This paper argues that certain phonological similarities between the three Trans-Himalayan languages Gongduk,
Bjokapakha (Tshangla) and Black Mountain Mönpa are areal features and discusses the historical and ethnolinguistic implications of
this assumption. The similarities between Gongduk and Bjokapakha indicate a situation of areal convergence of recent data. This
contact scenario explains certain aberrancies of Bjokapakha with regard to other Tshangla varieties. The attestation of some of
the phonological features in Black Mountain Mönpa is analysed as the result of early contact between Gongduk and Black Mountain
Mönpa, i.e. dating back to the time before the arrival of the East Bodish peoples in Central Bhutan.
2010A grammar of Tshangla. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 101).
Bauman, James John
1974Pronominal verb morphology in Tibeto-Burman. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 111. 108–155.
Bauman, James John
1975Pronouns and pronominal morphology in Tibeto-Burman. Berkeley: University of California Ph.D. Thesis.
Baxter, William H. & Laurent Sagart
2014Old Chinese. A new reconstruction. Oxford: Oxford University Press.
Bodt, Timotheus A.
2012The new lamp clarifying the history, peoples, languages and traditions of Eastern Bhutan and Eastern Mon. Wageningen: Monpasang Publications.
Bodt, Timotheus A.
2014Tshangla phonology and a standard Tshangla orthography. In Thomas Owen-Smith & Nathan W. Hill (eds.), Trans-Himalayan linguistics. Historical and descriptive linguistics of the Himalayan area, 393–435. Berlin/Boston: De Gruyter. (Trends in Linguistics, vol. 2661).
2008A grammar of Sunwar. Descriptive grammar, paradigms, texts and glossary. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 71).
Burling, Robbins
1959Proto-Bodo. Language 35.3.433–453.
Caughley, Ross
2000Dictionary of Chepang. A Tibeto-Burman language of Nepal. Canberra: Pacific Linguistics. (Pacific Linguistics, vol. 5021).
Chelliah, Shobhana L.
1997A grammar of Meithei. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (Mouton Grammar Library, vol. 171).
Coupe, Alexander R.
2007A grammar of Mongsen Ao. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (Mouton Grammar Library, vol. 391).
Das Gupta, Kamalesh
1968An introduction to Central Monpa. Itanagar: Directorate of Research, Department of Cultural Affairs, Government of Arunachal Pradesh.
DeLancey, Scott
1989Verb agreement in Proto-Tibeto-Burman. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 52.2. 315–333.
DeLancey, Scott
2010Towards a history of verb agreement in Tibeto-Burman. Himalayan Linguistics 9.1. 1–39.
DeLancey, Scott
2011Notes on verb agreement prefixes in Tibeto-Burman. Himalayan Linguistics 10.1. 1–29.
DeLancey, Scott
2013Verb agreement suffixes in Mizo-Kuki-Chin. In: Gwendolyn Hyslop, Stephen Morey & Mark W. Post (eds.), North East Indian Linguistics 51, 138–150. Delhi et al.: Cambridge University Press India.
DeLancey, Scott
2015Morphological evidence for a Central branch of Trans-Himalayan (Sino-Tibetan). Cahiers de Linguistique Asie Orientale 44.2.122–149.
Ebert, Karen
1997A grammar of Athpare. München/Newcastle: Lincom Europa. (Lincom Studies in Asian Linguistics, vol. 11).
Egli-Roduner, Susanna
1987Handbook of the Sharchhokpa-lo/Tsangla (language of the people of Eastern Bhutan). Thimpu: Helvetas. Swiss Association for Development and Cooperation.
Funk, Damian, Pascal Gerber, Selin Grollmann, Corinne Mittaz, Simon Plachtzik, Nicolai Rawyler, Sara Rüfenacht & Sereina Waldis
2017Aspekte der Brokpa-Phonologie. Talk held at the 61. Studentische Tagung Sprachwissenschaft, 25 May 2017, Universität Zürich, Zürich.
Genetti, Carol
2007A grammar of Dolakha Newar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Gerber, Pascal
2015The phylogenetic position of Gongduk. A first inspection. Bern: University of Bern Master Thesis.
Gerber, Pascal
forthcoming). The sound change *s > t in Gongduk.
Gerber, Pascal, Tanja Gerber & Selin Grollmann
2016Links between Lhokpu and Kiranti. Some observations. Talk held at the Kiranti Workshop, 1 December 2016, Université Paris Diderot, Paris.
