Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach
Edited by Laura Fólica, Diana Roig-Sanz and Stefania Caristia
[Benjamins Translation Library, 155] 2020. vii, 401 pp.
Stefania Caristia
List of John Benjamins publications for which Stefania Caristia plays a role.
Title
Subjects Translation Studies
Articles
2020 Chapter 7. At the intersection of quantitative and qualitative: Propositions for a weighted analysis of translations in periodicals Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach, Fólica, Laura, Diana Roig-Sanz and Stefania Caristia (eds.), pp. 175–202 | Chapter
This chapter discusses methodological issues related to the quantitative analysis of translations in periodical publications and the possibilities to conjugate quantitative and qualitative approaches. I will propose a model for a weighted analysis of translations in periodicals as well as the… read more
2020 Towards a transnational and large-scale approach to literary translation in periodicals Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach, Fólica, Laura, Diana Roig-Sanz and Stefania Caristia (eds.), pp. 1–17 | Chapter