Núria Molines Galarza
List of John Benjamins publications in which Núria Molines Galarza is involved.
Articles
2023 Review of Vidal Claramonte (2023): Translating Borrowed Tongues. The Verbal Quest of Ilan Stavans Babel 69:6, pp. 865–868 | Review
When machines cannot stay silent: Exploring creative omissions and spectral material in translation Translation Spaces: Online-First Articles | Article
This study examines creativity in translation by analysing absences and disrupting presences in literary texts. It introduces the concepts of “creative omission” and “spectral material”, applying them to the analysis of five discourse markers in the EN–CAT triple-aligned corpus COVALT.… read more