Grollmann, Selin
2013A sketch grammar of Bjokapakha. Bern: University of Bern Master Thesis.
(in press) A Grammar of Bjokapakha. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 241).
Grollmann, Selin & Pascal Gerber
2018 Lingustic evidence for a closer relationship between Lhokpu and Dhimal. Including some notes on the Dhimalish subgroup. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 471. 1–96.
Grollmann, Selin & Pascal Gerber
forthcoming). Some innovations of the Tshangla subgroup of Trans-Himalayan.
Hill, Nathan W.
2011An inventory of Tibetan sound laws. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 3rd ser. 21.4.441–457.
Hill, Nathan W.
2012The Six Vowel Hypothesis of Old Chinese in comparative context. Bulletin of Chinese Linguistics 6.2.1–69.
Hill, Nathan W.
2019The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
Hoshi, Michiyo
1987A Sharchok vocabulary. A language spoken in Eastern Bhutan. Tokyo: Institute for the Study of Languages/Cultures of Asia/Africa (ILCAA).
1975Phonology. Theory and analysis. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Hyslop, Gwendolyn
2009Kurtöp tone. A tonogenetic case study. Lingua 1121. 827–845.
Hyslop, Gwendolyn
2010aKurtöp case. The pragmatic ergative and beyond. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 33.1.1–40.
Hyslop, Gwendolyn
2010bOn the placement of East Bodish in Tibeto-Burman. Talk given at the 16th Himalayan Languages Symposium, 4 September 2010, School of Oriental and African Studies, London.
Hyslop, Gwendolyn
2011Mirativity in Kurtöp. Journal of South Asian Linguistics 41. 43–60.
Hyslop, Gwendolyn
2014A preliminary reconstruction of East Bodish. In Thomas Owen-Smith & Nathan W. Hill (eds.), Trans Himalayan linguistics. Historical and descriptive linguistics of the Himalayan area, 155–179. (Trends in Linguistics, vol. 2661). Berlin/Boston: De Gruyter.
Hyslop, Gwendolyn
2016aEmergent insights into Proto East Bodish agricultural economy. In Mark W. Post, Stephen Morey & Scott DeLancey (eds.), Language and culture in Northeast India and beyond. In honor of Robbins Burling, 276–288. Canberra: Asia-Pacific Linguistics.
Hyslop, Gwendolyn
2016bWorlds of knowledge in Central Bhutan. Documentation of ’Olekha. Language Documentation and Conservation 101. 77–106.
Hyslop, Gwendolyn
2017A grammar of Kurtöp. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 181).
Hyslop, Gwendolyn & Karma Tshering
2010Preliminary notes on Dakpa (Tawang Monpa). In Stephen Morey & Mark W. Post (eds.), North East Indian Linguistics 21, 3–21. New Delhi: Foundation Books.
Jacques, Guillaume
2007A shared suppletive pattern in the pronominal systems of Chang Naga and Southern Qiang. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 36.1. 61–78.
Jacques, Guillaume
2010A possible trace of verbal agreement in Tibetan. Himalayan Linguistics 911. 41–49.
Jacques, Guillaume
2012Agreement morphology. The case of Rgyalrongic and Kiranti. Language and Linguistics 1311. 83–116.
Jacques, Guillaume
2015–2016Dictionnaire Japhug-Chinois-Français, version 1.1. Unpublished manuscript. Projet HimalCo, Paris.
Jacques, Guillaume, Aimee Lahaussois, Boyd Michailovsky & Dhan Bahadur Rai
2012An overview of Khaling verbal morphology. Language and Linguistics 13.6.1095–1170.
Jacques, Guillaume, Aimée Lahaussois, Dhan Bahadur Rai & Yadav Kumar
Jakobson, Roman, C. Gunnar, M. Fant & Morris Halle
1952Preliminaries to speech analysis. Cambridge: MIT Press.
Jäschke, Heinrich August
1881A Tibetan-English dictionary. with special reference to the prevailing dialects to which is added an English-Tibetan vocabulary. London: Unger Brothers.
Karma Tshering of Gaselô & George van Driem
2019The grammar of Dzongkha, revised and expanded, with a guide to Roman Dzongkha and to phonological Dzongkha. Santa Barbara: Himalayan Linguistics.
King, John T.
2009A grammar of Dhimal. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 81).
Konnerth, Linda Anna
2014A grammar of Karbi. Eugene: University of Oregon Ph.D. Thesis.
