Article published In:
Australian Review of Applied LinguisticsVol. 42:1 (2019) ► pp.4–36
Debating credibility
Refugees and rape in the media
This article explores public debates about credibility in media discourse regarding a Somali refugee who was raped on Nauru. Given the pseudonym “Abyan”, she was living on Nauru as a result of Australian refugee policy and was brought to Australia for medical assistance. Her treatment by the Australian authorities became the subject of debate and was widely discussed in the Australian media. Analyzing a corpus of media articles reporting and commenting on this debate, this article explores how the media’s representations of the key actors shape their credibility. Reflecting existing research, this article finds that Abyan’s experience is used to support broader policy arguments. Further, the discourse presents Abyan as a key speaker, despite her limited ability to defend her credibility. The article concludes that credibility remains an important theme in discourse on refugees and that power asymmetries hidden within this discourse create obstacles for those wishing to challenge it.
Keywords: asylum seeker, Australia, communication, credibility, discourse, gender, media, Nauru, news, refugee
Article outline
- 1.Introduction
- 2.“Abyan” and media discourse on refugees and credibility
- 2.1The case of “Abyan”
- 2.2Media and political discourse on refugees
- 2.3Exploring the discourse on credibility and communication
- 3.Presenting the debate: Abyan in the media
- 3.1Specific to general: Abyan and the larger policy debate
- 3.2Abyan, woman…. refugee?
- 3.3Abyan, speaker and decider
- 3.4“The alleged rape”
- 3.5The Minister, the Government and the debate
- 3.6Advocates, lawyers and the debate
- 3.7A level playing-field?
- 4.Discussion and conclusion
- Acknowledgements
-
References
References
References
Allard, T.
(2015, October 24). Somalian refugee Abyan becomes a political pawn after abortion request on Nauru. Sydney Morning Herald. Retrieved from [URL]
Anker, D.
(1992) Determining asylum claims in the United States: A case study of the implementation of legal norms in an unstructured adjudicatory environment. NYU Review of Law and Social Change, 191, 433–528.
Australian Border Force
Baillot, H., Cowan, S., & Munro, V. E.
(2009) Seen but not heard? Parallels and dissonances in thetreatment of rape narratives across the asylum and criminal justice contexts. Journal of Law and Society, 36(2), 195–219. 
(2014) Reason to disbelieve: Evaluating the rape claims of women seeking asylum in the UK. International Journal of Law in Context, 10(1), 105.
Baker, P., & McEnery, T.
(2005) A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts. Journal of Language and Politics, 4(2), 197–226.
Barnes, R.
(2013) Understanding the affective investment produced through commenting on Australian alternative journalism website New Matilda. New Media & Society, 17(5), 810–826.
Bohmer, C., & Shuman, A.
(2007) Rejecting refugees: Political asylum in the 21st century. London and New York: Routledge.
Clyne, M.
(2003) When the discourse of hatred becomes respectable does the linguist have a responsibility? Australian Review of Applied Linguistics, 26(1), 1–5.
Collins, R. E.
(2016) ‘Beauty and bullets’: A content anlysis of female offenders and victims in four Canadian newspapers. Journal of Sociology, 52(2), 296–310.
Convention relating to the Status of Refugees
opened for signature 28 July 1951, 189 UNTS 137 (entered into force 22 April 1954).
Daily Life
Doherty, B.
(2015, October 12). Nauru police close case of alleged rape of Somali refugee citing lack of evidence. The Guardian. Retrieved from [URL]
Dutton, P.
Every, D., & Augoustinos, M.
(2008) ‘Taking advantage’ or fleeing persecution? Opposing accounts of asylum seeking. Journal of Sociolinguistics, 12(5), 648.
Fairclough, N.
(2001) Critical discourse analysis as a method in social scientific research. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (p. 121). London: SAGE.
Gartrell, A.
(2017, August 13). Peter Dutton abandons detention centre secrecy rules amid High Court challenge. Sydney Morning Herald. Retrieved from [URL]
Griffen-Foley, B.
(2002) The Fairfax, Murdoch and Packer dynasties in twentieth-century Australia. Media History, 8(1), 89–102.
Hamlin, R.
(2014) Let me be a refugee: Administrative justice and the politics of asylum in the United States, Canada, and Australia. Oxford Scholarship Online. Retrieved from [URL].
Healicon, A.
(2016) The politics of sexual violence: Rape, identity and feminism. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
Heller, M.
(2014) Undoing the macro/micro dichotomy: Ideology and categorisation in a linguistic minority school. In N. Coupland, S. Sarangi, & C. N. Candlin (Eds.), Sociolinguistics and social theory (pp. 212–234). London: Longman.
Hitchick, M.
(2016, January 2). Immigration officials knew refugee Abyan still wanted abortion, emails show. The Guardian. Retrieved from [URL]
Jolly, R.
KhosraviNik, M.
(2009) The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005). Discourse & Society, 20(4), 477–498.
Lawlor, A., & Tolley, E.
(2017) Deciding who’s legitimate: News media framing of immigrants and refugees. International Journal of Communication, 111, 967–991.
Lloyd, M., & Ramon, S.
(2017) Smoke and mirrors: U.K. newspaper representations of intimate partner domestic violence. Violence Against Women, 23(1), 114–139.
