Gabriele Tola

List of John Benjamins publications in which Gabriele Tola is involved.

Title

Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana)

Gabriele Tola

This publication is the first and long-awaited critical edition of the Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary) by the Franciscan missionary Basilio Brollo (1648–1704; Chinese name, Ye Zunxiao 葉尊孝). This publication thoroughly researches for the first time a lexicographical milestone,… read more

[Studies in the History of the Language Sciences, 134] 2026. xxvii, 1024 pp. | open access

Articles (6) | Order by:

Maiello, Silvana, Emanuele Raini and Gabriele Tola 2026 The structure and utility of this work Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana), Tola, Gabriele, pp. 171–177 | Chapter

Maiello, Silvana, Emanuele Raini and Gabriele Tola 2026 Operis ratio, et usus Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana), Tola, Gabriele, pp. 165–170 | Chapter

Tola, Gabriele 2026 Introduction Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana), Tola, Gabriele, pp. vii–xiv | To be specified

Tola, Gabriele 2026 Technical and linguistic notes for the reader on the textualisation of the manuscript Rinuccini 22 Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana), Tola, Gabriele, pp. xxv–xxviii | To be specified

Tola, Gabriele 2026 Chapter 8. Brollo’s Dictionarium sinico-latinum and later lexicographical production: The connection with Dominicans and late Qing dictionaries Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana), Tola, Gabriele, pp. 128–142 | Chapter

This chapter analyses the connection between the Dictionarium sinico-latinum by the Franciscan missionary Basilio Brollo (Ye Zunxiao 葉尊孝 or Ye Zongxian 葉宗賢, Gemona, 1648–Xi’an, 1704), Dominican, and late Qing lexicographical production. More specifically, the chapter first analyses three… read more

Cecchetti, Erica and Gabriele Tola 2024 Mapping the world through lexicography: A preliminary study on toponyms in Brollo’s Dictionarium sinico-latinum The History of Chinese Linguistics in East and West, Zwartjes, Otto (ed.), pp. 130–150 | Article

This article analyses the original contribution of the Franciscan missionary Basilio Brollo (Ye Zunxiao 葉尊孝 or Ye Zongxian 葉宗賢, Gemona, 1648–Xi’an, 1704) to the description of Chinese toponyms and geographically relevant terms included in his Dictionarium sinico-latinum (1694, 1699), regarded as… read more