   What holds a narrative together? The linguistic encoding of episode boundaries

Barbieri, Maria Silvia   Explanations: A pragmatic basis for early child competence

Baroni, Maria Rosa   Memory for dialogue in different modes of interaction | Natural conversations in males and females: Conversational styles, content recall and quality of interaction

Barros García, María Jesús   First-order politeness in rapprochement and distancing cultures: Understandings and uses of politeness by Spanish native speakers from Spain and Spanish nonnative speakers from the U.S.

Basso, Ellen B.   Epistemic Deixis in Kalapalo

Bassols, M. Margarida   Emotionalization in new television formats of science popularization

Bauman, Richard   Language, identity, performance | Representing Native American oral narrative: The textual practices of henry rowe schoolcraft

Bavin, Edith L.   The acquisition of Warlpiri kin terms

Bayes, Sarah   Teaching oral requests: An evaluation of five English as a second language coursebooks

Bearth, Thomas   The inferential gap condition

Bell, David M.   Cancellative discourse markers: A core/periphery approach | Sentence-initial And and But in academic writing

Bella, Spyridoula   A contrastive study of apologies performed by Greek native speakers and English learners of Greek as a foreign language | Length of residence and intensity of interaction: Modification in Greek L2 requests | Offers by Greek FL learners: A cross-sectional developmental study

Bensalah, Amina   Self-representation by auto-portrait in research interviews

Benwell, Bethan   The organisation of knowledge in British university tutorial discourse: Issues, pedagogic discourse strategies and disciplinary identity

Berger, Israel   Support and evidence for considering local contingencies in studying and transcribing silence in conversation | Using a category to accomplish resistance in the context of an emergency call: Michael Jackson’s doctor

Berk-Seligson, Susan   Reported threats: The routinization of violence in Central America

Bernal, María   Do insults always insult? Genuine impoliteness versus non-genuine impoliteness in colloquial Spanish

Bernicot, Josie   “Tu es dans la lune”: Understanding idioms in French-speaking children and adults

Berrier, Astrid   Four-party conversation and gender

Bertuccelli Papi, Marcella   Insinuating: The seduction of unsaying

Bilbow, Grahame T.   Learning the pragmatics of ‘successful’ impression management in cross-cultural interviews | Requesting strategies in the cross-cultural business meeting

Bilmes, Jack   Category and rule in conversation analysis | Ethnomethodology, culture, and implicature: Toward an empirical pragmatics

Birner, Betty J.   Possessives vs. indefinites: Pragmatic inference and determiner choice in English

Bladas, Òscar   “Que bé, tu! (« that’s great, you! »)”: An emerging emphatic use of the second person singular pronoun tu (you) in spoken catalan

Blas Arroyo, José Luis   Constraint factors in the formulation of questions in conflictual discourse: An analysis of Spanish face-to-face election debates

Blommaert, Jan   Delicacies: Some reflections | Introduction | Orthopraxy, writing and identity: Shaping lives through borrowed genres in Congo | Pretextuality and pretextual gaps: On de/refining linguistic inequality | The role of language in European nationalist ideologies | The slow shift in orthodoxy: (Re)formulations of ‘integration’ in Belgium | Whose background? comments on a discourse-analytic reconstruction of the Warsaw uprising

Bocast, Brooke S.   Singing gender: Contested discourses of womanhood in Tuscan-Italian verbal art

Bocerean, Christine   Mutual understanding mechanism in verbal exchanges between carers and multiply-disabled young people: An interaction structure analysis

Bogen, James   Finding an audience

Bokus, Barbara   Inter-mind phenomena in child narrative discourse

Bolander, Brook   Introducing relational work in Facebook and discussion boards | “Peter is a dumb nut”: Status updates and reactions to them as ‘acts of positioning’ in Facebook

Bolívar, Adriana   Perceptions of (Im)politeness in Venezuelan Spanish: The role of evaluation in interaction

Bondi, Marina   ‘A hypnotic viewing experience’. promotional features in the language of exhibition press announcements

Bongiorno, Vito   The way coca “speaks”: Pragmatic features of Andean divination

Bös, Birte   Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online discussion fora

Bravo, Diana   (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts: Introduction | The implications of studying politeness in Spanish-speaking contexts: A discussion

Breeze, Ruth   Critical discourse analysis and its critics | Negotiating alignment in newspaper editorials: The role of concur-counter patterns

Breivik, Leiv Egil   On relative clauses and locative expressions in English existential sentences

Brenneis, Donald   Dramatic gestures: The Fiji Indian pancayat as therapeutic discourse

Bressem, Jana   Multimodal language use in Savosavo: Refusing, excluding and negating with speech and gesture

Briggs, Charles L.   Introduction: From the ideal, the ordinary, and the orderly to conflict and violence in pragmatic research | Linguistic ideologies And the naturalization of power in warao discourse | Notes on a “confession”: On the construction of gender, sexuality, and violence in an infanticide case

Brumark, Åsa   Regulatory talk and politeness at the family dinner table

Bruti, Silvia   In fact and infatti: The same, similar or different

Bucholtz, Mary   Introduction youth language at the intersection: From migration to globalization | Styles and stereotypes: The linguistic negotiation of identity among Laotian American youth

Bücker, Jörg   Indexing narrative metalepsis in German conversational story-telling: The case of “Von wegen”and “nach dem Motto”

Burenhult, Niclas   Attention, accessibility, and the addressee: The case of the Jahai demonstrative ton

Burt, Susan Meredith   Code choice in intercultural conversation: Speech accommodation theory and pragmatics

Bushnell, Cade   On developing a systematic methodology for analyzing categories in talk-in-interaction: Sequential categorization analysis


C

Cabrejas-Peñuelas, Ana Belén   Manipulation as an ideological tool in the political genre of Parliamentary discourses

Calsamiglia, Helena   Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows

Calude, Andreea S.   Inferentials in spoken English

Carranza, Isolda E.   Metapragmatics in a courtroom genre

Carroll, Tessa   Written instructions in Japanese and English: A comparative analysis

Catenaccio, Paola   Press releases as a hybrid genre: Addressing the informative/promotional conundrum

Cekaite, Asta   “ ‘Schwedis’ he can’t even say Swedish” - subverting and reproducing institutionalized norms for language use in multilingual peer groups

Chaemsaithong, Krisda   Dramatic monologues: The grammaticalization of speaking roles in courtroom opening statements

Chalivet, Annie   Speech therapy for elderly people: Construction of coherency

Chang, Gordon C.   Discourse in a religious mode: The Bush administration’s discourse in the war on terrorism and its challenges

Chang, Wei-Lin Melody   “Doing deference”: Identities and relational practices in Chinese online discussion boards

Charlotte, Linde   What’s next? The social and technological management of meetings

Charteris-Black, Jonathan   Figuration, lexis and cultural resonance: A corpus based study of Malay

Chaves Marinho, Janice Helena   Evaluating discursive relations in Brazilians’advice-giving

Cheepen, Christine   The pragmatics of friendliness and user-friendliness: An investigation of repairs in human–human dialogue and in human–computer dialogue

Chen, Yupin   Children’s formal division of labor in requests

Cheng, Dongmei   “Communication is a two-way street”: Instructors’ perceptions of student apologies

Cheng, Winnie   Indirectness, inexplicitness and vagueness made clearer

Chodorowska-Pilch, Marianna   On the polite use of vamos in Peninsular Spanish

Choi, Gwon-Jin   Viewpoint shifting in Korean and Bulgarian: The use of kinship terms

Christodoulidou, Maria   Siga in interaction

Chun, Elaine W.   Ideologies of legitimate mockery: Margaret Cho’s revoicings of mock Asian | Speaking like Asian immigrants: Intersections of accommodation and mocking at a U.S. high school

Clifton, Jonathan   The discursive management of identity in interviews with female former colonials of the Belgian Congo: Scrutinizing the role of the interviewer | The interplay between professional identities and age, gender and ethnicity introduction | What’s in a name? Names, national identity, assimilation, and the new racist discourse of Marine Le Pen

Coesemans, Roel   Detecting contrast patterns in newspaper articles by combining discourse analysis and text mining

Colavita, Federica   Explanations: A pragmatic basis for early child competence

Collins, James   “The reading wars in situ” | Introduction | Our ideologies and theirs

Connolly, John H.   Recontextualisation, resemiotisation and their analysis in terms of an FDG-based framework | The Contextual Component within a dynamic implementation of the FDG model: Structure and interaction

Contreras Fernández, Josefa   Conversational silence and face in two sociocultural contexts

