Publication details [#10582]
Israël, Fortunato. 1990. Traduction littéraire et théorie du sens [Literary translation and the theory of meaning]. In Lederer, Marianne, ed. Études traductologiques: en hommage à Danica Seleskovitch [Translatological studies: a homage to Danica Seleskovitch] (Cahiers Champollion 4). Paris: Lettres modernes Minard. pp. 29–43.
Article in jnl/bk
The present article attempts to answer some fundamental questions concerning the constitution and transmission of the meaning of a message, i.e. the nature of the mechanisms that precede its decrypting. The corpus of this analysis consists of actual oral exchanges or contemporary pragmatic texts which are linked to a direct reality. [Source: P. Van Mulken]