Mattia Marconi
List of John Benjamins publications in which Mattia Marconi is involved.
Articles
2026 Chapter 1. In search of clues for dating Rinuccini 22 and Borg. Cin. 475: A comparison of the historical and biographical notes found in the two manuscripts Basilio Brollo’s Dictionarium sinico-latinum (Chinese-Latin dictionary): A critical edition of the manuscript Rinuccini 22 (Biblioteca Mediceo-Laurenziana), Tola, Gabriele, pp. 1–15 | Chapter
2024 The case of rén 仁 in early Chinese-European dictionaries: Implications for the comparative study of a specific entry The History of Chinese Linguistics in East and West, Zwartjes, Otto (ed.), pp. 151–176 | Article
When missionaries first arrived in China, they encountered important challenges in translating Chinese terms into Western languages and Christian concepts into Chinese. This complex process involved numerous contributors over time, leading to translational choices that were often revised as they… read more