Lahaussois, Aimee
2002Aspects of the grammar of Thulung Rai. An endangered Himalayan language. Berkeley: University of California Ph.D. Thesis.
LaPolla, Randy J.
1989Verb agreement, head-marking vs. dependent-marking, and the “deconstruction” of Tibeto-Burman morpho-syntax. In Kira Hall (ed.), Proceedings of the fifteenth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society, 356–367. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.
LaPolla, Randy J.
1992On the dating and nature of verb agreement in Tibeto-Burman. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 55.2.298–315.
LaPolla, Randy J.
1994Parallel grammaticalizations in Tibeto-Burman languages. Evidence of Sapir’s “Drift”. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 17.1. 61–80.
LaPolla, Randy J.
2001The role of migration and language contact in the development of the Sino-Tibetan language family. In Alexandra Aikhenvald & R. M. W. Dixon (eds.), Areal diffusion and genetic inheritance, 225–254. Oxford: Oxford University Press.
LaPolla, Randy J.
2003aA grammar of Qiang. With annotated texts and glossary. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter. (Mouton Grammar Library, vol. 311).
LaPolla, Randy J.
2003bOverview of Sino-Tibetan morphosyntax. In Graham Thurgood & Randy J. LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan languages, 22–42. London/New York: Routledge.
LaPolla, Randy J.
2012Comments on methodology and evidence in Sino-Tibetan Comparative Linguistcs. Language and Linguistics 13.1.117–132.
Matisoff, James A.
1975Rhinoglottophilia. The mysterious connection between nasality and glottality. In Charles A. Ferguson, Larry M. Hyman & John J. Ohala (eds.), Nasálfest. Papers from a symposium on nasals and nasalization, 265–287. Stanford: Language Universals Project, Department of Linguistics, Stanford University.
Matisoff, James A.
2003Handbook of Proto-Tibeto-Burman. System and philosophy of Sino-Tibetan reconstruction. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press. (University of California Publications in Linguistics, vol. 1351).
Michailovsky, Boyd
1975A case of Rhinoglottophilia in Hayu. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2.2.293.
Mortensen, David
Comparative Tangkhul. Unpublished manuscript. University of California, Berkeley.
Nishi, Yoshio
1995A brief survey of the controversy in verb pronominalization in Tibeto-Burman. In Yoshio Nishi, James A. Matisoff & Yasuhiko Nagano (eds.), New horizons in Tibeto-Burman morphosyntax, 1–16. Osaka: National Museum of Ethnology. (Senri Ethnological Studies, vol. 411).
2004A Grammar of Wambule. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 21).
Opgenort, Jean Robert
2005A Grammar of Jero. With a historical comparative study of the Kiranti languages. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 31).
Opgenort, Jean Robert
2014Initial grammatical sketch of Tilung. Field report on a moribund Kiranti language of Eastern Nepal. With some historical observations and a vocabulary. In Thomas Owen-Smith & Nathan W. Hill (eds.), Trans-Himalayan Linguistics. Historical and descriptive linguistics of the Himalayan Area, 329–392. Berlin/Boston: De Gruyter. (Trends in Linguistics, vol. 2661).
Pema Wangdi
2004Sharchokpa-lo phonology and morphosyntax. Syndey: ANU’ Master Sub-thesis.
Plaisier, Heleen
2007A Grammar of Lepcha. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 51).
Post, Mark W.
2007A Grammar of Galo. Melbourne: La Trobe University Research Centre for Linguistic Typology.
VS 2067 [2011]Chintāṅ śabdakoś tathā vyākaraṇ [Chintang dictionary and grammar]. Lalitpur: Chintang Language Research Program, Tribhuvan University Kathmandu/University of Leipzig.
Rutgers, Roland
1998Yamphu grammar, texts and lexicon. Leiden: Research School CNWS. School of Asian, African, and Amerindian Studies. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 21).
Schackow, Diana
2015A grammar of Yakkha. Berlin: Language Science Press. (Studies in Diversity Linguistics, vol. 71).
Shafer, Robert
1974Introduction to Sino-Tibetan. Wiesbaden: Otto Harrasowitz.
Sprigg, Richard Keith
1987“Rhinoglottophilia” revisited. Observations on “the mysterious connection between nasality and glottality”. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10.1. 44–62.
Sun, Hongkai
1995A further discussion on verb agreement in Tibeto-Burman. In Yoshio Nishi, James A. Matisoff & Yasuhiko Nagano (eds.), New horizons in Tibeto-Burman morphosyntax, 17–29. Osaka: National Museum of Ethnology. (Senri Ethnological Studies, vol. 411).