Cook, Kenneth William   The Samoan CIA suffix as an indicator of agent defocusing

Cook-Gumperz, Jenny   Commentary: Frames and contexts. Another look at the macro-micro link

Cornillie, Bert   The shift from lexical to subjective readings of Spanish prometer ‘to promise’ and amenazar ‘to threaten’. a corpus-based account

Costa, Caroline Comunello da   Gender and professional identity in three institutional settings in Brazil: The case of responses to assessment turns

Cots, Josep Maria   Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows

Couper-Kuhlen, Elizabeth   Increments in cross-linguistic perspective: Introductory remarks | Intonation and clause combining in discourse: The case of because | Introduction | Quote – unquote? the role of prosody in the contextualization of reported speech sequences | What does grammar tell us about action? | ‘Incrementing’ in conversation. A comparison of practices in English, German and Japanese

Crain, Laura D.   The unstressed -i in written Persian discourse

Cros, Anna   Emotionalization in new television formats of science popularization

Cushing, Steven   Critique of puerile reason: A pragmatic look at argumentation in J.P. Moreland’s The Creation Hypothesis

Cutler, Cecelia A.   The co-construction of whiteness in an MC battle


D

Daelemans, Walter   Detecting contrast patterns in newspaper articles by combining discourse analysis and text mining

Dailey-O’Cain, Jennifer   Negotiating identities through pronouns of address in an immigrant community

Daniëls, Helge   Diglossia: A language ideological approach

Daramola, Adeyemi   A child of necessity: An analysis of political discourse in Nigeria

Davies, Bethan   Principles we talk by: Testing dialogue principles in task-oriented dialogues

Day, Dennis   Tang’s Dilemma and other problems: Ethnification processes at some multicultural workplaces

De Cock, Barbara   On the referential ambiguity of personal pronouns and its pragmatic consequences | Register, genre and referential ambiguity of personal pronouns: A cross-linguistic analysis

De Cock, Barbara   Taboo effects at the syntactic level: Reducing agentivity as a euphemistic strategy

De Geer, Boel   Autonomy orientation in Estonian and Swedish family interactions | Behaviour regulation in the family context in Estonia and Sweden | Regulation of behavior and attention in Estonian, Finnish, and Swedish peer interaction | “You are not allowed to pull someone’s tail!” a cross-cultural comparison of socio-moral comments in Estonian and Swedish peer interaction

De Houwer, Annick   Between language policy and linguistic reality: Intralingual subtitling on Flemish television

De Mulder, Walter   Intentionality and meaning: A reaction to Leilich’s “intentionality, speech acts and communicative action”

de Pablos-Ortega, Carlos   Attitudes of English speakers towards thanking in Spanish

De Stefani, Elwys   Topical and sequential backlinking in a French radio phone-in program: Turn shapes and sequential placements

De Vos, Patrick   Discourse theory and the study of ideological (trans-)formations: Analysing social democratic revisionism

Delahunty, Gerald P.   A relevance theoretic analysis of Not that sentences: “Not that there is anything wrong with that” | An analysis of The thing is that S sentences | Inferentials in spoken English | On the Spanish inferential construction ser que | The inferential construction

Delin, Judy   Written instructions in Japanese and English: A comparative analysis

Deng Xudong   The use of listener responses in Mandarin Chinese and Australian English conversations

D’hondt, Sigurd   Analyzing equivalences in discourse: Are discourse theory and membership categorization analysis compatible?

Dickel Dunn, Cynthia   Genre conventions, speaker identities, and creativity: An analysis of Japanese wedding speeches

Dickinson, Jennifer A.   Introduction: Language ideologies and writing systems | Plastic letters: Alphabet mixing and ideologies of print in Ukrainian shop signs

Diez-Arroyo, Marisa   Vagueness: A loanword’s good friend. The case of ‘print’ in Spanish fashion

Dori-Hacohen, Gonen   “I have a question for you”: Practices for achieving institutional interaction in Israeli radio phone-in programs

Doucet, Rachelle Charlier   The “real” Haitian creole: Metalinguistics and orthographic choice

Du Bois, John W.   Meaning without intention: Lessons from divination | Transcription design principles for spoken discourse research

Dumitrescu, Domnita   Interrogative allo-repetitions in Mexican Spanish: Discourse functions and (Im)politeness strategies

Duranti, Alessandro   Beyond Bakhtin or the dialogic imagination in academia

D’Urso, Valentina   Memory for dialogue in different modes of interaction

Dutkova-Cope, Lida   Texas Czech folk music and ethnic identity


E

Eelen, Gino   Politeness and ideology: A critical review

Ellis, Sonja J.   Using a category to accomplish resistance in the context of an emergency call: Michael Jackson’s doctor

Enyo, Yumiko   Contexts and meanings of Japanese speech styles: A case of hierarchical identity construction among Japanese college students

Errington, J. Joseph   On the ideology of Indonesian language development: The state of a language of state | State speech for peripheral publics in Java

Etelämäki, Marja   Introduction | Why blend conversation analysis with cognitive grammar?

Evaldsson, Ann-Carita   Introduction: Heteroglossia and language ideologies in children’s peer play interactions | “ ‘Schwedis’ he can’t even say Swedish” - subverting and reproducing institutionalized norms for language use in multilingual peer groups

Ewald, Jennifer D.   “can you tell me how to get there?”: Naturally-occurring versus role-play data in direction-giving


F

Farenkia, Bernard Mulo   Compliment strategies and regional variation in French: Evidence from Cameroon and Canadian French

Farr, Marcia   ¡A mi no me manda nadie!: Individualism and identity in Mexican ranchero speech

Fele, Giolo   Order and disorder in the classroom

Fenigsen, Janina   From apartheid to incorporation: The emergence and transformations of modern language community in Barbados, West Indies | Introduction | Language ideologies in Barbados: Processes and paradigms

Ferenčík, Milan   Exercising politeness: Membership categorisation in a radio phone-in programme

Field, Margaret   Increments in Navajo conversation | On the internalization of language and its use: Some functional motivations for other-correction in children’s discourse

Finney, Malcolm A.   Effects of Spanish pragmatic and lexical constraints in the interpretation of L2 English anaphora

Finnis, Katerina   Code-switching ‘in site’ for fantasizing identities: A case study of conventional uses of London Greek Cypriot

Flores-Ferrán, Nydia   Letting go of the past in Spanish therapeutic discourse: An examination of verbs and discursive variables

Foolen, Ad   Metalinguistic negation and pragmatic ambiguity: Some comments on a proposal by Laurence Horn

Ford, Cecilia E.   Causal markers in Japanese and English conversations: A cross-linguistic study of interactional grammar | Interaction-based studies of language: Introduction | Practices in the construction of turns: The “TCU” revisited

Formentelli, Maicol   Address practices in academic interactions in a pluricentric language: Australian English, American English, and British English | Address strategies in a British academic setting

Fox, Barbara A.   On formulating reference: An interactional approach to relative clauses in English conversation | Practices in the construction of turns: The “TCU” revisited

Fragaki, Georgia   Lexical choices of gender identity in Greek genres: The view from corpora

Fraser, Bruce   Pragmatic markers

Frekko, Susan E.   Standardizing opinion: Projecting a national catalan public through letters to the editor

French, Brigittine M.   The politics of Mayan linguistics in Guatemala: Native speakers, expert analysts, and the nation

Frick, Maria   Singing and codeswitching in sequence closings

Fukuda, Chie   Identities and linguistic varieties in Japanese: An analysis of language ideologies as participants’ accomplishments | Resistance against being formulated as cultural other: The case of a Chinese student in Japan

Fukushima, Saeko   A cross-generational and cross-cultural study on demonstration of attentiveness | Evaluation of (im)politeness: A comparative study among Japanese students, Japanese parents and American students on evaluation of attentiveness | Evaluation of politeness: Do the Japanese evaluate attentiveness more positively than the British?

