Piotr Blumczyński
List of John Benjamins publications in which Piotr Blumczyński is involved.
Articles
2019 Towards a meta-theoretical model for translation: A multidimensional approach Target 31:3, pp. 328–351 | Article
In this study, we propose a meta-theoretical model for translation. In doing so, we start from a critique of bivalent thinking – rooted in classical logic – exposing unidimensionality as its fundamental weakness. We then consider how this problem has traditionally been addressed by proposing… read more
2009 Polish metaphorical perceptions of the translator and translation Target 21:1, pp. 30–57 | Article
The paper offers a comprehensive overview of the Polish metaphorics of translation. It starts by examining the Polish linguistic image of translating, followed by a survey of metaphorical descriptions of the translator and translation from the 18th century, representing the pre-scientific era in… read more
Translational encounters in multilingual religioscapes: Issues of materiality and technology Translation Spaces: Online-First Articles | Article
This article examines multilingual religious spaces in Galway and Belfast as sites of translational encounter and explores how the material and technological dimensions of translation both emerge from, and enable meaningful interactions within and across, religious spaces serving migrants.… read more