In:Children’s Literature Across Media: Concepts and perspectives of transmedia narratives
Edited by Nina Christensen, Ute Dettmar and Sarah Mygind
[Children’s Literature, Culture, and Cognition 21] 2026
► pp. 222–227
Chapter 12Adapting transmedia content for young adults across national
contexts
The German public broadcasting service funk as a case. Interview with Jella Ritzen
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
Jella Ritzen currently works for ZDF, one of
Germany’s public broadcasting services. In her previous role, she
served as an editor and content developer at funk — the public
service content network aimed at audiences aged 14 to 29. Her work
there included adapting the Norwegian web series
SKAM for a German audience, resulting in the
series DRUCK. This volume seeks to strengthen the
international dialogue between research, development, and
production, and this interview will shed light on dimensions of
adapting content for young people from one national context to
another from a production perspective.
Article outline
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
- Dear Jella …
- Dear Sarah …
Note