Fuller, Janet M.   Hearing between the lines: Style switching in a courtroom setting

Furukawa, Toshiaki   “No flips in the pool”: Discursive practice in Hawai‘i Creole


G

Gal, Susan   Between speech and silence: The problematics of research on language and gender | Commentary: Perspective and the politics of representation | Constructing languages and publics: Authority and representation | Linguistic theories and national images in 19th century Hungary | Multiplicity and contention among ideologies: A commentary

Galasiński, Dariusz   Background and discourse analysis: A response to Jan Blommaert | The making of history: Some remarks on politicians’ presentation of historical events

Galvân, Maria José   Naturalistic intervention in the development of children’s communicative and linguistic skills

Garcia, Carmen   ¿qué::? ¿cómo que te vas a casar? congratulations and rapport management. A case study of Peruvian Spanish speakers | Peruvian Spanish speakers’ cultural preferences in expressing gratitude

García Velasco, Daniel   Activation and the relation between context and grammar

García Vizcaíno, María José   Humor in code-mixed airline advertising

García-Sánchez, Inmaculada M.   Serious games: Code-switching and gendered identities in Moroccan immigrant girls’ pretend play

Garland, Jennifer N.   The importance of being Irish: National identity, cultural authenticity, and linguistic authority in an Irish language class in the United States

Gatzkiewicz, Laura   On the Spanish inferential construction ser que

Gaulmyn, Marie-Madeleine de   Speech therapy for elderly people: Construction of coherency

Gegeo, David Welchman   Social identity, church affiliation, and language change in Kwara,ae (Solomon Islands)

Gelabert-Desnoyer, Jaime J.   Not so impersonal: Intentionality in the use of pronoun uno in contemporary Spanish political discourse

Georgakopoulou, Alexandra   Code-switching ‘in site’ for fantasizing identities: A case study of conventional uses of London Greek Cypriot | Disagreements in television discussions: How small can small screen arguments be? | Language, discourse and identities: Snapshots from Greek contexts

Gerhardt, Julie   The relation of language to context in children’s speech the role of HAFTA statements in structuring 3-year-old’s discourse.

Giannetti, Anna   Business communication plans and strategies: Texts, tasks and tools

Giaxoglou, Korina   Entextualizing vernacular forms in a Maniat village: Features of orthopraxy in local folklore practice

Giomi, Riccardo   Grammar, context and the hearer: A proposal for an addressee-oriented model of Functional Discourse Grammar

Girard, Marie   Formulaic speech in the L2 classroom: An attempt at identification and classification | The functions of formulaic speech in the L2 class

Goatly, Andrew   Register and the redemption of relevance theory: The case of metaphor

Goddard, Cliff   The semantics of coming and going

Goebel, Zane   Represented speech: Private lives in public talk

González-Cruz, María-Isabel   Apologizing in Spanish: A study of the strategies used by university students in las palmas de gran Canaria

Goodwin, Charles   Concurrent operations on talk: Notes on the interactive organization of assessments | Recording human interaction in natural settings

Goodwin, Marjorie Harness   Concurrent operations on talk: Notes on the interactive organization of assessments

Goutsos, Dionysis   Lexical choices of gender identity in Greek genres: The view from corpora | Sequential and interpersonal aspects of English and Greek answering machine messages

Greer, Tim   Accomplishing multiethnic identity in mundane talk: Half-Japanese teenagers at an international school

Gregersen, Frans   What do(es) you mean? the pragmatics of generic second person pronouns in modern spoken Danish

Gregori-Signes, Carmen   The tabloid talkshow as a quasi-conversational type of face-to-face interaction

Grenoble, Lenore A.   Spatial configurations, deixis and apartment descriptions in Russian

Grossen, Michèle   Clinical interviews as verbal interactions: A multidisciplinary outlook introduction | Intelligence as a sensitive topic in clinical interviews prompted by learning difficulties

Gruber, Helmut   Computer-mediated communication and scholarly discourse: Forms of topic-initiation and thematic development | Political language and textual vagueness

Gràcia, Marta   Naturalistic intervention in the development of children’s communicative and linguistic skills

Guillot, Marie-Noëlle   Revisiting the methodological debate on interruptions: From measurement to classification in the annotation of data for cross-cultural research

Gumperz, John J.   Commentary: Frames and contexts. Another look at the macro-micro link

Günthner, Susanne   Culturally patterned speaking practices - the analysis of communicative genres | From subordination to coordination? verb-second position in German causal and concessive constructions | German-Chinese interactions differences in contextualization conventions and resulting miscommunication | The construction of emotional involvement in everyday German narratives – interactive uses of ‘dense constructions’

Guthrie, Anna M.   On the systematic deployment of okay and mmhmm in academic advising sessions


H

Haeri, Niloofar   Overt and non-overt subjects in Persian

Hajek, John   Address practices in academic interactions in a pluricentric language: Australian English, American English, and British English

Hakulinen, Auli   Minimal and non-minimal answers to yes-no questions

Halonen, Mia   Mocking fakeness: Performance, phonetic aspiration and ethnic humour

Halupka-Rešetar, Sabina   The discourse marker znači in Serbian: An analysis of semi-formal academic discourse

Hamam, Marco   Text vs. Comment: Some examples of the rhetorical value of the Diglossic code-switching in Arabic – a Gumperzian approac

Hample, Dale   Orientations toward interpersonal arguing in Chile

Haney, Peter C.   Sol, sombra, y media luz: History, parody, and identity formation in the Mexican American carpa

Hanlon, Camille   Semantic and pragmatic aspects of set-relational reference in modern Indo-European languages

Harper, Richard   Interpersonal video communication as a site of human sociality: A special issue of Pragmatics | The ‘interrogative gaze’: Making video calling and messaging ‘accountable’

Harper, Richard H.   The Skype paradox: Homelessness and selective intimacy in the use of communications technology

Harrison, Annette R.   Representing the ideal self: Represented speech and performance roles in fulfulde personal narratives

Harvey, Arlene   Relational clauses in English technical discourse: Patterns of verb choice

Hasegawa, Yoko   The sentence-final particles ne and yo in soliloquial Japanese

Hassall, Timothy   Request strategies in Indonesian

Hastings, Adi   Simplifying Sanskrit

Haugh, Michael   The intuitive basis of implicature: Relevance theoretic implicitness versus Gricean implying | Utterance-final conjunctive particles and implicature in Japanese conversation | “Doing deference”: Identities and relational practices in Chinese online discussion boards

Hauser, Eric   Avoiding initiation of repair in L2 conversations-for-learning

Haverkate, Henk   Deictic categories as mitigating devices

Haviland, John B.   Shouts, shrieks, and shots: Unruly political conversations in indigenous Chiapas

Hayashi, Reiko   Categorization in talk: A case study of taxonomies and social meaning

He, Agnes Weiyun   Identity construction in Chinese heritage language classes | Narrative procecces and institutional activities: Recipient guided storytelling in academic counseling encounters

Helasvuo, Marja-Liisa   Searching for motivations for grammatical patternings

Held, Gudrun   Submission strategies as an expression of the ideology of politeness: Reflections on the verbalisation of social power relations

Heller, Monica   Actors and discourses in the construction of hegemony | Introduction

Hellin Garcia, Maria Jose   Legitimization and delegitimization strategies on terrorism: A corpus-based analysis of building metaphors

Hengeveld, Kees   Grammar and context in Functional Discourse Grammar

Henkin, Roni   Narrative styles of Palestinian Bedouin adults and children

Henry, Alex   “You don’t seem to know how to work”: Malay and English spoken complaints in Brunei

Hernández-Flores, Nieves   Politeness and other types of facework: Communicative and social meaning in a television panel discussion | Politeness ideology in Spanish colloquial conversation: The case of advice

Hickmann, Maya   Children's strategies when reporting appropriate and inappropriate speech events | Language and cognition in development: Old questions, new directions

Higgins, Christina   Constructing membership in the in-group: Affiliation and resistance among urban Tanzanians

Hill, Jane H.   Junk Spanish, covert racism, and the (leaky) boundary between public and private spheres | On where stereotypes come from so that kids can recruit them | “Today there is no respect”: Nostalgia, “respect” and oppositional discourse in mexicano (nahuatl) language ideology

Hiramoto, Mie   Is dat dog you’re eating? Mock Filipino, Hawai‘i Creole, and local elitism

Hirsch, Galia   Whose side are we on? Viewers’ reactions to the use of irony in news interviews

Ho, Debbie G.E.   “You don’t seem to know how to work”: Malay and English spoken complaints in Brunei

Ho, Victor   Strategic use of nouns and pronouns in public discourse: The case of the fine-tuning of the medium of instruction policy in Hong Kong

Hoëm, Ingjerd   Space and morality in Tokelau

Hoffmann-Dilloway, Erika   Ordering burgers, reordering relations: Gestural interactions between hearing and d/Deaf Nepalis

Höhn, Nicole   Introducing relational work in Facebook and discussion boards

Holland, Dorothy C.   In the voice of, in the image of: Socially situated presentations of attractiveness

Holmes, Janet   Leadership and managing conflict in meetings

Holt, Elizabeth   On the nature of “laughables”: Laughter as a response to overdone figurative phrases

