Jeanine Deen
List of John Benjamins publications for which Jeanine Deen plays a role.
Articles
2001 "Die wat Betekent Die?": Asymmetrie in betekenisonderhandeling Tussen Moedertaalsprekers en Tweede-Taalsprekers Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 65, pp. 123–135 | Article
In conversations between native and nonnative speakers, problems in understanding may occur quite frequently. If one of the speakers tries to repair the trouble, negotiation of meaning will take place. This article describes the roles native and nonnative speakers of Dutch play in negotiating… read more
1991 Interactie In Interetnische Communicatie TTW: De nieuwe generatie, pp. 46–62 | Article
In communication between native (NS) and non-native (NNS) speakers problems of understanding may easily arise because the NNS do not have a complete knowledge of the rules and means of communication of the particular target language community. When a NNS indicates non-understanding the NS usually… read more