Thurgood, Graham
1985Pronouns, verb agreement systems, and the subgrouping of Tibeto-Burman. In Graham Thurgood, James A. Matisoff & David Bradley (eds.), Linguistics of the Sino-Tibetan area. The state of the art, 376–400. Canberra: Department of Linguistics, Australian National University. (Pacific Linguistics Series, vol. 871).
Thurgood, Graham
2003A Subgrouping of the Sino-Tibetan Languages. The Interaction between language contact, change and inheritance. In Graham Thurgood & Randy J. LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages, 3–21. London/New York: Routledge.
Tolsma, Gerard Jacobus
2006A grammar of Kulung. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 41).
Trubetzkoy, Nicolai
1930Proposition 16. Actes du premier congrès international de linguistes à La Haye, du 10–15 avril 1928, 17–18.
Turin, Mark
2012A grammar of the Thangmi language. With an ethnolinguistic introduction to the speakers and their culture. 21 vols. Leiden/Boston: Brill. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 61).
van Coetsem, Frans
1988Loan phonology and the two transfer types in language contact. Dordrecht: Foris.
van Coetsem, Frans
2000A general and unified theory of the transmission process in language contact. Heidelberg: Winter.
van Driem, George
A grammar of Lohorung. Unpublished manuscript a.
van Driem, George
Black Mountain Mönpa. Unpublished manuscript b.
van Driem, George
The Toto language of the Bhutanese duars. being first impressions of the Toto language and reflections on the Western Tibeto-Burman hypothesis. Unpublished manuscript c.
van Driem, George
1987A grammar of Limbu. Berlin/New York/Amsterdam: Mouton de Gruyter. (Mouton Grammar Library, vol. 41).
van Driem, George
1993aA grammar of Dumi. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (Mouton Grammar Library, vol. 101).
van Driem, George
1993bThe Proto-Tibeto-Burman verbal agreement system. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 56.2.292–334.
van Driem, George
1994aEast Bodish and Proto-Tibeto-Burman morphosyntax. In Hajime Kitamura, Tatsuo Nishida & Yasuhiko Nagano (eds.), Current Issues in Sino-Tibetan Linguistics, 608–617. Osaka: The Organizing Committee of the 26th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.
van Driem, George
1994bLanguage policy in Bhutan. In Michael Aris & Michael Hutt (eds.), Bhutan. Aspects of culture and development, 87–105. Gartmore: Kiscadale Publications.
van Driem, George
1995aBlack Mountain Conjugational Morphology, Proto-Tibeto-Burman Morphosyntax, and the Linguistic Position of Chinese. In: Yoshio Nishi, James A. Matisoff & Yasuhiko Nagano (eds.), New horizons in Tibeto-Burman morphosyn-tax, 229–259. Osaka: National Museum of Ethnology. (Senri Ethnological Studies, vol. 411).
van Driem, George
1995bEen eerste grammaticale verkenning van het Bumthang, een taal van Midden-Bhutan. met een overzicht van de talen en volkeren van Bhutan. Leiden: Centrum voor Niet-Westerse Studiёn.
van Driem, George
1998Dzongkha. Leiden: Research School CNWS. School of Asian, African, and Amerindian Studies. (Languages of the Greater Himalayan Region, vol. 11).
van Driem, George
2001Languages of the Himalayas. An ethnolinguistic handbook of the Greater Himalayan Region. 21 vols. Leiden/Boston/Köln: Brill.
van Driem, George
2004Bhutan’s endangered languages programme under the Dzongkha Development Authority. Three rare gems. In Karma Ura & Sonam Kinga (eds.), The Spider and the Piglet. Proceedings of the First International Seminar on Bhutan Studies, 294–326. Thimphu: Centre for Bhutan Studies.
van Driem, George
2007Dzala and Dakpa form a coherent subgroup within East Bodish, and some related thoughts. In Roland Bielmeier & Felix Haller (eds.), Linguistics of the Himalayas and beyond, 71–95. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (Trends in Linguistics, vol. 1961).
van Driem, George
2011Tibeto-Burman subgroups and historical grammar. Himalayan Linguistics 10.1.31–39.
2021. Multiple functions of the inclusive: examining synchronic variation in light of diachronic shift in South-Central Trans-Himalayan. Folia Linguistica 55:s42-s1 ► pp. 175 ff.
This list is based on CrossRef data as of 10 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.