Horlacher, Anne-Sylvie   Topical and sequential backlinking in a French radio phone-in program: Turn shapes and sequential placements | ‘Pivotage’ in French talk-in-interaction: On the emergent nature of [clause-np-clause] pivots

Hosoda, Yuri   Positions and actions of classroom-specific applause

Huang, Chiung-chih   Language socialization of affect in Mandarin parent–child conversation

Hudelot, Christian   To pursue the discussion without concluding

Hymes, Dell H.   When is oral narrative poetry? generative form and its pragmatic conditions


I

Ifantidou, Elly   Pragmatics, cognition and asymmetrically acquired evidentials

Ikuta, Hiroko   Eskimo language and Eskimo song in Alaska: A sociolinguistics of deglobalisation in endangered language

Irvine, Judith T.   Ideologies of honorific language | The family romance of colonial linguistics: Gender and family in nineteenth-century representations of African languages

Itakura, Hiroko   Constructing Japanese men’s multidimensional identities: A case study of mixed-gender talk


J

Jacobs, Geert   News production theory and practice: Fieldwork notes on power, interaction and agency | The discourse of news management

Jacquemet, Marco   “If he speaks Italian it’s better”: Metapragmatics in court

Jaffe, Alexandra   Comic performance and the articulation of hybrid identity | Misrecognition unmasked? ‘Polynomic’ language, expert statuses and orthographic practices in Corsican schools

Jansen, Frank   Conciseness, an outsider’s perspective and a smooth intonation contour: A comparison of appositions in press releases and news stories based upon them

Jarbou, Samir Omar   Medial deictic demonstratives in Arabic: Fact or fallacy

Jaspers, Jürgen   Hyperstandardisation in Flanders: Extreme enregisterment and its aftermath

Jensen, Torben Juel   What do(es) you mean? the pragmatics of generic second person pronouns in modern spoken Danish

Johnson, Marysia   Interaction in the oral proficiency interview: Problems of validity

Jucker, Andreas H.   Explicit and implicit ways of enhancing common ground in conversations

Jørgensen, Annette Myre   A matter of politeness? A contrastive study of phatic talk in teenage conversation


K

Kádár, Daniel   The role of ideology in evaluations of (in)appropriate behaviour in student-teacher relationships in China

Kádár, Dániel Z.   Historicity in metapragmatics – a study on ‘discernment’ in Italian metadiscourse | “Doing deference”: Identities and relational practices in Chinese online discussion boards

Kang, M. Agnes   Constructing ethnic identity through discourse: Self-categorization among Korean American camp counselors

Kang’ethe-Iraki, Frederick   Cognitive efficiency: The Sheng phenomenon in Kenya

Kärkkäinen, Elise   A multimodal analysis of compliment sequences in everyday English interactions

Kataoka, Kuniyoshi   Affect in Japanese women’s letter writing: Use of sentence-final particles ne and yo and orthographic conventions

Kaul de Marlangeon, Silvia   Impoliteness in institutional and non-institutional contexts

Keating, Elizabeth   Correction/repair as a resource for co-construction of group competence | Everyday interactions and the domestication of social inequality

Keevallik, Leelo   Compromising progressivity: ‘No’-prefacing in estonian

Keisanen, Tiina   A multimodal analysis of compliment sequences in everyday English interactions

Keizer, Evelien   Context and cognition in Functional Discourse Grammar: What, where and why? | On assigning pragmatic functions in English | The interaction between context and grammar in functional discourse grammar: Introduction

Kerbrat-Orecchioni, Catherine   A multilevel approach in the study of talk-in-interaction

Kienpointner, Manfred   Ideologies of politeness: Foreword | The reproduction of culture through argumentative discourse: Studying the contested nature of Hong Kong in the international media

Kim, Kyu-hyun   Sequential organization of post-predicate elements in Korean conversation: Pursuing uptake and modulating action

King, Scott P.   Interjections in literary readings and artistic performance

Kinjo, Katsuya   An indecent call from a man: Narrative as revelation of framework

Kitano, Hiroaki   On interaction and grammar: Evidence from one use of the Japanese demonstrative are (‘that’)

Kitayama, Tamaki   The distribution and characteristics of Japanese vocatives in business situations

Kitzinger, Celia   Using a category to accomplish resistance in the context of an emergency call: Michael Jackson’s doctor

Kleinke, Sonja   Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online discussion fora

Klewitz, Gabriele   Quote – unquote? the role of prosody in the contextualization of reported speech sequences

Klotz, Peter   Politeness and political correctness: Ideological implications

Kluge, Bettina   Generic uses of the second person singular – how speakers deal with referential ambiguity and misunderstandings | On the referential ambiguity of personal pronouns and its pragmatic consequences

Knoblauch, Hubert   Culturally patterned speaking practices - the analysis of communicative genres

Kolaiti, Patricia   Text and contextual information retrieval: A relevance-theoretic approach to cohesion

Kong, Kenneth C.C.   Politeness of service encounters in Hong Kong

Kotthoff, Helga   Oral genres of humor: On the dialectic of genre knowledge and creative authoring

Kowal, Sabine   An empirical investigation of pause notation | Are transcripts reproducible? | Hillary Clinton’s laughter in media interviews | Interjections in literary readings and artistic performance | Laughter in Bill Clinton’s My life (2004) interviews | Laughter in the film The third man | Personal perspective in TV news interviews | Some current transcription systems for spoken discourse: A critical analysis | Theoretical ideals and their violation: Princess Diana and Martin Bashir in the BBC interview

Kretzenbacher, Heinz L.   Perceptions of national and regional standards of addressing in Germany and Austria

Kroskrity, Paul V.   Arizona tewa ktva speech as a manifestation of linguistic ideology | Getting negatives in Arizona Tewa: On the relevance of ethnopragmatics and language ideologies to understanding a case of grammaticalization

Kulick, Don   Anger, gender, language shift and the politics of revelation in a Papua New Guinean village

Kurzon, Dennis   Blurring the boundaries between domestic and digital spheres: Competing engagements in public google hangouts | The maxim of quantity, hyponymy and Princess Diana

kwong, Luke kang   The Cantonese utterance particle la and the accomplishment of common understandings in conversation

Kyratzis, Amy   Introduction: Heteroglossia and language ideologies in children’s peer play interactions | Latina girls’ peer play interactions in a bilingual Spanish-English U.S. preschool: Heteroglossia, frame-shifting, and language ideology


L

Labben, Afef   Reconsidering the development of the discourse completion test in interlanguage pragmatics

Labrador, Roderick N.   “We can laugh at ourselves”: Hawai’i ethnic humor, local identity and the myth of multiculturalism

Ladegaard, Hans J.   Stereotypes and the discursive accomplishment of intergroup differentiation: Talking about ‘the other’ in a global business organization

Lakoff, Robin T.   Lewis Carroll: Subversive pragmaticist | The rhetoric of the extraordinary moment: The concession and acceptance speeches of Al Gore and George W. Bush in the 2000 presidential election

Lamiroy, Béatrice   Pragmatic connectives and L2 acquisition: The case of French and Dutch

Lams, Lutgard   Linguistic tools of empowerment and alienation in the Chinese official press: Accounts about the April 2001 Sino-American diplomatic standoff

Lange, Patricia G.   Typing your way to technical identity: Interpreting participatory ideologies online

Lara, Glaucia Muniz Proença   Pragmatics and discourse analysis: A dialogue on the concept of aphorization in media texts

Laury, Ritva   Complement clauses as turn continuations: The Finnish et(tä)-clause | Definiteness and reflexivity: Indexing socially shared experience | Introduction | The limits of grammar: Clause combining in Finnish and Japanese conversation

Laval, Virginie   “Tu es dans la lune”: Understanding idioms in French-speaking children and adults

Lavrač, Nada   Detecting contrast patterns in newspaper articles by combining discourse analysis and text mining

Lazzeretti, Cecilia   ‘A hypnotic viewing experience’. promotional features in the language of exhibition press announcements

Le Ho, Gia Anh   Requests and politeness in Vietnamese as a native language

Ledin, Per   Management discourse in university administrative documents in Sweden: How it recontextualizes and fragments scholarly practices and work processes

Lee, Benjamin   Performing the people

Lee, Cher Leng   Compliments and responses during Chinese New Year celebrations in Singapore

Lee, Cynthia   A cross-linguistic study on the linguistic expressions of Cantonese and English requests | An exploratory study of the interlanguage pragmatic comprehension of young learners of English

Lee, Eun Mi   Analysis of politeness strategies in Japanese and Korean conversations between males: Focusing on speech levels and speech level shifts

