Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives
Edited by Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes
[Creole Language Library, 46] 2012. xi, 375 pp.
Hugo C. Cardoso
List of John Benjamins publications for which Hugo C. Cardoso plays a role.
Titles
Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Gradual Creolization: Studies celebrating Jacques Arends
Edited by Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg
[Creole Language Library, 34] 2009. x, 392 pp.
Subjects Contact Linguistics | Creole studies | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Articles
2021 Convergence in the Malabar: The case of Indo-Portuguese Journal of Pidgin and Creole Languages 36:2, pp. 298–335 | Article
The Indo-Portuguese creole languages that formed along the former Malabar Coast of southwestern India, currently seriously endangered, are arguably the oldest of all Asian-Portuguese creoles. Recent documentation efforts in Cannanore and the Cochin area have revealed a language that is… read more
2021 Synchronic variation in Sri Lanka Portuguese personal pronouns Approaches to Variation in Creole Studies, Léglise, Isabelle, Bettina Migge and Nicolas Quint (eds.), pp. 77–108 | Article
This paper presents and discusses the instances of synchronic variation attested in the personal pronoun paradigm of modern Sri Lanka Portuguese, an endangered Portuguese-based creole spoken by relatively small communities scattered across Eastern and Northern Sri Lanka. Although Sri Lanka… read more
2012 Luso-Asian comparatives in comparison Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives, Cardoso, Hugo C., Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes (eds.), pp. 81–124 | Article
In this article I compare and contrast the comparative constructions in the Luso-Asian Creoles, establishing their similarities and dissimilarities with Portuguese as well as with all the most relevant adstrate languages. Through a detailed look at a particular construction, this study aims to… read more
2012 The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese Pidgins and Creoles in Asia, Ansaldo, Umberto (ed.), pp. 91–114 | Article
This article is primarily concerned with quantifying the African(-born) population in the early Portuguese settlements in India and defining its linguistic profile, as a means to understand the extent and limitations of its impact on the emerging Indo-Portuguese creoles. Apart from long-established… read more
2012 Introduction Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives, Cardoso, Hugo C., Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes (eds.), pp. 1–14 | Article
2010 The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese Pidgins and Creoles in Asian Contexts, Ansaldo, Umberto (ed.), pp. 95–119 | Article
This article is primarily concerned with quantifying the African(-born) population in the early Portuguese settlements in India and defining its linguistic profile, as a means to understand the extent and limitations of its impact on the emerging Indo-Portuguese creoles. Apart from long-established… read more
2009 Jacques Arends' model of gradual creolization Gradual Creolization: Studies celebrating Jacques Arends, Selbach, Rachel, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg (eds.), pp. 13–23 | Article
2006 Diu Indo-Portuguese at present Journal of Pidgin and Creole Languages 21:2, pp. 359–370 | Miscellaneous