Article In: Journal of Language and Pop Culture: Online-First Articles
Semantic relations in the game show Password
Human performance replayed by AI
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
Television game shows are a key part of pop culture, expressing shared knowledge, linguistic practices, and
collective entertainment traditions. Among them, Password is uniquely grounded in language: players must convey a
secret word to a partner using a single-word clue, with no gestures or multi-word expressions. These constraints foreground
semantic relations and cognitive processing, making the game a naturally occurring setting for examining lexical semantics and
inferential strategies.
This study analyses which semantic relations human players rely on, which strategies lead to successful guessing,
and how these compare to those used by AI (ChatGPT). Using a sequential explanatory mixed-methods design, Phase I
examines roughly 250 clue-response pairs from three episodes, coding them for paradigmatic semantic relations such as synonymy as
well as for associative syntagmatic relations. Success rates are compared across categories to identify favored and effective
strategies. Phase II replicates the episodes with ChatGPT acting as both clue-giver and clue-receiver (guesser).
Quantitative distributions and qualitative patterns — including errors, unexpected successes, and creative or rigid strategies —
are compared. Findings highlight contrasts between human associative flexibility and the more systematic but sometimes limited
pragmatic approach of AI.
Keywords: cognitive linguistics, media linguistics, semantics, ChatGPT, word game, television, 1960s
Article outline
- 1.Introduction and research questions
- 2.Related literature
- 2.1Word games and AI as sites of linguistic creativity and language learning
- 2.2Semantic relations and inferential strategies
- 2.3AI in linguistics and applied language research
- 2.4Synthesis: Language games as a testing ground for AI and semantics
- 3.Methodology
- 3.1Human performance
- 3.2ChatGPT as clue-giver
- 3.3ChatGPT as clue-receiver
- 3.4Semantic relations
- 4.Results
- 4.1Human performance
- 4.2AI performance
- 4.2.1ChatGPT as clue-giver
- 4.2.2ChatGPT as clue-receiver
- 5.Qualitative analysis and discussion
- 6.Conclusion and outlook
- Notes
References
References (33)
Aitchison, J. (2012). Words
in the mind: An introduction to the mental
lexicon. Wiley.
Alaqlobi, O., Alduais, A., Qasem, F., & Alasmari, M. (2024). Artificial
intelligence in applied (linguistics): A content analysis and future prospects. Cogent Arts
& Humanities, 11(1), Article
2382422.
Ali, M., & Ali, S. (2024). Can
artificial intelligence preferences be an alternative to human linguistic choices? A multidimensional analysis of research
abstracts of English linguistics. Journal of Nusantara
Studies, 9(2), 514–536.
Baziyad, M., Kamel, I., & Rabie, T. (2023). On
the linguistic limitations of ChatGPT: An experimental case
study. In 2023 International Symposium on Networks, Computers and
Communications
(ISNCC) (pp. 1–6). IEEE.
Chavan, V., Cenaj, A., Shen, S., Bar, A., Binwani, S., Del Becaro, T., Funk, M., Greschner, L., Hung, R., Klein, S., Kleiner, R., Krause, S., Olbrych, S., Parmar, V., Sarafraz, J., Soroko, D., Don, D. W., Zhou, C., Vu, H. T. D., Semnani, P., Weinhardt, D., Andre, E., Krüger, J., & Fresquet, X. (2025). Feeling
machines: Ethics, culture, and the rise of emotional AI. Papers presented at
the Spring School 2025 by AI Grid and SCAI, Sorbonne
University, France.
Chernomorchenko, P., Panchenko, A., & Nikishina, I. (2024). Leveraging
taxonomic information from Large Language Models for hyponymy
prediction. In D. I. Ignatov, M. J. Chačaj, A. Kutuzov, H. Madoyan, I. Makarov, I. Nikishina, A. Panchenko, M. Panov, P. M. Pardalos, A. V. Savchenko, E. Tsymbalov, E. Tutubalina, & S. Zagoruyko (Eds.). Analysis
of images, social networks and texts. AIST 2023. Lecture Notes in Computer
Science, 14486. Springer.
Coffrini, A., Monica, S., & Bergenti, F. (2021). On
the design of an artificial player for a popular word game. Paper presented
at CILC 2021: Italian Conference on Computational Logic, Parma,
Italy. [URL]
Dymarska, A., & Connell, L. (2025). Free
word association is driven by local response chaining of linguistic and sensorimotor
relationships. Cognition, 260, 106127.
Glynn, D., & Robinson, J. A. (2014). Corpus
methods for semantics: Quantitative studies in polysemy and synonymy. Human Cognitive
Processing, 43. John Benjamins.
Groenewald, E., Pallavi, Rani S., Singla, P., Howard, E. M., & Groenewald, C. A. (2024). Artificial
intelligence in linguistics research: Applications in language acquisition and
analysis. Naturalista
Campano 28(1), 1253–1262. [URL]
Hsu, F. H. (2022). Behind
Deep Blue: Building the computer that defeated the world chess champion. Princeton University Press.
Kumar, Y., Morreale, P., Sorial, P., Delgado, J., Li, J. J., & Martins, P. (2023). A
testing framework for AI linguistic systems
(testFAILS). Electronics, 12(14), 3095.
Lakoff, G. (1987). Women,
fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. University of Chicago Press.
Lipka, L. (1990). An
outline of English lexicology: Lexical structure, word semantics, and word-formation. De Gruyter.
(2002). English
lexicology: Lexical structure, word semantics & word
formation. Narr.
Meteer, M., & Shaked, V. (1988). Strategies
for effective paraphrasing. In D. Vargha & E. Hajičová (Eds.), Proceedings
of the 12th conference on Computational
linguistics (pp. 431–436). Association for Computational Linguistics.
Murphy, M. L. (2003). Semantic
relations and the lexicon: Antonymy, synonymy, and other paradigms. Cambridge University Press.
Password. (2025a, November 16). PASSWORD
1962-10-07 [Video]. YouTube. [URL]
. (2025b, November 16). PASSWORD
1963-01-20 [Video]. YouTube. [URL]
. (2025c, November 16). PASSWORD
1964-03-05 [Video]. YouTube. [URL]
Pituxcoosuvarn, M., Tanimura, M., Murakami, Y., & White, J. S. (2025). Enhancing
EFL speaking skills with AI-powered word guessing: A comparison of human and AI
partners. Information, 16(6), 427.
Rosch, E. (1978). Principles
of categorization. In: E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition
and
categorization (pp. 27–48). Routledge.
Ungerer, F., & Schmid, H. J. (2013). An
introduction to cognitive linguistics: Learning about
language. Routledge.