This policy analysis-based treatment of language choices in the European Union departs from usual approaches that stress educational, legal or political aspects, and attempts instead to develop an evaluative framework resting on the standard breakdowns of policy analysis, particularly the distinction between efficiency and fairness. The paper focuses on the narrower question of ensuring communication at reasonable cost in European institutions, and discusses the advantages and drawbacks of seven different models, or “language regimes”. It is shown that depending on the relative importance given to different criteria such as communicative speed, organisational simplicity, or inclusiveness, any of these models can be considered “best”. This general result points to the need to clarify policy goals, to beware of seemingly “obvious” solutions, and to develop language policies that combine different language regimes.
2015. Linguistic Justice: An Interdisciplinary Overview of the Literature. SSRN Electronic Journal
Alcalde, Javier
2018. Linguistic Justice: An Interdisciplinary Overview of the Literature. In Language Policy and Linguistic Justice, ► pp. 65 ff.
Brosch, Cyril & Sabine Fiedler
2018. Esperanto and Linguistic Justice: An Empirical Response to Sceptics. In Language Policy and Linguistic Justice, ► pp. 499 ff.
Civico, Marco
2022. Simulating language knowledge across the EU: language regimes, language learning and consequences for linguistic disenfranchisement. Journal of Computational Social Science 5:1 ► pp. 537 ff.
Fiedler, Sabine
2010. Approaches to fair linguistic communication. European Journal of Language Policy 2:1 ► pp. 1 ff.
2013. Is ELF more effective and fair than translation? An evaluation of the EU's multilingual regime. International Journal of Applied Linguistics 23:1 ► pp. 93 ff.
Leal, Alice
2022. The European Union’s translation policies, practices and ideologies: time for a translation turn. Perspectives 30:2 ► pp. 195 ff.
Portuese, Aurélien
2012. Law and economics of the European multilingualism. European Journal of Law and Economics 34:2 ► pp. 279 ff.
Pym, Anthony
2017. Translation and economics: inclusive communication or language diversity?. Perspectives 25:3 ► pp. 362 ff.
Riera-Gil, Elvira
2019. The communicative value of local languages: An underestimated interest in theories of linguistic justice. Ethnicities 19:1 ► pp. 174 ff.
Tonkin, Humphrey
2011. LANGUAGE AND THE INGENUITY GAP IN SCIENCE. Critical Inquiry in Language Studies 8:1 ► pp. 105 ff.
Vermandere, Dieter, Lieve Vangehuchten & Rebecca Van Herck
2019. Language policy evaluation in business settings. European Journal of Language Policy 11:1 ► pp. 25 ff.
This list is based on CrossRef data as of 11 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.