Christina Delistathi
List of John Benjamins publications for which Christina Delistathi plays a role.
Articles
2023 Translator work practices and the construction of the correct interpretation of Marxism in post-war Greece Target 35:4, pp. 573–594 | Article
In 1951, the Communist Party of Greece published a Greek translation of the Selected Works of Marx and Engels which included a statement on the work practices followed for its creation. This article considers work practices as processes of validated knowledge production. It investigates how they… read more
2017 “He stole our translation”: Translation reviews and the construction of Marxist discourse Translation in times of technocapitalism, Baumgarten, Stefan and Jordi Cornellà-Detrell (eds.), pp. 201–221 | Article
Despite the centrality of translations in introducing Marxist ideas, we know little about the agendas that shaped them. This paper investigates how reviews of translated Marxist theoretical texts, issued between 1927 and 1934 by the Communist Party of Greece, were utilised in a struggle to… read more