Lee, Jung-Eun Janie   “She’s hungarious so she’s Mexican but she’s most likely Indian”: Negotiating ethnic labels in a California junior high school

Lee, Yo-An   Building connected discourse in non-native speech: Re-specifying non-native proficiency

Lee-Wong, Song Mei   Coherence, focus and structure: The role of discourse particle ne | Discourse as communicative action: Validation of China’s new socio-cultural paradigm Qiye wenhua ‘enterprise culture’ | Face support – Chinese particles as mitigators: A study of ba a/ya and ne | Imperatives in requests: Direct or impolite – observations from Chinese

Lehtinen, Esa   Conducting a task while reconstructing its meaning: Interaction, professional identities and recontextualization of a written task assignment

Leilich, Joachim   Intentionality, speech acts and communicative action: A defense of J. Habermas’ & K.O. Apel’s criticism of Searle

Lerner, Gene H.   On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction: ‘Second person’ reference in multi-party conversation

Levinson, Stephen C.   Primer for the field investigation of spatial description and conception

Leyland, Christopher   ‘Pre-enactment’ in team-teacher planning talk: Demonstrating a possible future in the here-and-now

Liao, Chao-Chih   University undergraduates’ attitudes on code-mixing and sex stereotypes

Licoppe, Christian   Interpersonal video communication as a site of human sociality: A special issue of Pragmatics | Showing ‘digital’ objects in web-based video chats as a collaborative achievement | Skype appearances, multiple greetings and ‘coucou’: The sequential organization of video-mediated conversation openings

Liebscher, Grit   Negotiating identities through pronouns of address in an immigrant community

Lii-Shih, Yu-hwei E.   University undergraduates’ attitudes on code-mixing and sex stereotypes

Lin, Yen-Liang   Discourse marking in spoken intercultural communication between British and Taiwanese adolescent learners

Lindholm, Maria   A community text pattern in the European commission press release? A generic and genetic view

Lindström, Jan K.   On the place of turn and sequence in grammar: Verb-first clausal constructions in Swedish talk-in-interaction

Linell, Per   Meaning potentials and the interaction between lexis and contexts: An empirical substantiation

Liu, Binmei   The use of discourse markers but and so by native English speakers and Chinese speakers of English

Lo, Adrienne   Evidentiality and morality in a Korean heritage language school | Language, identity and relationality in Asian Pacific America: An introduction | Selected works on Asian Pacific American language practices

Locher, Miriam A.   Introducing relational work in Facebook and discussion boards | “Peter is a dumb nut”: Status updates and reactions to them as ‘acts of positioning’ in Facebook

Loock, Rudy   Extending further and refining Prince’s taxonomy of given/new information: A case study of non-restrictive, relevance-oriented structures

Lorda, Clara Ubaldina   Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows

Luke, Kang-kwong   Retrospective turn continuations in Mandarin Chinese conversation

Lüthi, David   How implicatures make Grice an unordinary ordinary language philosopher

Lytra, Vally   Constructing academic hierarchies: Teasing and identity work among peers at school | Language, discourse and identities: Snapshots from Greek contexts


M

Maalej, Zouheir   To be or not to be your son’s father/mother: A cognitive-pragmatic perspective on terms of address in Najdi and Tunisian Arabic

Maalej, Zouheir A.   Framing and manipulation of person deixis in Hosni Mubarak’s last three speeches: A cognitive-pragmatic approach

Macário Lopes, Ana Cristina   Justification: A coherence relation

Macaulay, Marcia   Asking to ask: The strategic function of indirect requests for information in interviews

Macaulay, Marcia   The question of politeness in political interviews

Macaulay, Ronald K.S.   Polyphonic monologues: Quoted direct speech in oral narratives

Macgilchrist, Felicitas   Global subjects: Exploring subjectivation through ethnography of media production

Machin, David   Management discourse in university administrative documents in Sweden: How it recontextualizes and fragments scholarly practices and work processes

Mackenzie, J. Lachlan   Grammar and context in Functional Discourse Grammar | On assigning pragmatic functions in English | The contextual component in a dialogic FDG

Mann, William C.   Rhetorical structure theory: A framework for the analysis of texts

Manning, Paul   Orderly affect: The syntactic coding of pragmatics in Welsh expressive constructions

Marchman, Virginia A.   What holds a narrative together? The linguistic encoding of episode boundaries

Márquez Reiter, Rosina   A contrastive study of conventional indirectness in Spanish: Evidence from Peninsular and Uruguayan Spanish | Fabricated ignorance: The search for good value for money

Marra, Meredith   Leadership and managing conflict in meetings

Martín Rojo, Luisa   Argumentation and inhibition: Sexism in the discourse of Spanish executives

Martínez-Camino, Gonzalo   Dialogicality and dialogue: An analysis of complexity and dynamics of fictitious dialogues in spanish and mexican television advertising

Maryns, Katrijn   Pretextuality and pretextual gaps: On de/refining linguistic inequality

Maschler, Yael   Discourse markers at frame shifts in Israeli Hebrew talk-in-interaction

Mason, Marianne   Examining the rhetorical structure and discursive features of letters of leniency as a genre | Psychics and the ‘other side’: A discourse analysis of televised psychic readings

Matoesian, Gregory M.   Discursive hegemony in the Kennedy Smith rape trial: Evidence of an age graded allusion in expert testimony

Matsugu, Yuka   Japanese epistemic sentence-final particle kana: Its function as a ‘mitigation marker’ in discourse data

Matsumoto, Kazuko   NPs in Japanese conversation

Maynard, Senko K.   Pragmatics of discourse modality: A case of the Japanese emotional adverb doose

McElhinny, Bonnie   Fearful, forceful agents of the law: Ideologies about language and gender in police officers’ narratives about the use of physical force

McKenzie, Kevin   Conspiracy theory and the critical enterprise | Taking the higher ground between West and Middle East: The discursive achievement of meta-perspective in representations of the Arab other

McKenzie, Kevin   Vicissitudes of laughter: Managing interlocutor affiliation in talk about humanitarian aid

Meacham, Sarah S.   The alternation of desu/-masu with plain form speech and the constitution of social class in Japanese high school English lessons

Meeuwis, Michael   A pragmatic perspective on contact-induced language change: Dynamics in interlinguistics | Leniency and testiness in intercultural communication: Remarks on ideology and context in interactional sociolinguistics | Non-situational functions of demonstrative noun phrases in Lingala (Bantu) | Perspectives on intercultural communication: A critical reading

Mehan, Hugh B.   Discourse in a religious mode: The Bush administration’s discourse in the war on terrorism and its challenges

Meluzzi, Chiara   Pragmatic use of ancient greek pronouns in two communicative frameworks

Mertz, Elizabeth   Linguistic ideology and praxis in U.S. law school classrooms

Mey, Jacob L.   How to do good things with words: A social pragmatics for survival

Miglbauer, Marlene   “…because I’m just a stupid woman from an ngo”: Interviews and the interplay between constructions of gender and professional identity

Miller, Laura   Japanese and American meetings and what goes on before them: A case study of co-worker misunderstanding

Minegishi Cook, Haruko   Social meanings of the Japanese sentence-final particle no

Miner, Kenneth L.   Yiddish V/1 declarative clauses in discourse

Minks, Amanda   Socializing Heteroglossia among Miskitu children on the Caribbean coast of Nicaragua

Minoggio, Wilma   Institutional talk in referral meetings

Mizera, Luule   Regulation of behavior and attention in Estonian, Finnish, and Swedish peer interaction

Mišković-Luković, Mirjana   The particle baš in contemporary Serbian

Monacelli, Claudia   Implications of translational shifts in interpreter-mediated texts

Mondada, Lorenza   Therapy interactions: Specific genre or “blown up” version of ordinary conversational practices?

