Toward a syntactic phylogeny of modern Indo-European languages