Institute of the Estonian Language

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Institute of the Estonian Language*

Vaus, Mari & Kairi Janson 2025 Consolidating terminology on a single online platform: The Estonian case

Keywords: Finno-Ugric languages | Estonian language | specialised language | terminology planning | terminology work | terminography | termbase | language technology | Sõnaveeb | Ekilex

In: Handbook of Terminology: Volume 4. Terminology planning in Europe, Resi, Rossella & Frieda Steurs (eds.) [Handbook of Terminology, 4] pp. 178–200

Masciolini, Arianna, Andrew Caines, Orphée De Clercq, Joni Kruijsbergen, Murathan Kurfalı, Ricardo Muñoz Sánchez, Elena Volodina, Robert Östling, Kais Allkivi, Špela Arhar Holdt, Ilze Auzina, Roberts Darģis, Elena Drakonaki, Jennifer-Carmen Frey, Isidora Glišić, Pinelopi Kikilintza, Lionel Nicolas, Mariana Romanyshyn, Alexandr Rosen, Alla Rozovskaya, Kristjan Suluste, Oleksiy Syvokon, Alexandros Tantos, Despoina-Ourania Touriki, Konstantinos Tsiotskas, Eleni Tsourilla, Vassilis Varsamopoulos, Katrin Wisniewski, Aleš Žagar & Torsten Zesch 2025 Towards better language representation in Natural Language Processing: A multilingual dataset for text-level Grammatical Error Correction

Keywords: learner corpora | grammatical error correction | multilingual corpora | Matthew effect | MultiGEC shared task

International Journal of Learner Corpus Research 11:2 pp. 309–335 | review article | open access

Holmberg, Anders, Heete Sahkai & Anne Tamm 2025 Verb second in Estonian and the syntax-prosody relation

Keywords: V2 | V3 | Estonian | Finnish | Swedish | left periphery | copy deletion

Journal of Uralic Linguistics 4:2 pp. 217–268 | article | open access

Vainik, Ene 2017 Multiplicity of motivation behind dynamic descriptions of emotion in Estonian

Keywords: embodiment | emotion | Estonian | conceptual metaphors | motion verbs | metonymy | motivation

International Journal of Language and Culture 4:1 pp. 73–99 | article

Gao, Jingyi & Urmas Sutrop 2014 The basic color terms of Mandarin Chinese: A theory-driven experimental study

Keywords: basic color term | lexicology | wild-card | Mandarin Chinese | fieldwork | salience

Studies in Language 38:2 pp. 335–359 | article

Altrov, Rene & Hille Pajupuu 2013 6. Estonian emotional speech corpus: Content and options

In: Variation and Change in Spoken and Written Discourse: Perspectives from corpus linguistics, Bamford, Julia, Silvia Cavalieri & Giuliana Diani (eds.) [Dialogue Studies, 21] pp. 109–122

Vainik, Ene 2011 Dynamic body parts in Estonian figurative descriptions of emotion

In: Embodiment via Body Parts: Studies from various languages and cultures, Maalej, Zouheir & Ning Yu (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 31] pp. 41–70

Hendrikson, Reet & Eleri Aedmaa Artificial intelligence as a supportive agent in the crafting of terminology development: The case of estonian national defence terminology

Keywords: artificial intelligence (AI) | large language models (LLM) | military science | national defence terminology | retrieval-augmented generation (RAG) | specialised language | terminology databank | terminology work

Terminology | Online First Publication, 30 pp. | article

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.