Morgan, Marcyliena H.   Indirectness and interpretation in African American women’s discourse

Morgan, Pamela S.   Self-presentation in a speech of Newt Gingrich

Mori, Junko   Causal markers in Japanese and English conversations: A cross-linguistic study of interactional grammar | Reconstructing the participants’ treatments of ‘interculturality’: Variations in data and methodologies

Moyer, Melissa G.   In memory of Helena Calsamiglia Blancafort: July 1945 – October 2017

Mufwene, Salikoko S.   Ideology and facts on African American English

Mulamba, Kashama   Social beliefs for the realization of the speech acts of apology and complaint as defined in Ciluba, French, and English

Müller, Mareike   Negotiating identities through pronouns of address in an immigrant community

Murata, Kumiko   Has he apologized or not? A cross-cultural misunderstanding between the UK and Japan on the occasion of the 50th anniversary of VJ Day in Britain

Musiol, Michel   Mutual understanding mechanism in verbal exchanges between carers and multiply-disabled young people: An interaction structure analysis

Musk, Nigel   Performing bilingualism in Wales: Arguing the case for empirical and theoretical eclecticism


N

Nardini, Gloria   When husbands die: Joke-telling in an Italian ladies’ club in Chicago

Naruoka, Keiko   The interactional functions of the Japanese demonstratives in conversation

Nazzal, Ayman   The pragmatic functions of the recitation of Qur’anic verses by Muslims in their oral genre: The case of Insha’ Allah, ‘God’s willing’

Nguyen, Thi Thuy Minh   Requests and politeness in Vietnamese as a native language

Nguyen, Thi Thuy Minh   Pragmatic development in the instructed context: A longitudinal investigation of L2 email requests

Nicolini, Chiara   Natural conversations in males and females: Conversational styles, content recall and quality of interaction

Nicolle, Steve   Communicated and non-communicated acts in relevance theory

Nikiforidou, Kiki   Deictic motion and the adoption of perspective in Greek

Nikula, Tarja   Teacher talk reflecting pragmatic awareness: A look at EFL and content-based classroom settings

Nilep, Chad   Ideologies of language at Hippo Family Club

Nishi, Hironori   An overview of the Japanese quotative itta and itte ita

Nissi, Riikka   Conducting a task while reconstructing its meaning: Interaction, professional identities and recontextualization of a written task assignment

Nivelle, Nele   Counterfactual conditionals in argumentative legal language in Dutch

Nogué, Neus   “Que bé, tu! (« that’s great, you! »)”: An emerging emphatic use of the second person singular pronoun tu (you) in spoken catalan

Norén, Kerstin   Meaning potentials and the interaction between lexis and contexts: An empirical substantiation

Nussbaum, Luci   Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows

Nuyts, Jan   On the functionality of language

Núñez Pertejo, Paloma   “Go up to miss thingy”. “He’s probably like a whatsit or something”.: Placeholders in focus. The differences in use between teenagers and adults in spoken English


O

O'Connor, Patricia E.   “You gotta be a man or a girl”: Constructed dialogue and reflexivity in the discourse of violence

Obana, Yasuko   Speech level shifts in Japanese: A different perspective. the application of symbolic interactionistrole theory

Obeng, Samuel Gyasi   Grammatical Pragmatics: Power in Akan judicial discourse

Obiedat, Nawaf   The pragma-ideological implications of using reported speech: The case of reporting on the Al-Aqsa intifada

O’Connell, Daniel C.   An empirical investigation of pause notation | Are transcripts reproducible? | Hillary Clinton’s laughter in media interviews | Interjections in literary readings and artistic performance | Laughter in Bill Clinton’s My life (2004) interviews | Laughter in the film The third man | Personal perspective in TV news interviews | Perspective in the discourse of war: The case of Colin Powell | Some current transcription systems for spoken discourse: A critical analysis | Theoretical ideals and their violation: Princess Diana and Martin Bashir in the BBC interview

Odebunmi, Akin   Concealment in consultative encounters in Nigerian hospitals | Locutions in medical discourse in Southwestern Nigeria

O’Hara, Kenton   The ‘interrogative gaze’: Making video calling and messaging ‘accountable’

Okamoto, Shigeko   Situated politeness: Manipulating honorific and non-honorific expressions in Japanese conversations

O’Neill, Gareth   Humming, whistling, singing, and yelling in Pirahã context and channels of communication in FDG

Ono, Tsuyoshi   Increments in cross-linguistic perspective: Introductory remarks | The limits of grammar: Clause combining in Finnish and Japanese conversation | ‘Incrementing’ in conversation. A comparison of practices in English, German and Japanese

Oropeza-Escobar, Minerva   Direct reported speech as a frame for implicit reflexivity | Discourse, authority and mediation in an ethnographic encounter in Eastern Mexico | Framing and collaboration in storytelling events: Forgetfulness, reflexivity and word search

Ostermann, Ana Cristina   Gender and professional identity in three institutional settings in Brazil: The case of responses to assessment turns

Overstreet, Maryann   The role of pragmatic function in the grammaticalization of English general extenders


P

Pagliai, Valentina   Lands i came to sing: Negotiating identities and places in the Tuscan “Contrasto” | Singing gender: Contested discourses of womanhood in Tuscan-Italian verbal art

Palacios Martínez, Ignacio M.   “Go up to miss thingy”. “He’s probably like a whatsit or something”.: Placeholders in focus. The differences in use between teenagers and adults in spoken English

Pander Maat, Henk   Editing and genre conflict: How newspaper journalists clarify and neutralize press release copy | The discourse of news management

Panese, Marcello   Calling in: Prosody and conversation in radio-talk

Paoletti, Isabella   Operators managing callers’ sense of urgency in calls to the medical emergency number | Order and disorder in the classroom

Park, Joseph Sung-Yul   Framing, stance, and affect in Korean metalinguistic discourse | Introduction reframing framing: Interaction and the constitution of culture and society

Pascotto, Massimo   Memory for dialogue in different modes of interaction

Pascual, Esther   Debate with zhuangzi: Expository questions as fictive interaction blends in an old Chinese text

Paternoster, Annick   Historicity in metapragmatics – a study on ‘discernment’ in Italian metadiscourse

Patrona, Marianna   Disagreements in television discussions: How small can small screen arguments be?

Pavlidou, Theodossia-Soula   Greek and German telephone closings: Patterns of confirmation and agreement

Payrató, Lluís   Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows | The interaction between context and grammar in functional discourse grammar: Introduction | Towards a pragmatic approach to the study of languages in contact: Evidence from language contact cases in Spain

Pekarek Doehler, Simona   ‘Pivotage’ in French talk-in-interaction: On the emergent nature of [clause-np-clause] pivots

Peterson, Elizabeth   Perspective and politeness in Finnish Requests

Peterson, Leighton C.   Speech play and language ideologies in Navajo terminology development

Petraki, Eleni   Teaching oral requests: An evaluation of five English as a second language coursebooks

Philips, Susan U.   A marx-influenced approach to ideology and language: Comments

Pietikäinen, Sari   Mocking fakeness: Performance, phonetic aspiration and ethnic humour

Pine, Judith M.S.   Writing right: Language standardization and entextualization

Pizarro Pedraza, Andrea   Taboo effects at the syntactic level: Reducing agentivity as a euphemistic strategy

Placencia, María Elena   In between spectacle and political correctness: Vamos con todo – An ambivalent news/talk show

Pléh, Csaba   Modularity and pragmatics: Some simple and some complicated ways

Pollak, Senja   Detecting contrast patterns in newspaper articles by combining discourse analysis and text mining

Pounds, Gabrina   Writer’s argumentative attitude: A contrastive analysis of ‘Letters to the Editor’ in English and Italian

Poveda, David   Metalinguistic activity, humor and social competence in classroom discourse

Prego-Vázquez, Gabriela   Political cross-discourse: Conversationalization, imaginary networks, and social fields in Galiza

Pressman, Jon F.   Pragmatics in the late twentieth century: Countering recent historiography neglect

Prince, Ellen F.   The discourse functions of Yiddish expletive es + subject-postposing

Proia, Nadine   Analysis of a first therapy interview: Objectives and methods

Puckett, Anita   The “value” of dialect as object: The case of Appalachian English


R

Radic-Bojanic, Biljana   The discourse marker znači in Serbian: An analysis of semi-formal academic discourse

Rafaeli, Sheizaf   Blurring the boundaries between domestic and digital spheres: Competing engagements in public google hangouts

Rampton, Ben   Hegemony, social class and stylisation | Introduction | Language crossing and the problematisation of ethnicity and socialisation

Rathmayr, Renate   Métadiscours et réalité linguistique: L’exemple de la politesse russe

Reichert, Tetyana   Negotiating identities through pronouns of address in an immigrant community

Reichl, Isabella   Refusals in Early Modern English drama texts: New insights, new classification

Reissner-Roubicek, Sophie   “The guys would like to have a lady:” The co-construction of gender and professional identity in interviews between employers and female engineering students

Remael, Aline   Between language policy and linguistic reality: Intralingual subtitling on Flemish television

Ren, Wei   The effect of study abroad on the pragmatic development of the internal modification of refusals

Rendle-Short, Johanna   Showing structure: Using um in the academic seminar

Reyes, Angela   Asian American stereotypes as circulating resource | Language, identity and relationality in Asian Pacific America: An introduction | Selected works on Asian Pacific American language practices

Reynolds, Edward   Enticing a challengeable in arguments: Sequence, epistemics and preference organisation

