Cover not available

In:Approaches to Interlinguistics and Esperanto Studies
Edited by Ilona Koutny and Nicolau A. Dols Salas
[Studies in World Language Problems 12] 2027
► pp. 162–175

Chapter 11
Reflections on 35 years of research in Interlinguistics and Esperanto studies

Tasks and subjects, achievements, and Esperanto speakers’ attitudes

ORCiD logo with link | University of Leipzig
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The study of Esperanto: Achievements and organizational frameworks
  • 3.Interlinguistics and Esperanto studies: Definition and scope
  • 4.Esperanto: A language like any other?
  • 5.Conclusion
  • Author queries
  • Notes
  • Bibliography
References (32)
Bibliography
Beyene, T., Hinds, P. J., & Durnell Cramton, C. 2009. Walking Through Jelly: Language Proficiency, Emotions, and Disrupted Collaboration in Global Work. Cambridge, MA: Harvard Business School. Working Paper 09–138, On-line resource: [URL]
Blanke, Detlev. 2003. “Interlinguistics and Esperanto Studies. Paths to the scholarly literature.” Language Problems & Language Planning 27(2): 155–192. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blanke, Detlev, Kuznecov, Sergej N. and Lötzsch, Ronald. 1990. “Rundtisch/Round Table 13 Interlinguistik/Plansprachen.” In Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Werner Bahner, Dieter Schildt and Joachim Viehweger (eds), 329–331. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Csiszár-Salomon, Pálma. 2009. “Duboj kaj demandoj pri familia lingvo” [‘Doubts and questions on family language’.]” In Abunda fonto. Memorlibro omaĝe al Prof. István Szerdahelyi, Ilona Koutny (ed), 311–319. Poznań: ProDruk & Steleto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eichner, Heiner 2012. “Konstruierte Intersprachen: Herausforderung und Chance für die Sprachwissenschaft?“ In Zwischen Utopie und Wirklichkeit. Konstruierte Sprachen für die globalisierte Welt, Bayerische Staatsbibliothek (ed.), 123–149. München: AlliteraGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Fians, Guilherme. 2021. Esperanto Revolutionaries and Geeks. Language Politics, Digital Media and the Making of an International Community. Cham: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2018. “Linguistic and pragmatic influence of English: Does Esperanto resist it?” Journal of Pragmatics 133: 166–178. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2026. “The influence of English on Esperanto.” In Anglicisms around the Globe: Cross-linguistic Studies on the Impact of English, Henrik Gottlieb, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Alicja Witalisz, Keisuke Imamura & Jaime W. Hunt (eds), 57–83. New York/London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fiedler, Sabine and Brosch, Cyril R. (eds) 2018. Flucht, Exil, Migration — Sprachliche Herausforderungen. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2019. Der Erasmus-Studienaufenthalt — Europäische Sprachenvielfalt oder Englisch als Lingua franca? Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fiedler, Sabine and Brosch, Cyril Robert. 2022. Esperanto: Lingua Franca and Language Community. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Furiassi, Cristiano, Pulcini Virginia and Félix Rodríguez González (eds.). 2012. The Anglicization of European Lexis. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garvía, Roberto. 2015. Esperanto and Its Rivals: The Struggle for an International Language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gazzola, Michele, Grin, François, Cardinal, Linda and Heugh, Kathleen (eds.). 2024. The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. New York/London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gobbo, Federico & Miola, Emanuele. 2016. “Modificare l’immagine linguistica: esperanto e piemontese a confront.” In Congrés mondial des droits linguistiques, Giovanni Agresti and Joseph-G. Turi (eds), 287–304. Canterano: Aracne Editrice.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hampton, Jessica and Coretta, Stefano. 2024. “Language practices of Emilian and Esperanto communities: spaces of use, explicit language attitudes and self-reported competence.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 47(2): 1105–1130. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hellinger, Marlis and Motschenbacher, Heiko (eds.) 2015. Gender across Languages. Volume 4. Amsterdam: John Benjamins (Volumes 1 [2001], 2 [2002] and 3 [2003] edited by Marlis Hellinger and Hadumod Bußmann). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jespersen, Otto. 1931 [2010]. Interlinguistics. Selected Writings of Otto Jespersen. New York/London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kellman, Steven G. and Lvovich, Natasha (eds.) 2022. The Routledge Handbook of Literary Translingualism. New York/London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kimura, Goro C. 2010. “La kornvala kaj Esperanto — Entreprenoj similaj?” [‘Cornish and Esperanto — similar undertakings?’] In La Arto Labori Kune. Festlibro por Humphrey Tonkin Detlev Blanke and Ulrich Lins (eds), 171–177. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2012. “Esperanto and minority languages: A sociolinguistic comparison.” Language Problems & Language Planning 26 (2): 167–181.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lindstedt, Jouko. 2010. “Esperanto as a family language.” In Lingua francas. La vehicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier, Fred Dervin (ed), 69–80. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. “Liberiĝi de interlingvistiko.” Esperantologio/Esperanto Studies 5(13): 54–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pereltsvaig, Asya. 2017. “Esperanto linguistics. State of the art.” Language Problems & Language Planning 41(2): 168–191. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quasthoff, Uwe, Fiedler, Sabine and Hallsteinsdóttir, Erla (eds.) Frequency Dictionary German (2011), English (2012), Icelandic (2012), French (2013), Hungarian (2013), Esperanto (2014), Bahasa Indonesia (2015), Ukrainian (2016), Russian (2017), Czech (2018), Vietnamese (2018), Georgian (2018), Afrikaans (2019), Zulu (2020), Danish (2021). Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
Schor, Esther. 2016. Bridge of Words: Esperanto and the Dream of a Universal Language. New York: Metropolitan Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schubert, Klaus. 1989. Interlinguistics — its aims, its achievements, and its place in language science. In Interlinguistics. Aspects of the Science of Planned Languages, Klaus Schubert (ed), 7–44. Berlin/New York: de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. “Interlinguistik und Esperantologie. Eine neue Bestandsaufnahme.” Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2024: 109–122.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Švelch, Jaroslav. 2015. “Excuse my poor English: language management in English-language online discussion forums.” International journal of the sociology of language 232: 143–175. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Parijs, Philippe. 2011. Linguistic Justice for Europe and for the World. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 jbe-platform.quadraat-sans-bold jbe-platform.quadraat-sans-bold-dark jbe-platform.quadraat-sans-bold-light jbe-platform.quadraat-sans-bold prag Twitter_Logo_Blue