Article published In:
Australian Review of Applied LinguisticsVol. 39:1 (2016) ► pp.72–94
A tale of two cities
What the dickens happened to languages in NSW?
The current discourse in Australian languages education is that if children study languages in the early years, then languages uptake in secondary schools will increase. There has been little coherent data collection and analysis, however, to support or challenge this discourse. This article draws on findings from an ARC Linkage study in NSW involving cross-sectoral languages study data (2007 to 2014), school case studies and teacher surveys to explore links between primary school provision, uptake and continuation to Year 12. The study focused on 348 schools in two demographic areas – inner city Sydney and Wollongong. The three key findings were that uptake in upper secondary school is primarily a factor of scaling for tertiary entry; that socioeconomic status (SES) is a key factor in K-10 languages provision and uptake and that community languages have been marginalised from day schools. The paper argues that language programs and policy need to be based not on common beliefs but on consistent data collection. It also argues that two key issues need to be addressed to reverse the decline in language study: a review of the tertiary scaling of languages and government strategies which work from issues of equity of access for students in lower-SES schools.
Keywords: languages education, university entry, language policy, equity
References
ATAR Calculator
(2015) Retrieved from [URL]
Barret, R
(2014, June 21). Business body Australian Chamber of a Commerce and Industry questions Federal Government foreign language revival plan. Australian Broadcasting Corporation News. Retrieved from [URL].
Australian Bureau of Statistics
Board, K., & Tinsley, T
(2014) Language Trends 2013/2014: The state of language learning in primary and second schools in England. London: CfBT EducationTrust.
(2015) Modern Foreign Languages in secondary schools in Wales. Findings from the Language Trends survey 2014/2015. London: CfBT EducationTrust.
Board of Studies, Teaching & Educational Standards NSW
(2014a) Learning through languages: Proposals and consultation report and paper. Retrieved from [URL].
Campbell, C., & Proctor, H
(2014) A history of Australian schooling. Sydney: Allen and Unwin.
Campbell, C., Proctor, H., & Sherington, G
(2009) School Choice: How parents negotiate the new school market in Australia. Sydney: Allen and Unwin.
Cardak, B., & Ryan, C
(2006) Why are high ability individuals from poor backgrounds under-represented at university. 
Clyne, M., Hajek, J., & Kipp, S
(2008) Tale of two multilingual cities in a multilingual continent. People and Places, 16(3), 1–8.
Croft, K., & MacPherson, R. J. S
(1991) The evolution of languages administrative policies in New SouthWales: 1962–1979. In A. J. Liddicoat (Ed.), Language Planning and Language Policy in Australia. Melbourne: ALAA.
Department of Education and Communities
(2012) Language diversity in NSW government schools in 2012: CESE Bulletin issues 1. Sydney: DET.
Department of Education and Early Childhood Development, Victoria
(2014a) Languages provision in Victorian government schools, 2014. Melbourne: DEECD.
(2015) Languages – Expanding your World, Plan to implement the Victorian Government’s Vision for Languages Education 2013 – 2025. Retrieved from [URL].
Department of Education, Employment and Youth Affairs
(1998) Advancing Australia’s languages: Overview report. Evaluation of the commonwealth schools languages programme. Canberra: AGPS.
Extra, G., & Yagmur, K
(2004) Methodological Considerations, Chapter 6. In G. Extra & K. Yagmur (Eds), Urban multilingualism in Europe: Immigrant minority languages at home and school (pp. 109–138). Clevedon: Multilingual Matters.
Eurydice (Education, Audio-Visual and Culture Executive Agency)
(2006) Content and Language Integrated Learning (CLIL) at school in Europe. Brussels, Belgium: European Commission.
Group of Eight, Australia’s Leading Universities
(2007) Languages in crisis: A rescue plan for Australian universities. Manuka. ACT: Group of Eight.
Liddicoat, A. J., Scarino, A., Curnow, T. J., Kohler, M., Scrimgeour, A., & Morgan, A.-M
(2007) Investigation of the state and nature of languages in Australian schools: RCLCES. University of South Australia: Canberra, Department of Education, Employment and Workplace Relations.
Lo Bianco, J., & Gvozdenko, I
(2006) Collaboration and innovation in three provision of languages. Other Than English in Australian Universities. Retrieved from [URL]
Lo Bianco, J
(1987) National policy on languages. Canberra: Australian Government Publishing Service.
(2009) Second languages and Australian schooling. Victoria: ACER.
McGaw Report
(1997) Securing their future: The NSW Government’s reforms for the Higher School Certificate. Sydney: NSW DET.
Ministerial Council on Education, Employment, Training and Youth Affairs
(2011) Melbourne declaration on educational goals for young Australians, December 2008 Victoria: MCEETYA Secretariat.