Reynolds, Jennifer F.   Enregistering the voices of discursive figures of authority in Antonero children’s socio-dramatic play | Introduction: Heteroglossia and language ideologies in children’s peer play interactions

Rieger, Caroline L.   “I want a real apology”: A discursive pragmatics perspective on apologies

Rintel, Sean   The ‘interrogative gaze’: Making video calling and messaging ‘accountable’

Riskedahl, Diane   Lebanese political advertising and the dialogic emergence of signs

Robles, Jessica S.   Misunderstanding as a resource in interaction

Rodríguez Muñoz, Francisco J.   The pausative pattern of speakers with and without high-functioning autism spectrum disorder from long silences

Rodríguez, Catalina Fuentes   In between spectacle and political correctness: Vamos con todo – An ambivalent news/talk show

Rodríguez, Juan Luis   The interplay of greetings and promises: Political encounters between the Warao and the new indigenous leadership in the Orinoco Delta, Venezuela

Rosenbaun, Laura   Blurring the boundaries between domestic and digital spheres: Competing engagements in public google hangouts

Rosenbaun, Laura   Showing ‘digital’ objects in web-based video chats as a collaborative achievement

Roth-Gordon, Jennifer   Youthful concerns: Movement, belonging and modernity

Roulet, Eddy   A modular approach to discourse structures

Rudd, Philip W.   Weapons of mass destruction: The unshared referents of Bush’s rhetoric

Ruhi, Şükriye   Politeness in compliment responses: A perspective from naturally occurring exchanges in Turkish

Ryoo, Hye-Kyung   Interculturality serving multiple interactional goals in African American and Korean service encounters


S

Sadler, Misumi   Subjective and intersubjective uses of Japanese verbs of cognition in conversation

Saeli, Hooman   Persian favor asking in formal and informal academic contexts: The impact of gender and academic status

Saft, Scott   Displays of concession in university faculty meetings: Culture and interaction in Japanese

Saito, Junko   Construction of institutional identities by male individuals in subordinate positions in the Japanese workplace

Salamh, Sami Ben   To be or not to be your son’s father/mother: A cognitive-pragmatic perspective on terms of address in Najdi and Tunisian Arabic

Salazar Orvig, Anne   Clinical interviews as verbal interactions: A multidisciplinary outlook introduction | Interpreting and diverging in clinical interviews

Salgueiro, Antonio Blanco   Promises, threats, and the foundations of speech act theory

Sandu, Roxana   Su(m)imasen and gomen nasai: Beyond apologetic functions in Japanese

Santibañez, Cristián   Orientations toward interpersonal arguing in Chile

Sarangi, Srikant   Intercultural or not? beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis | Perspectives on intercultural communication: A critical reading

Sawadogo, Mahamadou   The concept of complimenting in light of the Moore language in Burkina Faso

Sawyer, Keith R.   The pragmatics of play: Interactional strategies during children’s pretend play

Sbisà, Marina   How to read Austin

Schegloff, Emanuel A.   Description in the social sciences I: Talk-in-interaction

Schely-Newman, Esther   Discourse of (il)literacy: Recollections of Israeli literacy teachers

Scheuer, Nora   Explanations: A pragmatic basis for early child competence

Schieffelin, Bambi B.   Creating evidence: Making sense of written words in Bosavi | The “real” Haitian creole: Metalinguistics and orthographic choice

Schmidt, Thomas   EXMARaLDA – creating, analysing and sharing spoken language corpora for pragmatic research

Schnurr, Stephanie   ‘you have to be adaptable, obviously’: constructing professional identities in multicultural workplaces in Hong Kong

Seligson, Mitchell A.   Reported threats: The routinization of violence in Central America

Selting, Margret   Affectivity in conversational storytelling: An analysis of displays of anger or indignation in complaint stories | On the interplay of syntax and prosody in the constitution of turn-constructional units and turns in conversation

Seppänen, Eeva-Leena   Complement clauses as turn continuations: The Finnish et(tä)-clause

Serrano, María José   Going beyond address forms: Variation and style in the use of the second-person pronouns and usted

Seunarinesingh, Krishna   School administrators’ discursive positioning in talk about deviant high school students

Seuren, Pieter A.M.   The natural logic of language and cognition

Shankar, Shalini   Reel to real: Desi teens’ linguistic engagements with Bollywood

Shapley, Marian   Prosodic variation and audience response

Shea, David P.   Perspective and production: Structuring conversational participation across cultural borders

Shi-xu,   Discursive attributions and cross-cultural communication | The reproduction of culture through argumentative discourse: Studying the contested nature of Hong Kong in the international media

Shields-Brodber, Kathryn   Dynamism and assertiveness in the public voice: Turn-talking and code-switching in radio talk shows in Jamaica

Shoaps, Robin   “Moral irony”: Modal particles, moral persons and indirect stance-taking in Sakapultek discourse

Shrikant, Natasha   “It’s like, ‘I’ve never met a lesbian before!’”: Personal narratives and the construction of diverse female identities in a lesbian counterpublic

Sidnell, Jack   Collaboration and contestation in a dispute about space in an Indo-Guyanese village

Silverberg, Joann   Semantic and pragmatic aspects of set-relational reference in modern Indo-European languages

Silverstein, Michael   Commentary: Achieving adequacy and commitment in pragmatics | From the meaning of meaning to the empires of the mind: Ogden’s orthological english | The uses and utility of ideology: Some reflections

Sionis, Claude   Formulaic speech in the L2 classroom: An attempt at identification and classification

Skapoulli, Elena   Introduction youth language at the intersection: From migration to globalization | Transforming the label of ‘whore’: Teenage girls’ negotiation of local and global gender ideologies in Cyprus

Slembrouck, Stef   Class and parenting in accounts of child protection: A discursive ethnography under construction | Introduction

Slobin, Dan I.   Learning to think for speaking: Native language, cognition, and rhetorical style

Smith, Sara W.   Explicit and implicit ways of enhancing common ground in conversations

Solé Planas, Maria Rosa   The process of children’s ability to ask questions from an interactive perspective

Spilioti, Tereza   Graphemic representation of text-messaging: Alphabet-choice and code-switches in Greek SMS

Spinos, Anna-Marie R.   An empirical investigation of pause notation

Spitulnik, Debra   Radio time sharing and the negotiation of linguistic pluralism in Zambia

Squires, Todd   A discourse analysis of the Japanese particle sa

Stein, Nicole   Multimodal language use in Savosavo: Refusing, excluding and negating with speech and gesture

Stell, Gerald   Ethnicity and codeswitching: Ethnic differences in grammatical and pragmatic patterns of codeswitching in the free state | Ethnicity in linguistic variation: White and coloured identities in Afrikaans-English code-switching

Stenström, Anna-Brita   A matter of politeness? A contrastive study of phatic talk in teenage conversation

Stevanovic, Melisa   Constructing a proposal as a thought: A way to manage problems in the initiation of joint decision-making in finnish workplace interaction

Streeck, Jürgen   The significance of gesture: How it is established

Stroeken, Koen   Non-situational functions of demonstrative noun phrases in Lingala (Bantu)

SturtzSreetharan, Cindi L.   Ore and omae: Japanese men’s uses of first- and second-person pronouns

Suleiman, Camelia   Perspective in the discourse of war: The case of Colin Powell

Sun, Hao   Collaborative strategies in Chinese telephone conversation closings: Balancing procedural needs and interpersonal meaning making

Suslak, Daniel F.   The story of ö: Orthography and cultural politics in the Mixe highlands

Suzuki, Satoko   Connection and emotion: Extensive clause combining in contemporary Japanese fiction | Incorporation of information and complementizers in Japanese | Vernacular style writing: Strategic blurring of the boundary between spoken and written discourse in Japanese

Suzuki, Satoko   Nationalism and gender in the representation of non-Japanese characters’ speech in contemporary Japanese novels

Svennevig, Jan   Echo answers in native/non-native interaction


T

Taboada, Maite   Spontaneous and non-spontaneous turn-taking

Taguchi, Naoko   Analysis of appropriateness in a speech act of request in L2 English | Rater variation in the assessment of speech acts

Takagi, Tomoyo   Contextual resources for inferring unexpressed referents in Japanese conversation

Takanashi, Hiroko   Complementary stylistic resonance in Japanese play framing | Introduction reframing framing: Interaction and the constitution of culture and society

Talmy, Steven   Forever FOB: The cultural production of ESL in a high school

Tanaka, Hiroaki   In other words and conversational implicature

Tanaka, Lidia   Advice in Japanese radio phone-in counselling | Is formality relevant? Japanese tokens hai, ee and un | Turn-taking in Japanese television interviews: A study on interviewers’ strategies

