Allameh Tabataba'i University

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Allameh Tabataba'i University*

Arjmandi, Ali & Samin Salajegheh 2026 From reality to simulacra: Eco-translation and the visual representation of the environment

Keywords: eco-translation | environmental photography | environmental representation | simulacra | visual translation

Translation in Society | Online First Publication, 25 pp. | article

Abdi Tabari, Mahmoud & Mahsa Farahanynia 2025 Exploring the interplay between task-readiness factors and task complexity in L2 writing performance and anxiety

Keywords: task-readiness factors | anxiety | L2 writing performance | TBLT

ITL - International Journal of Applied Linguistics | Online First Publication, 41 pp. | article

Tabari, Mahmoud Abdi & Mahsa Farahanynia 2025 The predictive role of motivational orientations in L2 writing task performance across proficiency levels

Keywords: motivational orientations | task performance | L2 writing | CALF | TBLT

Journal of Second Language Studies 9:1 pp. 140–170 | article

Parham, Fatemeh 2024 Exploring Sherry Simon’s views on translation through a postmodern lens

Keywords: Sherry Simon | postmodernism | feminism | fidelity | multilingual cities | Sherry Simon | postmodernisme | féminisme | dualité | fidélité

Babel 71:3 pp. 354–376 | article

Zoraqi, Amir Arsalan & Movahede Sadat Mousavi 2024 The cultural localization of video games in Iran

Keywords: audiovisual translation | censorship | culturalization | localization | video games

Translation Spaces 13:2 pp. 200–224 | article

Ahangari, Nahid 2023 Conceptualization of Sar (Head) in Persian figurative expressions

Keywords: embodiment theory | body parts conceptualizations | cultural conceptualization | cognitive linguistics

International Journal of Language and Culture 10:1 pp. 33–53 | article

Mortazavi, Seyed Mohammadreza, Hamed Zandi & Mohammad Makki 2023 “A history lesson, perhaps, for my novice counterpart”: The analysis of (im)politeness in political Twitter (X)

Keywords: (im)politeness | political debate | Twitter (X) | occupying moral high grounds

Journal of Language Aggression and Conflict 12:2 pp. 289–317 | article

Hashemi, Faranak 2022 “Fuchs und Rabe”: Bilder im Wandel gesellschaftlicher Ereignisse

Keywords: Fabel (Rabe und Fuchs) | Karikatur | Cartoon | Gesellschaft | Hintergrundwissen | Iran | 21. Jahrhundert

Reinardus 33 pp. 31–53 | article

Moradian, Mahmood Reza, Mojgan Hossein-Nasab & Mowla Miri 2020 Effects of written languaging in response to direct and indirect corrective feedback on developing writing accuracy

Keywords: sociocultural theory | written languaging | private speech | writing accuracy | direct and indirect written corrective feedback

In: Languaging in Language Learning and Teaching: A collection of empirical studies, Suzuki, Wataru & Neomy Storch (eds.) [Language Learning & Language Teaching, 55] pp. 267–286

Stojilkov, Andrea, Moir Gholamzadeh Bazarbash & Alireza Akbari 2017 پیوتر بلومزینسکی1 و جان گیلسپی2 (ویراستاران). (2016) ارزش‌های ترجمه: مفاهیمِ ارزیابی ترجمه 3 [Piotr Blumczynski & John Gillespie (eds.). (2016) Translating Values: Evaluative Concepts in Translation ]

Target 29:2 pp. 339–343 | book review

Farahzad, Farzaneh 2009 (Mis)Representation of sufism through translation

In: Decentering Translation Studies: India and beyond, Wakabayashi, Judy & Rita Kothari (eds.) [Benjamins Translation Library, 86] pp. 133–144

Hulst, Jacqueline, Alireza Akbari & Moir Gholamzadeh Bazarbash 1998 هنری بلومن ، اریک هرتوخ و وینیبرت سیگِرز ، ویراستاران. بیانی/واژگانی (واژه به واژگی) [Henri Bloemen, Erik Hertog and Winibert Segers, eds. Letterlijkheid/Woordelijkheid – Literality/Verbality]

Target 10:1 pp. 191–193 | book review

Abdi Tabari, Mahmoud, Mahsa Farahanynia & Ali Derakhshan Interactions among motivational orientations, cognitive task complexity, and proficiency in L2 writing performance: The interplay of learner motivation, task complexity, and L2 writing

Keywords: Cognitive task complexity | motivation | CALF | L2 writing | proficiency | TBLT

ITL - International Journal of Applied Linguistics | Online First Publication, 44 pp. | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.