Messinis, G., & Sheehan, P
(2015) The academic performance of first year students at Victoria University by entry score and SES, 2009 – 2013. Melbourne: Victoria Institute of Strategic Economic Studies, Melbourne.
NSW Vice-Chancellors’ Committee – Technical Committee on Scaling
(2008) Report on the scaling of the 2007 NSW Higher School Certificate. Sydney: Universities Admissions Centre.
(2015) Report on the scaling of the 2014 NSW Higher School Certificate. Sydney: Universities Admissions Centre.
Orton, J
(2008) Chinese language education in Australian schools. Melbourne: University of Melbourne.
Pachler, N
(2007) Choices in language education: Principles and policies, Cambridge Journal of Education, 37(1), 1–15.
Pufahl, I., & Rhodes, N
(2011) Foreign language instruction in U.S. schools: Results of a national survey of elementary and secondary schools. Foreign Language Annals, 44(2), 258–288.
Pyne, C
(2014) Opening address at the Adelaide languages festival, 16th May 2014. Speech transcript Retrieved from [URL].
Reay, D
(2001) Finding or losing yourself? Working-class relationships to education. Journal of Education Policy, 16(4), 333–346.
Rhodes, N., & Pufahl, I
(2010) Foreign language teaching in US schools: Results of a national survey. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Smyth, J
(2014) Review essay: Educational reform makes no sense without social class. British Journal of Sociology of Education, 35(6), 953–962.
Tamis, A., & Gauntlett, S
(1993) Unlocking Australia’s language potential. Profiles of 9 Key Languages in Australia. Vol. 8 – Modern Greek. Canberra: NLLIA.
Technical Committee on Scaling, NSW Vice-Chancellors’ Committee
(2014) Report on the scaling of the NSW Higher School Certificate 2014. Sydney: UAC.
Teese, R
(2013) Academic success and social power: Examinations and inequality. (2nd ed.). Melbourne: Australian scholarly Publishing.
Teese, R., & Polesol, J
(2003) Undemocratic schooling: Equity and quality in mass secondary education in Australia. Melbourne: Melbourne University Press.
Thompson, G., & Harbaugh, A
(2013) A preliminary analysis of teacher perceptions of the effect of NAPLAN on pedagogy and curriculum. Australian Educational Researcher, 401, 290–314.
Tranter, D
(2012) Unequal schooling: How the school curriculum keeps students from low-socioeconomic backgrounds out of university. International Journal of Inclusive Education, 16(9), 901–916.
Universities Admission Centre
(2015) Calculating the Australian Tertiary Admission Rank in New South Wales, A Technical Report – March 2015. Silverwater, NSW: UAC
Vinson, T., Esson, K., & Johnston, K
(2002) Inquiry into the provision of public education in NS, Second Report July 2002. Sydney: NSW Teachers’ Federation.
Cited by
Cited by 10 other publications
Caruso, Marinella & Josh Brown
2017. Continuity in foreign language education in Australia. Australian Review of Applied Linguistics 40:3 ► pp. 280 ff. 
CARUSO, MARINELLA & NICOLA FRASCHINI
2021. A Q Methodology Study Into Vision of Italian L2 University Students: An Australian Perspective. The Modern Language Journal 105:2 ► pp. 552 ff.
D’warte, Jacqueline
2021. Facilitating agency and engagement: Visual methodologies and pedagogical interventions for working with culturally and linguistically diverse young people. Language Teaching Research 25:1 ► pp. 12 ff.
Moloney, Robyn & Hui Ling Xu
2018. Identifying Quality Teaching in Chinese. In Teaching and Learning Chinese in Schools, ► pp. 1 ff.
Moloney, Robyn & Hui Ling Xu
2018. Secondary School Chinese Teaching: Motivating the Adolescent. In Teaching and Learning Chinese in Schools, ► pp. 45 ff.
Reath Warren, Anne
2021. Heteroglossia in mother tongue instruction in Sweden and the development of plurilingual literacies. Pragmatics and Society 12:1 ► pp. 106 ff.
Rubino, Antonia & John Hajek
2024. The impact of policy settings on language education in Australian schools: a comparative analysis of language enrolments and attrition in New South Wales and Victoria. Current Issues in Language Planning ► pp. 1 ff.
Slaughter, Yvette, Joseph Lo Bianco, Renata Aliani, Russell Cross & John Hajek
2019. Language programming in rural and regional Victoria. Australian Review of Applied Linguistics 42:3 ► pp. 274 ff.
Wang, Yining & Ingrid Piller
2022. Christian Bilingual Practices and Hybrid Identities as Vehicles of Migrant Integration. In Language and Spirit, ► pp. 307 ff.
Wright, Jan, Ken Cruickshank & Stephen Black
2018. Languages discourses in Australian middle-class schools: parent and student perspectives. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 39:1 ► pp. 98 ff.
This list is based on CrossRef data as of 23 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.