MacCallum, M.
(2002) Girt by sea: Australia, the refugees and the politics of fear. Melbourne, Vic: Black Inc.
Macken-Horarik, M.
(2003a) A telling symbiosis on the discourse of hatred: Multimodal news texts about the ‘children overboard’ affair. Australian Review of Applied Linguistics, 26(2), 1–16.
(2003b) Working the borders in racist discourse: The challenge of the ‘Children Overboard Affair’ in news media texts. Social Semiotics, 13(3), 283–303.
Mamamia
McKnight, D.
(2012) Henry Mayer lecture 2012: The market populism of Rupert Murdoch. Media International Australia, 1441, 5–12.
Migration Act
1958 (Cth). Retreieved from [URL]
Molnar Diop, P.
(2014) The “Bogus” Refugee: Roma asylum claimants and discourses of fraud in Canada’s Bill C-31. Refuge, 30(1), 67–80.
New Matilda
Newhouse, G.
(2015, October 25). Entering the second trimester “Abyan” is a shattered woman. Retrieved from [URL]
News Corp Australia
Nguyen, L., & McCallum, K.
(2016) Drowning in our own home: A metaphor-led discourse analysis of Australian new media reporting on maritime asylum seekers. Communication Research and Practice, 2(2), 159–176.
Opeskin, B., & Ghezelbash, D.
(2016) Australian refugee policy and its impacts on Pacific island countries. The Journal of Pacific Studies, 36(1), 73–90.
Philo, G., Briant, E., & Donald, P.
(2013) Bad news for refugees. London, UK: Pluto Press.
Pickering, S.
(2001) Common sense and original deviancy: News discourses and asylum seekers in Australia. Journal of Refugee Studies, 14(2), 169.
Refugee Action Coalition Sydney
Smith-Khan, L.
(2017a) Different in the same way? Language, diversity and refugee credibility. International Journal of Refugee Law, 29(3), 389–416.
(2017b) Negotiating narratives, accessing asylum: Evaluating language policy as multi-level practice, beliefs and management. Multilingua, 36(1), 31–57.
(2017c) Telling stories: Credibility and the representation of social actors in Australian asylum appeals. Discourse & Society, 28(5), 512–534.
(2018) Contesting credibility in Australian refugee visa decision making and public discourse. (Unpublished Doctoral Dissertation). Macquarie University, Australia. Retrieved from [URL]
(2019) Communicative resources and credibility in public discourse on refugees. Language in Society, 48(3).
Stirling, A.
(2015) Representations of asylum seekers and refugees in Australian print media: A corpus-assisted critical discourse analysis. Paper presented at the Australian Linguistic Society Conference, Parramatta, NSW.
Symons-Brown, B.
(2016, January 2). Pregnant Somali asylum seeker Abyan had not ruled out abortion, FOI documents reveal. ABC News. Retrieved from [URL]
The Conversation
The Government of the Republic of Nauru
van Dijk, T.
(2008) Discourse and power. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
van Leeuwen, T.
(1996) The representation of social actors. In C. R. Caldas-Coulthard & M. Coulthard (Eds.), Texts and practices: Readings in critical discourse analysis (pp. 32–70). London: Routledge.
(2008) Discourse and practice: New tools for critical analysis. Oxford: Oxford University Press.
van Leeuwen, T., & Wodak, R.
(1999) Legitimizing immigration control: A discourse-historial analysis. Discourse Studies, 1(1), 83–118.
Viner, K.
Wake, A.
(2013, May 31). The Guardian: Too local for Australian lefties? The Conversation. Retrieved from [URL]
Cited by
Cited by 9 other publications
Piller, Ingrid
2019. On the conditions of authority in academic publics. Journal of Sociolinguistics 23:5 ► pp. 521 ff. 
Piller, Ingrid, Hanna Torsh & Laura Smith-Khan
2023. Securing the borders of English and Whiteness. Ethnicities 23:5 ► pp. 706 ff.
Rask Nielsen, Trine & Naja Holten Møller
2022. Data as a Lens for Understanding what Constitutes Credibility in Asylum Decision-making. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 6:GROUP ► pp. 1 ff.
Seo, Soomin & Sezgi Başak Kavakli
2022. Media representations of refugees, asylum seekers and immigrants: a meta-analysis of research. Annals of the International Communication Association 46:3 ► pp. 159 ff.
Smith-Khan, Laura
2019. Why refugee visa credibility assessments lack credibility: a critical discourse analysis. Griffith Law Review 28:4 ► pp. 406 ff.
Smith-Khan, Laura
2019. Communicative resources and credibility in public discourse on refugees. Language in Society 48:3 ► pp. 403 ff.
Smith-Khan, Laura
2021. Deficiencies and loopholes: Clashing discourses, problems and solutions in Australian migration advice regulation. Discourse & Society 32:5 ► pp. 598 ff.
Smith-Khan, Laura
2022. ‘I Try Not to Be Dominant, but I’m a Lawyer!’: Advisor Resources, Context, and Refugee Credibility. Journal of Refugee Studies 34:4 ► pp. 3710 ff.
Smith-Khan, Laura
2022. Inclusive Processes for Refugees with Disabilities: Improving Communication for Deaf Forced Migrants. In Handbook of Disability, ► pp. 1 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.