Guangxi University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Guangxi University*

Articles

Wang, Huabin, Jia Zhang & Ying Wang 2026 Chinese danmuers’ perception of sex‑related language in the American TV sitcom Friends: A critical discourse analysis of subtitle comments in Bilibili

Keywords: Chinese danmuers | subtitling | sex-related language | Friends

Pragmatics and Society | Online First Publication, 23 pp. | article

Chan, Leo Tak-hung & Jindan Ni 2025 Canonizing Arthur Waley, rewriting Murasaki Shikibu: The Japanese back-translations of Waley’s The Tale of Genji

Keywords: Arthur Waley, back-translation | The Tale of Genji | world literature | canonization | rewriting

Target 37:3 pp. 360–383 | article

Luo Xuanmin & Zhu Jiachun 2019 The translation of Hans Christian Andersen’s fairy tales in China: A socio-historical interpretation

Keywords: Hans Christian Andersen | Chinese translation | fairy tales | socio-cultural contexts | Hans Christian Andersen | traduction chinoise | contes | contextes socioculturels

Babel 65:2 pp. 153–174 | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.