Cover not available

In:Approaches to Interlinguistics and Esperanto Studies
Edited by Ilona Koutny and Nicolau A. Dols Salas
[Studies in World Language Problems 12] 2027
► pp. 335–348

Chapter 22
The role of István Szerdahelyi in interlinguistics and Esperantology

ORCiD logo with link | Adam Mickiewicz University
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Interlinguistics
  • 3.Esperantology/Esperanto studies
    • 3.1Morphology
    • 3.2Syntax
    • 3.3Semantics and etymology
    • 3.4Stages of Esperanto
  • 4.Conclusions
  • Author queries
  • Note
  • Bibliography
References (46)
Bibliography
Aktoj de la Akademio 1963–67. 1968. Rotterdam: AdE.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Back, Otto. 1980. “Pri planlingva etimologio.” In. Szerdahelyi, I. (ed.) 1980. Miscellanea Interlinguistica. Budapest. Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barandovská-Frank, Vĕra. 2018. “Concepts of Interlinguistics.” In JKI (Language. Communication. Information) 2018 (13): 15–31.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blanke, Detlev. 1998 (ext. 2006). „Zum Gegenstand der Interlinguistik“. In Blanke, D. (ed. S. Fiedler) 2006. Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen. Frankfurt am Main: Peter Lang. 19–34.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Interlinguistics and Esperanto studies: Path to the scolarly literature. Language Problems & Language Planning 2003 (27)/2: 155–192. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cherpillot, André. 2003. Konciza Etimologia Vortaro. Roterdamo: UEA.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Duc Goninaz, Michel. 1974. “Les influences slaves en Esperanto.” Cahiers de linguistique, d’orientalisme et de slavistique 3–4: 31–53.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2009. “Szerdahelyi kaj la gramatika karaktero de la radikoj”. In Koutny 2009a. 166–177.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fiedler, Sabine. 2015. “The topic of planned languages (Esperanto) in the current specialist literature.” Language Problems & Language Planning. 2015 (39)/1: 84–104. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gledhill, Christopher. 2000. The Grammar of Esperanto. A Corpus-based description. (Languages of the World / Materials 190). München: Lincom Europa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gobbo, Federico. 2023. “Ses difinoj serĉantaj fakon.” [Six definitions looking for a science field.] Beletra Almanako 17(46), 100–123.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gorecka, Halina & Korĵenkov, Aleksander. 2018. Nia diligenta kolegaro. Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj. Kaliningrado: Sezonoj — Kaunas: Litova Esperanto-Asocio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jansen, Wim. 2008. Naturaj vortordoj en Esperanto. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. Vortformado en Esperanto. Rotterdam: Eldonejo Bero.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koutny, Ilona (ed.) 2009a. Abunda fonto. Memorlibro omaĝe al prof. István Szerdahelyi. Poznań: ProDruk. 408 p. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(ed.) 2009b. “Loke kaj fake, internacie kaj home.” Prof. István Szerdahelyi (1924–1987). Internacia Pedagogia Revuo 2009/3: 23–29.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(ed.) 2010. “István Szerdahelyi (1924–1987) und sein Wirken für die Interlinguistik.” In: Fiedler, S. (ed.) 2010. Die Rolle von Persöhnlichkeiten in der Geschichte der Plansprachen. Beiträge der 19. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 27–29. November 2009, in Berlin. (Interlinguistische Informationen, Beiheft 17). Berlin: GIL. 81–92. [URL].
(ed.) 2013. “Kiel niaj pensoj vortiĝas.” In: Christer Kiselman & Mélanie Maradan (eds): Leksikologio, frazeologio, historio, semantiko kaj terminologio: du kontinentoj renkontiĝas en Hanojo. Aktoj de la 35-a Esperantologia Konferenco. 35–48.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(ed.) 2018. “De la planlingvo de Zamenhof ĝis nature disvolviĝanta lingvo: Etapoj de la evoluo de esperanto.” In Ludwik Zamenhof okaze de la centa datreveno de la morto. Aktoj de la kunveno, Romo, 11. decembro 2017. Romo: Accademia Polacca Roma. 89–98. [URL].
(ed.) 2024. “István Szerdahelyi — ĝisosta pedagogo. Okaze de la 100-jara jubileo.” Internacia Pedagogia Revuo 2024/4: 8–12.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Minnaja, Carlo. 2010. “Fonto vere abunda.” Literatura Foiro 2010 junio. [URL].