Tang, Chihsia   Managing criticisms in US-based and Taiwan-based reality talent contests: A cross-linguistic comparison | The influence of the addressers’ and the addressees’ gender identities on the addressers’ linguistic politeness behavior: Some evidence from criticisms in Taiwanese media discourse

Terkourafi, Marina   First-order politeness in rapprochement and distancing cultures: Understandings and uses of politeness by Spanish native speakers from Spain and Spanish nonnative speakers from the U.S. | Frames for politeness: A case study

Testa, Renata   Negotiating stories: Strategic repair in Italian multi-party talk

Tetreault, Chantal   Reflecting respect: Transcultural communicative practices of muslim French youth

Theodoropoulou, Irene   Politeness on Facebook: The case of Greek birthday wishes

Thompson, Sandra A.   On formulating reference: An interactional approach to relative clauses in English conversation | Practices in the construction of turns: The “TCU” revisited | Rhetorical structure theory: A framework for the analysis of texts

Tickoo, Asha   On preposing and word order rigidity

Tokunaga, Misato   A paradox in Japanese pragmatics | Dichotomy in the structures of honorifics of Japanese

Tomasello, Michael   The social-pragmatic theory of word learning

Tomi, Leena M.   Critical analysis of American representations of Russians

Torrent, Anna M.   Emotionalization in new television formats of science popularization

Tosin Gbogi, Michael   Language, identity, and urban youth subculture: Nigerian HIP HOP music as an exemplar

Traverso, Veronique   Syrian service encounters: A case of shifting strategies within verbal exchange

Trognon, Alain   Interactional pragmatics of hypnotic induction

Tsakona, Villy   “The doctor said I suffer from Vitamin € deficiency”: Investigating the multiple social functions of Greek Crisis jokes

Tseronis, Assimakis   Use and abuse of the strategic function of in fact and frankly when qualifying a standpoint

Tsiplakou, Stavroula   Doing (Bi)lingualism: Language alternation as performative construction of online identities

Tsitsipis, Lukas D.   The discursive construction of multiple identities of the Albanian (Arvanitika) speakers of Greece

Tulviste, Tiia   Autonomy orientation in Estonian and Swedish family interactions | Behaviour regulation in the family context in Estonia and Sweden | Regulation of behavior and attention in Estonian, Finnish, and Swedish peer interaction | “You are not allowed to pull someone’s tail!” a cross-cultural comparison of socio-moral comments in Estonian and Swedish peer interaction

Turnbull, William   An appraisal of pragmatic elicitation techniques for the social psychological study of talk: The case of request refusals

Tuson, Amparo   Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows

Tzanne, Angeliki   Constructing social identities through story- telling: Tracing Greekness in Greek narratives


U

Unuabonah, Foluke Olayinka   “Are you saying …?”: Metapragmatic comments in Nigerian quasi-judicial public hearings

Urciuoli, Bonnie   The discursive emergence of the cultural actor: Commentary on He, Kang, and Lo

Urla, Jacqueline   Outlaw language: Creating alternative public spheres in Basque free radio

Uwajeh, M.K.C.   Is ‘may i ask you a question?’ a question?


V

Valero-Garcés, Carmen   Interaction and conversational constrictions in the relationships between suppliers of services and immigrant users: Carmen Valero-Garcés

Van De Mieroop, Dorien   Co-constructing identities in speeches: How the construction of an ‘other’ identity is defining for the ‘self’ identity and vice versa | The discursive construction of gender, ethnicity and the workplace in second generation immigrants’ narratives the case of moroccan women in belgium | The discursive management of identity in interviews with female former colonials of the Belgian Congo: Scrutinizing the role of the interviewer | The interplay between professional identities and age, gender and ethnicity introduction

Van de Velde, Freek   The discourse motivation for split-ergative alignment in Dutch nominalisations (and elsewhere)

Van Hoof, Sarah   Hyperstandardisation in Flanders: Extreme enregisterment and its aftermath

Van Hout, Tom   News production theory and practice: Fieldwork notes on power, interaction and agency | The discourse of news management

van Teeffelen, Toine   Taking the higher ground between West and Middle East: The discursive achievement of meta-perspective in representations of the Arab other

Vandekerckhove, Reinhild   Between language policy and linguistic reality: Intralingual subtitling on Flemish television

Vandeputte-Tavo, Leslie   New technologies and language shifting in Vanuatu

Velea, Adina Ioana   Imperatives and commitments in Romanian academic meeting interactions

Velkovska, Julia   Talking about things: Image-based topical talk and intimacy in video-mediated family communication

Verschueren, Jef   A touch of class: The erasion of group-based social inequality as a hegemonic process in political discourse | Introduction | Language on language: Toward metapragmatic universals | Notes on the role of metapragmatic awareness in language use | The role of language in European nationalist ideologies

Vertommen, Bram   The strategic value of pronominal choice: Exclusive and inclusive “we” in political panel debates

Vicente Cruz, Begoña   Methapor, meaning, and comprehension

Villalón, María Eugenia   The practice of retort: Exchanges leading to the Caracas peace dialogues

Visapää, Laura   Why blend conversation analysis with cognitive grammar?


W

Wagner, Johannes   Interaction-based studies of language: Introduction

Warden, David   Children's strategies when reporting appropriate and inappropriate speech events

Warner-Garcia, Shawn   Laughing when nothing’s funny: The pragmatic use of coping laughter in the negotiation of conversational disagreement

Warren, Martin   Indirectness, inexplicitness and vagueness made clearer

Wasson, Christina   Caution and consensus in American business meetings

Watson, Rod   Interpersonal video communication as a site of human sociality: A special issue of Pragmatics | The Skype paradox: Homelessness and selective intimacy in the use of communications technology | The ‘interrogative gaze’: Making video calling and messaging ‘accountable’

Watson-Gegeo, Karen Ann   Social identity, church affiliation, and language change in Kwara,ae (Solomon Islands)

Watts, Richard J.   Language and politeness in early eighteenth century Britain

Webster, Anthony K.   From Hóyéé to Hajinei: On some implications of feelingful iconicity and orthography in Navajo poetry | Speech play and language ideologies in Navajo terminology development | “Plaza ‘góó and before he can respond…”: Language ideology, bilingual Navajo, and Navajo poetry

Wegener, Claudia   Multimodal language use in Savosavo: Refusing, excluding and negating with speech and gesture

Woelfer, Jill Palzkill   The Skype paradox: Homelessness and selective intimacy in the use of communications technology

Wong, Andrew D.   The trouble with tongzhi: The politics of labeling among gay and lesbian Hongkongers

Woolard, Kathryn A.   Codeswitching and comedy in Catalonia | Constructing languages and publics: Authority and representation | Language ideology: Issues and approaches

Wörner, Kai   EXMARaLDA – creating, analysing and sharing spoken language corpora for pragmatic research

Woronov, T.E.   Youthful concerns: Movement, belonging and modernity


X

Xiang, Mingjian   Debate with zhuangzi: Expository questions as fictive interaction blends in an old Chinese text


Y

Yamaguchi, Toshiko   Reanalysis of contrastive -wa in Japanese: Perspectives from newspaper articles

Yeung, Sylvester   Learning the pragmatics of ‘successful’ impression management in cross-cultural interviews

Young, Michael W.   Malinowski’s last word on the anthropological approach to language

Yu, Ming-chung   Universalistic and culture-specific perspectives on variation in the acquisition of pragmatic competence in a second language

Yuan, Yi   Compliments and compliment responses in Kunming Chinese

Yus, Francisco   Misunderstandings and explicit/implicit communication


Z

Zakowski, Samuely   You didn’t build that. a relevance-theoretic approach to President Obama’s campaign flub

Zayts, Olga   ‘you have to be adaptable, obviously’: constructing professional identities in multicultural workplaces in Hong Kong

Zhang, Wei   Retrospective turn continuations in Mandarin Chinese conversation

Zhu, Weihua   Perceptions of extended concurrent speech in Mandarin

Zienkowski, Jan   Overcoming the post-structuralist methodolocial deficit – metapragmatic markers and interpretive logics in a critique of the Bologna process

Zimmerman, Erica   Constructing Korean and Japanese interculturality in talk: Ethnic membership categorization among users of Japanese

Zobel, Sarah   A pragmatic analysis of german impersonally used first person singular ‘ICH’

Zouinar, Moustafa   Talking about things: Image-based topical talk and intimacy in video-mediated family communication