Maria Margherita Mattioda
List of John Benjamins publications in which Maria Margherita Mattioda is involved.
Articles
2024 Intelligence artificielle et diversité linguistique: Quelle gestion équitable pour la garantie des droits linguistiques ? Les droits fondamentaux linguistiques existent-ils? / Do Linguistic Human Rights Exist?, Clément-Wilz, Laure (ed.), pp. 146–167 | Article
L’IA a connu une évolution fulgurante au cours de ces dernières années. Sa propagation dans tous les domaines s’accompagne d’un besoin urgent de réfléchir sur ses usages et, éventuellement ses dérives, surtout lorsque le déploiement des systèmes intelligents peut se répercuter sur la vie et les… read more
Cohérence terminologique et variation conceptuelle: Traduction humaine et traduction par IA à l’épreuve de la gig economy Terminology: Online-First Articles | Article
Cette étude examine la cohérence terminologique et la variation conceptuelle dans la traduction d’un texte institutionnel consacré à la gig economy. Elle compare le rapport anglais Working Without Borders, publié par la Banque mondiale en 2023, sa traduction française officielle et une… read more