Pechán, Alfonz. (ed.) 1966. Gvidlibro por superaj ekzamenoj. Budapest: HEA.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piron, Claude. 1984. Kontribuaĵo al la studo pri la influoj de la jida sur Esperanton. [URL]. The French original published in Jewish Language Review 1984/4.
PV: Grosjean-Maupin, Emile. 1930. Plena Vortaro de Esperanto. Paris: SAT.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rokicki, Ryszard. 2022. Enkoduko en la morfologion de Esperanto. Kaliningrad: Sezonoj & Kaunas: Litova Esperanto-Asocio.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saussure, René de. 1910. La Logika Bazo de Vortfarado en Esperanto. Genève: Universala Esperanta Librejo.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schubert, Klaus. 1989. “Interlinguistics — Its Aims, Its Achievements, and Its Place in Language Science.” In Klaus Schubert (with Dan Maxwell) (ed.): Interlinguistics — Aspects of the Science of Planned Languages. Trends in Linguistics, Studies and Monographs 42. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 7–44. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2024. “Interlinguistik und Esperantologie: eine neue Bestandsaufnahme.” In Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. 109–122.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szerdahelyi, István. 2024. Elektitaj artikoloj. Elektis, prilaboris kaj enkondukis ‘Selected papers. Selected, edited, and introduced by’ Ilona Koutny. „Interlingvistikaj Studoj 4.” Poznań: Interlingvistikaj Studoj AMU & Rys.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1972. Eszperantó. Bevezetés és nyelvgyakorlatok. ‘Esperanto. Introduction and excercices’. Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976a. Vorto kaj vortelementoj. La Chaux-de-Fonds: KCE & Kupio: LF.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976b. “La Esperanta morfemaro.” In Szerdahleyi, I. (ed.) 1976. Esperantologiaj kajeroj 1. Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1976c. “Semantika modelo de Esperanto.” In Zlatko Tiŝljar (ed.) 1976. Internacia Lingvistika Simpozio. Kumrovec 1975. Zagreb: IKS. 85–148.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1977. Bábeltől a világnyelvig [’From Babel to universal languages’.] Budapest: Gondolat.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1979a. “Enkonduko en interlingvistikon.” In Tazio Carlevaro & Günter Lobin (eds) 1979. Einführung in die Interlinguistik. Alsbach: Leuchtturm-Verlag. „Europäische Reihe: Entnationalisierte Wissenschaft“. 9–85.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1979b. “Pri la lingvistika priskribo de esperanto. In Blanke, Detlev (ed.) 1979. Esperanto — La internacia lingvo — Sciencaj aspektoj. Berlin: Kulturligo de GDR — Centra Laborrondo Esperanto. 111–116.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1980. Bevezetés az interlingvisztikába. Történeti vázlat és forrástanulmány ‘Introduction to Interlinguistics. Historical Overview and Source Study’. Budapest: Tankönyvkiadó. 290 p. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1981. “Signo, signifo, signifo-integrado.” In R. Haupenthal (ed.) 1981. Li kaj ni. Festlibro por la 80a naskiĝtago de Gaston Waringhien. Anterpen / La Laguna: TK/Stafeto. 313–336.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1985. Alkalmazott nyelvészeti alapfogalmak. Tanulmányok, szemelvények I. ‘Basic Concepts in Applied Linguistics. Studies and Excerpts‘. Kézirat. Budapest: Tankönyvkiadó.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1987a. “Principoj de Esperanta etimologio. In M. Duc Goninaz (ed.) 1987. Studoj pri la Internacia Lingvo. Gent: AIMAV. 109–138.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1987b. “Diakrona kaj sinkrona esperantologio.” In Informilo por Interlingvistoj 1987/2.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szerdahelyi, István. & Koutny Ilona. 1996. Hungara-Esperanta meza vortaro. Budapest: MESZ. 836 p. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szerdahelyi, István. 1997. “Etimologio de gramatikaj elementoj.” In I. Koutny & M. Kovács (eds) 1997. Struktura kaj Socilingvistika Esploro de Esperanto. Budapest: Steleto & ILEI. 153–161.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vilborg, Ebbe. 1989–2001. Etimologia Vortaro de Esperanto 1–5. Stockholm: Eldona Societo Esperanto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Waringhien, Gaston. 1959. Lingvo kaj vivo. La Laguna: Stafeto.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zamenhof, L. L. 1905. Fundamento de Esperanto. Paris: Hachette. [URL].
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 jbe-platform.quadraat-sans-bold jbe-platform.quadraat-sans-bold-dark jbe-platform.quadraat-sans-bold-light jbe-platform.quadraat-sans-bold prag Twitter_Logo_Blue