Ute Dettmar
List of John Benjamins publications in which Ute Dettmar is
involved.
Title
Articles
Phenomena and practices of transmedia storytelling have been a central research interest in various disciplines for several years. As Matthew Freeman and Renira Gambarato state in their introduction to the Routledge Companion to Transmedia Studies (2019): “The transmedia phenomenon has led to… read more The art of storytelling does not disappear in today’s “mediatised” societies; rather, the interplay of media opens up new narrative possibilities. Cornelia Funke’s work, and in particular the Reckless series, offers a compelling example of this. Funke not only draws on the traditional repertoire… read more Dettmar, Ute 2023
Chapter 6. Collecting, translating and adapting: Late eighteenth-century transfer between Christian Felix Weiße’s Der Kinderfreund , Joachim Heinrich Campe’s Kleine Kinderbibliothek , and Arnaud Berquin’s L’Ami des Enfans Transnational Books for Children 1750-1900: Producers, consumers, encounters, Appel, Charlotte, Nina Christensen and M.O. Grenby (eds.), pp. 135–156 | Chapter In the eighteenth century, lively exchanges across cultural and language areas developed in the realm of children’s literature, especially in Western Europe. Arnaud Berquin’s famous children’s magazine L’Ami des Enfans (The Children’s Friend, 1782–1783), which was frequently translated, provides… read more 
