Translated articles
Turkish | Türkçe
Altyazı
Jorge Díaz Cintas
►T. Dilara Kır tarafından çevrilmiştir
Avrupamerkezcilik
Luc van Doorslaer
►Şule Demirkol tarafından çevrilmiştir
Bilim çevirisi
Scott L. Montgomery
►Beyzanur Baş & Duygu Tekgül-Akın tarafından çevrilmiştir
Çeviribilimde “dönüşler”
Mary Snell-Hornby
►Arzu Akbatur & Mert Savcı tarafından çevrilmiştir
Çeviride kalite
Daniel Gouadec
►Ezgi Karataş tarafından çevrilmiştir
Çeviride mizah
Jeroen Vandaele
►Arzu Akbatur & Mert Savcı tarafından çevrilmiştir
Çeviride toplumsal cinsiyet
Luise von Flotow
►Arzu Akbatur & Beril Kın tarafından çevrilmiştir
Çeviri psikolojisi
Riitta Jääskeläinen
►Asude Firdevs Eraçıkbaş tarafından çevrilmiştir
Çeviri süreci
Birgitta Englund Dimitrova
►Ezgi Karataş tarafından çevrilmiştir
Çizgi roman çevirisi
Klaus Kaindl
►Selen M. A. Saleh tarafından çevrilmiştir
Dil öğrenimi ve altyazı
Annamaria Caimi
►Beste Karataş tarafından çevrilmiştir
Gazetecilik ve çeviri
Luc van Doorslaer
►Eda Turan tarafından çevrilmiştir
Göç ve Çeviri
Loredana Polezzi
►Cemre Zekiroğlu & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Güç ve Çeviri
Anna Strowe
►Hande Sena Ün tarafından çevrilmiştir
Kültür Çevirisi
Kyle Conway
►Pelin Sena İskurt & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Kültürel yaklaşımlar
Cristina Marinetti
►Berfin Su Kazaklı tarafından çevrilmiştir
Popülerleştirme ve Çeviri
Min-Hsiu Liao
►Cemre Zekiroğlu & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Postmodernizm
Ning Wang
►İrem Özkan tarafından çevrilmiştir
Reklam Çevirisi
Cristina Valdés
►Pelin Sena İskurt & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Sansür
Denise Merkle
►Ayşe Ongun & Müge Işıklar Koçak tarafından çevrilmiştir
Siyaset Çevirisi
Chantal Gagnon
►Pelin Sena İskurt & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Sözde Çeviri
Carol O'Sullivan
►Cemre Zekiroğlu & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Ulusal ve Kültürel İmgeler
Luc van Doorslaer
►İlayda Kizir & Duygu Tekgül tarafından çevrilmiştir
Ulus, imparatorluk, çeviri
Roberto Valdeón
►Fırat Ceylan tarafından çevrilmiştir