Per Ambrosiani
List of John Benjamins publications for which Per Ambrosiani plays a role.
Article
2016 Vladimir Nabokov’s Lolita : Text, paratext, and translation Contexts of Russian Literary Translation, Hansen, Julie and Susanna Witt (eds.), pp. 81–99 | Article
This article addresses the relationship between text and paratext in the publication history of Vladimir Nabokov’s novel Lolita. Such paratexts include Nabokov’s own afterword to the 1958 American edition and his postscript (published in 1967) to his own translation of Lolita into Russian, as well… read more